| Название: | Jamais seul |
| Автор: | Hisope Gulber |
| Ссылка: | http://www.fanfiction.net/s/2854866/1/bJamais_b_bseul_b |
| Язык: | Французский |
| Наличие разрешения: | Разрешение получено |
Проверено на грамотность 
 |
|
|
Перевод очень понравился. Серьезно)))
Да и Гарри тут... как в банальных фиках/переводах! |
|
 |
amallieпереводчик
|
|
КирRen, //как в банальных фиках/переводах! //
Не совсем вас поняла. Не могли бы объяснить, что имели в виду? |
|
 |
|
|
ОМГ))) О да, шикарный пэйринг)))) Интересно - интересно)))
Кстати, спасибо за классный перевод - с удовольствием почитаю проду))) |
|
 |
|
|
Ох, пейринг изначально ввел в ступор, но заинтересовал. Прочитала и поняла - это то чего давно не читала, но хотелось. Спасибо вам огромное за перевод этого фика=)
|
|
|
|
|
amallie
Ну, везде Гарри, как Гарри. А в этом фике он другой, не такой, как всегда. А перевели вы просто супер=) |
|
 |
|
|
Это.. наверное незабываемо. Автор гениален, нет слов. А перевод, конечно же, на высоте. Спасибо переводчику, за то что ознакомил с таким чудесным творением) Непередаваемо)
|
|
 |
|
|
Я чувствую себя такой тупой, что хочу просто забраться в шкаф))
Ну вынос мозга придумал автор, кошмар! Но, можете мне и не объяснять, легче будет спать)) Совершенно не понравился не обоснованный конец)) Но за перевод спасибо, хоть и пропущено пара букв во 2 главе)) |
|
|
|
|
Преклоняю колени перед автором за эту безумную, но потрясающую идею и перед переводчиком за превосходно проделанную работу))) Такой фик я точно не забуду))) Зацепило)))
|
|
 |
|
|
эээ, я что-то не поняла...кто-нибудь может мне объяснить, что там произошло?
|
|
|
amallieпереводчик
|
|
Fumo, неа. Такого рода фики не требуют пояснений. Да и вообще, как можно объяснить безумие?
|
|
|
|
|
Нет, я просто не совсем поняла реализацию этого всего. С безумием мне все понятно.
|
|
|
amallieпереводчик
|
|
Fumo, значит, не ваша трава.
|
|
|
|
|
Да уж. видимо и правда не моя)
|
|
 |
|
|
Дааа! Пейринг действительно, мягко говоря, необычный!
|
|
|
|
|
Очешуенно! Слов нет! Блеск!
|
|
|
amallieпереводчик
|
|
DeathMask, дело в том, что этот фик был написан автором довольно давно, еще на заре зарождения гп-шного фанона, отсюда, возможно, и некоторые неувязки в стиле "гермионабыникада". Меня в первую очередь привлек именно редкий пейринг (кто знает, кто это вообще был) и любопытная идея с безумием.
Спасибо за комментарий:) |
|
 |
|
|
Просто супер!
Спасибо ^^ |
|
 |
|
|
Эээ... То есть Гарри вернулся во времени? А как же "Если возвращаешься во времени, то тебя никто не должен видеть?"
|
|
|
amallieпереводчик
|
|
Ahe, спасибо! =)
НастяМяу, есть такое правило. Но насколько я помню, нигде не были названы последствия нарушения данного постулата. Предположу, что в фике как раз и описывается ситуация, когда Гарри все-таки увидел себя из прошлого/будущего. 1 |
|
 |
|
|
Автор гений,переводчик молодчина.А на роль саундтрека идеально подходит Сплин - Романс.
|
|
|
|
|
Такая грустная история! Спасибо.
|
|
 |
|
|
Будоражаще.Впечатлилась.Спасибо автор.
|
|
 |
|
|
Нет слов....
Я могу промолчать? Нет? Ну что ж... Божешки мои! Это прекрасно!!! |
|
 |
|
|
просто нет слов
|
|
|
|
|
Автор. Я перечитала фанфик, но некоторые моменты для меня темны лес. Некоторого я не понимаю, но мне понравилось. Такого я не видела давно.
|
|
 |
|
|
Хороший фанфик! Такой уютный... просто слов нет)))
|
|
 |
|
|
Хорошая, интересная и довольно необычная история.
Чудесный фанфик! |
|
|
|
|
Сложнаа
1 |
|
 |
|
|
Какой прекрасный фанфик!
|
|
|
|
|
Ничего не понятно, но очень интересно!
|
|
Включить тёмную тему
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
Загрузка данных
Глубокомысленный и серьёзный.
Я люблю его время от времени перечитывать. Попробуйте, может и вам понравится.