Комментарии «Love me, love me not» (слэш)

Сначала очень интересно, не оторватся, но потом...
Потом становится слишком много американских глупостей и стереотипов-заскоков в отношениях. А также бесконечных скучных разговоров из разряда мы давно трахаемся, но мы любовники или нет (это вообще как?! те, кто переспал вместе нескольколько раз подряд автоматиески считаются любовниками (у нас)- а в американских фиках что за бред?! В общем, появляется куча нудного странного американского бреда. Также особое мусоленье гейских комплексов и типа огромных страданий. Но - это уже к автору.
Где-то до половины и даже чуть больше - фик интересный, все перечисленные недостатки не так заметны, хотя штампы типа грудастых шлюхастых близняшек-блондинок, которые на самом деле умные) и имеются.

Перевод хороший, понятно, что это перевод, становится только по ненашинским понятиям о жизни и морали героев и некоторым несвойственным нам понятиям типа жалкий. А так плавный, хороший перевод.
Хотя осилить до конца так и не смогла из-за написанных недостатков.