Наблюдая Звёзды (слэш)

Судя по всему, фик давно и безнадежно заброшен, перевод первых глав был сделан еще в 2004 г., далее - без обновлений. А жаль, это чудесная история. Такая душевная и тонкая. А что Сев не в характере, так кто знает... Может, под броней иронии и сарказма он именно такой? Гарри просто душка :))) И написано красиво.
А фанфик можно найти на английском. Там всего 5 глав (точнее, 4 главы и эпилог). Название на языке оригинала Seeing stars, автор GMTH. Я могла бы даже сама его перевести, но вдруг переводчик Libra еще вернется к нему, да и время вряд ли найдется.

Дочитала фанф в оригинале. Всего 2 главы и крошечный эпилог. Дальше все очень просто и предсказуемо развивается. А в 4 главе Северус говорит: \"В постель. Немедленно\". И все сразу становится хорошо :)))
Это не шедевр,конечно, но очень приятный фик. Жаль, что авторы/переводчики так часто не доводят начатое до конца. Оставить бедных героев без счастья, а читателей - без сладкого. Ну, как так можно...

Очень согласна Лали! Пусть фик не шедеврален, но он по истине очень приятен, и очень тянет на \"сладкое\". Хочеться иногда душе - покоя, сердцу - флаффа, а глазам \"сладкого\":) ...эх, обидно...:((

Заинтригован постами читателей... Прочитаю оригинал. Но хотелось бы русского текста... Может ктонить возьмется???

Не могу так понравилось!
Что фик действительно заброшен?=(

Ой, как здорово!!! Только жаль, что заброшен((

Жалко, что даже такой маленький фик и то не закончен, а история ведь хороша.

очень интересно! когда продолжение?

Кстати, получился отличный фик. Стоит только изменить рейтинг, макси на мини, поставить закончин и получится не плохая R .

Авторы, ну зачем вы бросаете такие работы? Правда, ставьте им уж статус "закончен" и размер "мини", и дело с концом!

Лали
А может, и переведете? Тут, похоже, все замерзло вместе с автором.

Блииин, и это все? Заинтриговали и бросили на самом интересном месте.

Я тут другую ссылку на оригинал нашла: https://gmth.livejournal.com/377879.html