Не скажу, что фанфик так уж плох, но и не шедевр. Временами настолько скучно, что хотелось его забросить. Всё действие складывается в одну формулу: Гарри больно, Гарри без сознания, Гарри спит по двое-трое суток, Гарри плачет. И произвольно переставляем эти сегменты - получается данное творение. В общем, на троечку. Посмотрим, что будет во второй части (именно из-за нее и пришлось выдержать этот фанф). А вот переводчикам спасибо, текст читабельный и грамотный. Правда присутствие в тексте копипасты из книги напрягает.
Ну, не фразочка из сочинения, но от шестого класса (обращаем внимание на ударение).
Читает мальчик на уроке:
"Подожди, Сережа, - взялась за вИски бабушка, - ты мне совсем голову заморочил..."