Привет^_^ Обажаю твой фик!!!!! Только вот жо другого сайта достучатся не могу, кажется они переехали, так что придутся спрашивать здесь. А ПРОДОЛЖЕНИЕ БУДЕТ??? Или это всё. Я так надеялась на продолжение, но так давно не обнавления>_< Ответь, хоть буду знать, ждать или нет..
АААа УРАААААААААА ПРОДОЛЖЕНИЕ!!!!!!!!! У меня счастье до такой степени, что я не увидела ни одной ошибки. ДАже не знаю к чему бы придраться. НА одном духе прочитла, вот... теперь сижу. как дура лыбюсь на экран...>_< ^_^Не круто...жду продолжения...
#диванный_путешественник
Есть акценты, нивелирующие твое знание языка.
Для меня это венесуэльский испанский: вообще невозможно разобрать сказанное.
Для Кисо - индийский английский.
Мой инглиш из вери бэд и огорчений. Я знаю много слов ещё из школьных времён, но сам неговорящ и, чаще всего, даже не пытаюсь понимать, что мне пытаются сказать на англе: оно мне не надо. Опытным путём в десятке стран подтверждено: говори на русском или произноси волшебное "ай нот андестенд", и проблема станет не твоей - у большинства есть переводчик в телефоне, народ сам подсуетится и найдёт способ законтачить с тобой.
Так вот в Индии с индийского английского переводил я. А Кисо отвечал на англе индусам. Мне их акцент норм. Смысл я улавливаю, а большего не нужно для коннекта.
А вот азиатское чириканье все не оч понимают))