En jour et nuit (слэш)

lichtgestalt, гет-джен-слэш - все одна фикерская фигня)) главное чтобы красиво было)) А, по Вашим словам, фик понравился)) Мне очень приятно)) Почитайте дальше трилогию)

*дико смущается* я сама два года учу французкий) Название означает "Днем и ночью", а не "День и ночь". "En" как "в", если дословно... Не знаю, мне кажется правильно. Может есть предложения как изменить, чтобы было правильно?? Я с радостью))

От авторских предложений грешно отказываться, почитаю:)

В том-то и дело, что для французов "jour et nuit" (или то же самое, но с опред.артиклями) - это и есть "днём и ночью". Вот такие они удивительные люди. "En" может быть только в словосочетании с jour, например, en plein jour - средь бела дня, en trois jours - за три дня... Оу, я увлеклась, извиняюсь, это уже вредная привычка.

Моё предложение вам, если считаете, что грамматика - очень даже интересно, - "Jour et nuit". В принципе, первый вариант названия и так поймут (русские всегда друг друга понимают, на каком бы языке не говорили!), но ко второму зато больше ни один вредный препод не прицепится.

Творческих успехов вам!:)

Спасибо, так и сделаю))

очень приятный фик.

с текстом "R?ve de la vie" никакого сравнения.

читается на одном дыхании. ошибок мало.

*не лесть*

Я балдею со всей трилогии, хотя восприняла ее.. ну, скажем так, чуть более эмоционально, чем хотела. Но не буду забегать вперед)
Идея шикарная! Вроде бы тема снов и параллельных, выдуманных реальностей поднималась неоднократно, но Вы ее раскрыли как-то так.. по-своему, что ли. Очень трагично получилось: огромное, неохватное счастье во сне и полные льда слова в реальности. Не знаю, меня мелкой дрожью колотило.
Сцены НЦ - прелесть! Читала и восхищалась. Ну, и мурлыкала немного. Красиво, чувственно, нежно... мечта!

Жестоко но красиво. автору большой респект!

Эмоционально... красиво, невероятно, грустно, потрясающе...
Этих слов мало -.-
Фик невероятен. Огромное спасибо автору!!!

О, Мерлин!
у меня нет слов*О*
*вытирает слёзки*
Leofia, это прекрасно!! Чёрт, это просто потрясающе) меня проняло прямо до глубины души!!
Спасибо огромное, автор) Успехов Вам))
*ушла читать остальные фики из серии*

О, Мерлин! у меня нет слов!
это ужасно...

А давайте конкретнее, ГП Автор?)

Эх, Гарри. В кого мог влюбиться Избранный? Конечно же в Холодного Слизеринского Принца! Меня очень тронули эмоции Поттера. Он так искреннен, что я беззаговорочно верю ему!

Автор, высший балл!!!

Бесподобно)Хоть я это прочитала давно, я до сих пор под впечатлением)
Автор спасибо огромное)

Очень красиво и чувственно написано. Видно, что автор вложил в этот фик свою душу.