После этих двух замечательных фиков, прочла 1000 лиц самостоятельно на английском. Очень живой, интересный язык, много новых поворотов сюжета, но 1000 лиц написаны примерно на две трети, а дальше автор извиняется, пишет, что дальше писать не будет, и кратко пересказывает, о чем планировала написать в окончании и четвертой (планируемой) части.
Спасибо большое переводчику Шоу и Фактора - почитав оригинал по-английски, я в полной мере ощутила, какой это труд, постараться не потерять смысл и красочность исходного произведения. Прекрасные работы!
#жызнь #реал
Ездила в гости к однокурснице. У них собака с телефоном! В смысле, у неё на ошейнике, вместе с треккером, висит такая приблуда, на которую можно позвонить и отдать команду. И псина послушается! И я понимаю, что это классная штука, но телефон собаки в записной книжке выглядит забавно