Ужасный перевод >< Такое чувство что автор перевода не слышит, как коряво звучит каждая первая фраза.
Снейп - это пичаль. Судя по текстам писем, можно решить, что пишет школьная подружайка, но никак не взрослый мужик. Вобщем, пришла по рекомендации и жестоко разочаровалась ((((
Дети с ума сошли.
Вторая ученица мне пишет "Я в Тимсе вас жду", когда я была уверена, что мы ушли на каникулы до 12го... А я в кровати возлегаю с книжкой, какой Тимс? И это не ОГЭ и не ЕГЭ, длясебяшечки школьники...
Еще двоих я уговорила отдохнуть...
О_о