↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи

Комментарии «Розы и шоколад» (гет)


« Вернуться на страницу с описанием произведения
Читать »

17 комментариев
ахах)бедный Рон)Мило, очень даже мило) Жду новых глав)Жалко только фанфик мини)
Ах, Драко и Гермиона))) Хорошее начало =)
Какое весёлое начало ))
Liliay, действительно жаль, что только мини...
Жду новых глав!Лёгкий и непринуждённый фанфик.
Забавно, хотя определенно есть "прогалины", которые следовало бы заполнить повествованием. Но это уже притензии к автору. Сам перевод выполнен хорошо, только есть несколько повторяющихся опечяток и вот это звучит не по-русски: "льдисто-голубое".
Спасибо переводчику!
ЗЫ: еще раз перечитайте, опечятки и повторы действительно есть, хоть и немного
Amertatпереводчик
Всем спасибо огромное за комментарии, вдохновляют :))

B.o.B., по поводу "льдисто-голубого": не по-русски вовсе, или применительно к "небу"?) Сочетание используется не слишком часто, но в русском языке вполне присутствует. Гугл, к примеру, авторитетно выдает около 49 тыс. результатов :) "Синий цвет варьируется от насыщенного темно-синего до холодного льдисто-голубого". (с) Что касается повторов, - спасибо большое, непременно перечитаю и исправлю все опечАтки ;)
Хм... Я уже читала этот фанфик на Hogwartsnet.ru там уже давно есть этот перевод. http://www.hogwartsnet.ru/mfanf/ffshowfic.php?l=0&fid=45238
Amertatпереводчик
Верно, есть, но переводчик до Поттер-Фанфикшна добрался только недавно.
Как только найду время по совету внимательно перечитать вторую главу - выложу)
*Очень понравлось! Вообще читаю часто что-то очень сложное и макси....но тут захотелось что-то лёгкое! Рада что прочитала)! *****Класс!*
Мило, очень мило. Отлично поднимает настроение. Спасибо Вам, Автор. С уважением, Нарцисса Блэк.
правда, мило и забавно))
получила удовольствие от прочтения)
как так? О_О Гермиона не девственница???*шок*
с другой стороны, какая разница? хД
мило, легко, непринужденно :)
спасибо автору ^^
ой, как это мило!!!)прочтение доставило удовольствие))
очень мило, сладко, волшебно. Мне очень понравилось, спасибо, автор!!!
Ну не плохо, мне не понравился тот факт, что Гермиона не девственница, но впрочем, это задумка автора.
Не фонтан, но все же мило)
Книжник_
Спасибо за перевод. Читаю этот фанфик уже не первый раз, но все так же с ощущением волшебства:)
Прекрасная работа
ПОИСК
ФАНФИКОВ







Закрыть
Закрыть
Закрыть