Пари или Упрямая любовь (слэш)

Уважаемая Leon Vailor!

Ну это вы преувеличили, гаденько и ехиднeнько нет, но довольненько - точно )) Хотя не скрою, такое сравнение мне польстило)).

Всё будет )) Дискотека только начинается!

Спасибо

Анано

Обхохоталась, жду продолжения! Автор перевода, икать придётся Вам, пока не напишете... *лукаво*
Вот как икнёте - это я Вас вспоминаю... ;)*хитро улыбаясь*

Giver, ёлки-палки, попала я короче.:D :D
Всё будет)) Спасибки вам!

Проду проду проду!!! Супер рассказ)

Шатенко, ага, спасибки вам)) После Крыльев будет обновление здесь. Постараюсь побыстрее.

Голову венчала короткая стрижка, постепенно сужающаяся на затылке, от середины макушки непринуждённо струились подстриженные каскадом волосы, заканчивающиеся косой чёлкой, которая наполовину закрывала лоб. - ve predstavlyaete kakoi ETO uzas, a ne pricheska!!!

kava, а мне нравится, уж лучше, чем его обвисшие патлы))) А то везде их восхваляют.

da ya ne vystupajo za patly, ya voobche ne snapomanka:) prosto vy sebe predstavte - pol golovy korotkaya striska (prichem ot makushki k shei) a pol z kaskadom + cholka kosaya - eto z tipichnaya pricheska dlya devushek. A moment постепенно сужающаяся на затылке - tak eto z voobche zalysina poluchayetsa.
nu i cholka koneshno - mrak, takii korotinjkii kosye cholki ne strigut:)
koroche pricheska menya porazila

http://s004.radikal.ru/i207/1105/fd/575a5a50cce2.jpg

Автор сказал, что нечто такое получилось. Там конечно чёлка не косая, но картинку, соответствующую её фантазии, она не нашла. А вообще я намаялась, когда переводила эти строки. Но старалась передать максимально точно)).

Я тебе уже говорила свое мнение, но скажу еще раз))) Не удержалась-прочитала еще раз=) По прежнему, меня надо вытаскивать из-под стола)
Не знаю, почему, но у меня началась истерика, когда я прочитала, что между ними мог спокойно проехать поезд=) Что там меня так рассмешило, не знаю, но я помирала от смеха))
Ну а конец убил просто:)

*злорадно ухмыляется* Смотри, в следующий раз могут и не вытащить из под стола))) Спасибки тебе)) Я всегда почитаю твоё мнение!

Ох) я лежала под столом)) Спасибо большое) не затягимай с продой)

Alazar, спасибо)) Постараюсь.

ура, 3 глава^^
мне очень понравилось..)
надеюсь на то что муза вас вдохновит на 4 главу очень скоро,Anano )
спасибо автору за этот прекрасный слэш..)

Подлый Гарик, да уж сама надеюсь)) Да и времени бы побольше. Большое спасибо)) Автору передам, будет рад))

ооо, новая глава! Дождалась! Спасибочки огромное! Это просто чудо! Домашние сбежались, когда услышали мой громкий смех) Спасибо за доставленное удовольствие) Надеюсь, Автор и Переводчик, вы не заставите нас так долго ждать, а то это очень мучительно....)))

milena2005, спасибо большое. Очень рада, что доставила вам это удовольствие)) Нуу, автор, в отличии от меня, своих читателей не мучает, а вот я... знаю знаю, садистка я :D :D Нужно исправляться.

Добавлено 15.05.2011 - 17:27:
Vano, не знаю, прочтёте вы это или нет (хотя надеюсь, что да), но если вам не нравится слэш, и вы предпочитаете только гет и джен, то не нужно тогда поганить людям работу и ставить колы только из-за категории, которая вам не мила. То же самое касается и вас, Undead, хотя подозреваю, что вы одно и тоже лицо.

Спасибо)очень интересный фанфик)))жду продолжения!

Ксати, я только сейчас увидела, что у некоторых моих любимых фанфиков (включая и этот) резко снизились оценки(((зачем заходить на слешные фики, если ты их не переносишь???

Anano, личо мне фик очень понравился, как (я уверена) и остальным )))

Ness, спасибо вам большое)) Я рада, что этот фик среди ваших любимых. Да уж, только сегодня здесь была десяточка, и неожиданно...(( Я так понимаю, кое-кого коробит тот факт, что некоторые преуспевают. Ну да ладно. Не буду хныкать, в конце концов я ни первая ни последняя)). Самое главное, что моим читателям нравится. Ещё раз спасибо!

Прикольно, чешский снарри) В который раз убеждаюсь, что эта трава не имеет географических границ) Anano,вам респект как переводчику, вы такой редкий язык знаете! Ждем продолжения.

just_curious, сама рада, что знаю его. Чехи обалденно пишут снарри. Спасибо вам большое, прода будет. Отбетить бы только её)).

Ха-ха!!! Прочитали еще раз, разбудили диким смехом мирно спящего кота и злобненько ухмыльнулись XDDD
Бе-бе-бе, СЕВ!!! Хи-хи:))
Homo Sapiens пока нервно курит в сторонке:D Пока сам разум крутит шуры-муры с Любовью:))))

я обожаю этот фик ))) Снейп, как всегда, прекрасен ))) а Гарри непривычно напорист )))
СПАСИБО!!!

Arika, Ириш, спасибо за ваши комменты)) Прямо с утра подняли настроение)) Ага, ага, спасибо спасибо)). Всё для вас!!!

Очень вкусный фик,
Очень приятный перевод )
Спасибо большое) встаю в очередь.

Tip Top, спасибо)) Мне очень приятно.

Какие они милые!!! Спасибо за продолжение) Подозреваю, что скоро начнется пиф-паф-погоня (ну, в смысле засады, перестрелки и т.д.) Очень буду ждать, что же будет дальше)

milena2005, нууу, вроде того)) Танцы тоже будут)) Спасибо большое!!!

Ох, вкусное продолжение!))) Чувствую, дальше будет еще лучше! ХD Большое спасибо переводчику, с нетерпением буду ждать экшн (и танцы)!)))

Suenagaku, спасибо, спасибо)) Ух, дальше будет жарко)) Можно сказать, что со следующей главы и начнётся экшн)).
На здоровье, вам спасибо за отзыв)).

ЧТО??? Какие нафиг танцы???
*раздался грохот* Се-серьезно чт-т-то ли?:)
*бьется в истерике на полу* Все... Пошла я в монастырь)))

Ириш, привет тебе, они же в бар идут, как же без танца, какое-то подобие танца должно быть)))

ХААА!!!
*более громкий грохот*
Хи-хи:) *ржет, как ненормальная* Ой, забирайте меня в психушку, люди))
Ага, вальс?=) Польку? Фристайл?;D Танго? О, боги, не дайте мне помереть от смеха)))

когда уже продолжение?автор - даешь новые главы!

Тури, ууу, недавно же обновляла! Ненасытные вы какие)) Постараюсь.

Посмотрю я, как вы будете смеяться потом))

ну когда же уже прода?!(((
даёшь проду!!!

kissa1402, дам, конечно дам)) как только она будет готова))

Хммм... я редко читаю снарри... очень редко. Но этот фик мне нравится. И с каждой главой все больше.
Извините меня за краткость, но сейчас на большее я не способна.
Могу сказать лишь: фик великолепен. Ну и: с нетерпением жду проду))
Спасибо, удачи)))

Temari_Sabaku, ооо, я очень рада, что смогла заинтересовать НЕ снарри-шипера)). Надеюсь, что до самого конца вы не потеряете к фику интерес. Большое спасибо вам.

Серена Линкольн, мдааась, а с этим запор пока. У меня в плане вначале крылья.

И снова я с вами)))
Я в последнее время поначиталась снарри... неожиданно.
Глава понравилась, несмотря на то, что я не люблю разные ссоры...
И вообще я буду ждать проду))))
Большое спасибо)))

Большое спасибо! Очень интересно, но очень долго приходится ждать новой главы...(

Надеюсь на скорое обновление)

Temari_Sabaku, заразились, короче, болезнью под названием Снарри)) Это хорошо. Спасибо большое)) Но ведь эта была ссора в ковычках, пока...

milena2005, я тож надеюсь, что не буду лениться и переведу поскорее)) Спасибо.

Классно! Глава стоила того, чтобы встать пораньше и сбежать с ноутбуком в холл отеля ))))
Ох, классно они изобразили ссору! А Снейп давно должен был за свое поведение получить по морде, так что мне его даже не жалко )))
Ну и конечно, на самом интересном месте. Присоединилась бы я к рядам ждущих проду, но обещала тебя не доставать ))))
Спасибо, в общем, огроменное ;)

Arika, даже сбегать пришлось, ай ай)) Да уж начинай его жалеть, он, бедный, так натерпится скоро. Ну, в принципе, Гарри тоже не обделит автор вниманием.)) Да нет, не доставай)) Я уже начала переводить следующую главу.))
На здоровьичко, тебе спасибо за коммент))

Да уж, таких упрямых и гордых людей как Снейп и Поттер могла соединить только сама богиня Любовь. Так все подстроить! О, хотела бы я посмотреть на Снейпа во время "издевательств" стилиста, Снейп в Розовом полотенце!!! Я бы на месте Поттера вобще бы со смеху каталась, хотя если учесть что Снейп знаком с темной магией...
"И это вы называете любовным объятием? Скорее вы выглядите так, словно выпили слабительное зелье и теперь силой воли стараетесь не обкакаться!" Боже, когда я ЭТО прочитала, я смеялась минут пять, как представлю себе, так и распирает от смеха:)) И на самом интересном месте - конец.
Anano, огромное, нет огромнейшее спасибо за перевод такого замечательного фика. Буду с нетерпением ждать продолжения.

Ireland, ой, какой классный коммент вы мне написали, большое спасибо вам за него, даже не представляйте, какой это стимул для меня)) Да уж, вначале стилист, потом тренировка, мучения Снейпа тогда только начались)) Дружно пожелаем ему выдержки)) Ещё раз большое спасибо. Прода будет))

Только-только начала читать. Но он мне уже нравится! :D

Латифа, надеюсь, что и в дальнейшем будет нравиться)) спасибо))

*_* Это чудесно, просто чудесно! Замечательный слог и наличие канона так радуют, хотя сам по себе постхогвартс тоже не оставляет равнодушной. Характер Любви - это просто нечто! Сама идея хороша, в общем, дорогой переводчик, не забрасывайте эту работу пожалуйста! И спасибо за ваш нелёгкий труд.

Кириадна Эшвуд, не бойтесь, своё дитё не брошу)) И вам такую свинью не посмею подкинуть)) Спасибо большое за ваш коммент!!

Ваааааааау... Новая глава!!!
Мне очень, ну очень понравилось!!! Особенно конец... несмотря на всю его трагичность.
А теперь мне интересно, что же будет дальше))
Насколько я поняла, Гарри поменялся телами с Севом, да?
В общем, мне очень понравилось)
Большое спасибо, с нетерпением жду проду))

Temari_Sabaku, ну что-то в этом роде)) Очень рада, что вам ну так понравилось)) Старалась)) Прода уже в процессе перевода))

Не успев дочитать фик в прошлый раз, я это сделала сейчас и... О боже, автор! Ваш фик мне все больше и больше начинает нравится! Продолжайте в том же духе и с нетерпением жду следующую проду!)

Латифа, ой млин, как я рада)) Ещё одного читателя заполучила)) Добро пожаловать, продочка уже переводится)) Спасибо большое за похвалы))Прям настроение подскочило))

оооойй.)))
супер просто.. обожаю Гарри со Снейпом)) это просто что то))
я бы посмотрела на них в новом облике))) особенно ржала про объятия... это просто чтото.. читала на уроке, учитель подумал что мне плохо, так я пыталась сдержать смех)))
супер, очень понравилось.. и действительно как, ну как можно было на таком моменте закончить.. я ж теперь спать не смогу, буду думать что ж дальше будет...

SolaDeOne, вот опять бедного переводчика винят в том, как это на таком месте закончили :D :D Не я ж главы составляла))) Ну хорошо, постараюсь поскорее порадовать вас продкой, если не захочу подольше помучить(это как настрой будет)) А вообще, большое спасибо. Я очень рада, что вам так понравилось. Да, согласна, некоторые фразы действительно ржачные. Ещё раз спасибо))

ну ну ну... бедного переводчика винить больше не будем))
не надо нас мучаать... замучать ведь можешь :D
хе) но про объятия это просто что то.. еще раз спасибо))

SolaDeOne, ну, ладно, уболтали)) Не буду мучить)) Да пожалуйста, всё для вас))

спасибо-спасибо:*

Толком-то я тебе отзыв не оставляла... Оставлю сейчас))) Глава ну очень напряженная, особенно меня поразил разговор богов=) У них, похоже, приближается принцип игры: "Вы слабое звено, прощайте":D. Они там играются, а внизу люди страдают. Впрочем, по-другому не бывает.
И снова глава закончилась на самом интересном месте. Куда помчался Снейп? Откуда он слышал это заклинание? И вообще... *потирает ручки* А как мне понравилось, как он наотрез отказался слушать то, что Гарри может умереть. Ня:) Как-то быстренько они спелись. Хотя, если учесть, что они уже давно чувствовали влечение друг к другу, это нормально))) Блин, мне так понравилось, как сравниваются глаза Гарри со мхом, а слезы - с каплями дождя. Ну прям так красиво это мне представляется))) Я очень жду новую главку, хотя и другие тоже очень жду. (Это был намек:))

Ну, думаю, Любви всё-таки небезразлична судьба её подопечных, и не только из-за того, что она хочет выиграть пари))
Агам, ещё чё не хватало, чтобы Северус сидел на заднице и как типичный Гриффиндорец горевал. Нет, он будет действовать)) Быстро?? Пять лет - это не слишком уж быстро)) А Северус даже ещё не осознал, что любит Гарри. Так что... О да, метафоры мне тут тоже очень нравятся, няяя, мягкий мох)) Новая главка может скоро будет, там Северус будет искать ответы на вопросы *раскрывает военную тайну*. Хех, знаю я твои намёки)) Спасибо.

О, прода. Ура! ^_^
Нда, конечно, реакция Поппи меня поразила. Уже мысленно она похоронила Поттера. Пф...
Снейп радует. Такая перемена настроения. То Гарри, то опять Поттер. То раздражается, то становится ласковым.
Сравнения очень красивые.)
Вообщем, ждем-с следующую главу. хД

Латифа, агам, насчёт Поппи согласна. Женщины))
Мне тоже нравятся эти смены у Снейпа)) И в раздражении и в ласке он великолепен. Сожрать)) Спасибо большое))

Вааааау.... прода)))
Майн рада, очень рада)
А теперь мну хочет проооооду)
Огромное спасибо!!!
п.ы. Сева потрясаааааающий *______________*

TemaRiSab, ох не знаю я, когда выкурю из себя эту проду))) Правда, правда, но постараюсь побыстрее))
А то)) Наш мастер зелий зи бест :D :D Пасибо))

Это прекрасно,спасибо! Надеюсь прода скоро будет,а я не знаю...

elika, очень постараюсь))) Спасибо!!

Rena, постараюсь)) Спасибо большое))

очень-очень-очень интересно... аа... что же дальше будет...

SolaDeOne, дальше будет поиск ответов на вопросы)) Спасибо))

Замечательный фик и хороший перевод! И как же интересно, как они из всего этого выпутаются...

перевод заброшен? неужели я накаркала?т.т

like_a_boss, спасибо, рада, что понравилось)) Выпутаются, не волнуйтесь.
Кириадна Эшвуд, нет, не заброшен, просто пнуть меня нужно хорошенько)) Постараюсь исправиться))

Да-да-да. Поскорей бы продочку получить. *-*

Аааавтор, ну когда уже появится продочка? =="

Автор, вы издеваетесь,да? А ну-ка быстро проду!)

Извиняюсь за задержку)) Глава готова и послана бете)) Так что прода в скором времени будет)) Спасибо, что ждали))

Долгожданная прода. *-*

Пускай текст и не бечен,он все равно хорош.
Кажись, для меня самое интересное только начинается. :D
Ждем продолжения.

Ну наконец-то хоть что-то вышло! С возвращением, так сказать. Главка интересная, но мало. *облизывается* Хех, что будет со Снейпом, когда он узнает, кто его любимая?.. Тот еще кадр будет...
Вот чего он это задумал, а? Прямо какой-то парадокс... Для меня эти жертвы уже больная тема: "Шаг за шагом, друг за другом, шли Винчестеры по кругу". И что, тут так же будет? Один пожертвовал собой ради одного, потом тот решил шкурой рискнуть?.. Ыыыы, дайте мне снова юмор и веселье!
В общем, жду продочки... Хотя не думаю, что она будет скоро=(( Ну, жду другой продочки)) Не забывай про нас!

Спасибо огромное! Только не оставляйте больше нас так на долго!

Латифа, ага, вы правы, самое интересное только начинается))
Иринчик, от точно, с возвращением меня))) Не волнуууууйся, будет ещё веселье такое, что будешь угарать)) А продочку постараюсь скоро выложить)) И да, не буду, каюсь каюсь))
Сурик, пожалуйста)) Постараюсь)) Знаю, бяка я))

спасибо за проду))) ждём-с что будет дальше...)))

DaF 2010, новая главка почти готова, так что в скором времени, надеюсь, будет))

ура!))))) спасибо за проду))))

Боже, автор, я даже расплакалась в конце главы.... Продолжения!!
Радует хоть, что с Гарри все обошлось, а как же Сев?! Автор, любовь моя, не томиииии!

Ну вот, долгожданное продолжение ))) нет, в самом деле долгожданное, честное слово. Хоть и есть эээ... причины, про которые ты отлично знаешь, и которые почти увели меня из мира снарри, этот фанф я все равно люблю нежной и трепетной любовью.
Глава заставила и поволноваться, и понервничать, и тупо улыбнуться, когда этот упрямый баран, наконец-то, сказал "Люблю". Кстати, он мне кое-кого напоминает, кстати ))) И ты знаешь, кого )) *facepalm*
Почему-то очень тронул момент, когда Снейп нежно гладил книгу, символизирующую душу Гарри. Так это было... очень чувственно. И очень тронуло.
Ну, и конечно же, Любовь просто великолепна ))) правильно, так со Снейпом надо, если не доходит, то просто ткнуть носом в очевидное! А то блин, признаваться он не хотел! Треснуть бы... ну, это давнее мое желание )
Очень надеюсь, что с ним там все будет хорошо. А хотя, когда это в объятиях Любви было плохо? )))

Блииииииииииин, ну почему на самом интересном месте, я и так обновления заждалась уже!

Мерлин.. У меня сердце чуть из груди не выпрыгнуло, я так боялась, что Северус умрет... Ужас какой.. Любовь его спасла.. Черт, я так боялась.. Теперь все должно быть хорошо, Гарри должен выбраться вместе с Северусом!

Любовь спасет мир! Ну или Северуса, но тоже спасет!
Снейп - упрямый баран! Пока пинка ни дали, о любви ни слова!
Задумка с книгой-душой понравилась, и библиотека памяти тоже.
Огромная просьба: обеспечьте ваших преданных читателей скорейшей продой, плиз. :)

Продолжение.^^
Честно говоря, у меня просто нет слов. В голове полный хаос после прочитанного.
Скажу только одно - мне понравилось. Очень-очень.

Давайте следующую проду, Автор!

Библиотека напомнила мне Зал Пророчеств, и я представляла что-то подобное, когда читала. И просто не могу не написать: ну, наконец-то! До Северуса дошло! =)))

Автор,мне очень нравится ваш фанфик,но будет ли прода,и если да,то как скоро?
P/S:только поняла,что это перевод,но вопрос в силе.

Когда продаааааааааа????? Автор я умираю!!! Мне жизненно необходима продаааа!!!^^

Изумительно, просто слов нет, как здорово.
Автор - Вы настоящий молодец.

Замечательный фанфик))) Смеялась от души над многими моментами. и какие все-таки упрямые Гарри с Северусом, не хотят совместного счастья :D

Переводчик,а продолжение будет или тут все заброшено?...

Всем большое-пребольшое спасибо за отзывы, вы замечательные))) Нет, фик не заброшен, глава уже разделана, просто я ещё работаю над Сломанными крыльями, но и на этот фик выделю время))

))) ну что ж, ждем и надеемся)) Сил Вам))и по больше ^_^

Ну это просто потрясный фик! Но почему так долго нет обновлений?

Lumos 7, оно скоро будет))

Да неужели появилось продолжение? Честно говоря, я и забыла о чем шла речь в фике. Но по ходу дела вспомнила.)

Хорошо, что Гарри очнулся и остался жив. А Сев дурак. Глупый-глупый дурак! =="
Интересно, что же задумал Альбус?..

Жду продолжения.)

УРАААААААААААА!!!!!!!! Прода, наконец-то!!!
Автор не пропадайте больше, очень интересная история)))
Удачи и вдохновения вам!

Северус в своем репертуаре))) Надеюсь Гарри переубедит его.
Спасибо за проду Anano, больше нас не покидайте)

Латифа, нда, неудивительно)) Горе-переводчика так долго не было в пределах сего замечательного фэндома... Но всё-таки глава родилась))
Ну так Сев же, чего ещё от него ожидать... Опять нужно будет тыкать этого дурачину в очевидное. Бедный Гарри. Ну а Альбус как всегда, правда, тут он такой хороший манипулятор)) Тем более сейчас в этом ой как есть надобность)) Спасибо за коммент))

Кира Тарасова, блин, я обещаю не пропадать, а всё равно... мрррр, ну опять попробую постараться не пропадать)) Спасибо)))

.....Flёur....., ну... Гарри придётся, боюсь)) А кому ещё это делать)) На здоровье, да я всегда с вами))

Я уже говорила, но скажу еще раз: Дамб - мачо!))
Северу - дурында, скорей бы ему мозги вправили. Давай до НГ еще одну, мими? *щенячьи глазки*

Постараюсь, зай, постараюсь)) Спасибо!

а я уже и не ждала))) пришлось перечитать последнею главу чтобы вспомнить))
спасибо, что переводите. интересно, что же дальше!

Дальше война))) Настоящая битва только начинается. Спасибо, что читаете)))

Глазам не верю, неужели в самом деле, новая глава. Спасибо, хоть не забросили.

70svetoch11, как могу забросить?)) Любовь же тогда прибьёт нафиг)))

О,Anano, наконец-то ВЫ выложили проду.Замечательно.Интрига с Любовью очень хороша.Да и Снейп со своим сарказмом.И подкупает его внутренняя теплота.Правда, она как всегда спрятана оооочень глубоко.Надеюсь следующая глава появится быстрее.Спасибо.

Мне очень понравилось:)
Спасибо большое, что переводите такую прелесть;33
С нетерпением жду продолжения)))

Фанфик замечательнейший! Проду, проду и еще раз проду...

Уважаемый переводчик, когда же прода!!?????

Аааааааааааа!!! Не так сильно!! Хорошо-хорошо, постараюсь уложиться в февраль.

А уже вторая половина марта!!! Где же обещанная прода????

уже май на дворе а обещенной проды все нет и нет((( переводчик ну переведите вы уже этот фанфик позялуста

Уже май заканчивается, а проды нет(

Завтра-послезавтра будут обновлены Крылья, потом планирую сесть за Пари. Извините за столь долгую задержку(

Уважаемый переводчик, а прода когда будет?

ПРОДУ В МАССЫ СКОРЕЕ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

*пришла, спрятала биту, села в позу лотоса, сидит ждёт обещанного продолжения*

*запаслась дарами смерти на всяк пожарный*

*стучит битой по полу* я написала главу, а ты что же?!

Перевода не дождёшься!

Anano
Глазам своим не верю-ПРОДОЛЖЕНИЕ!!!!!!!!!!
Ушла читать заново,ибо уже не помню содержание предыдущих глав!!!!!
Спасибо,что продолжили работу)))

tany2222
Неудивительно. Четыре года прошло XD И вам спасибо))

Ох, вот что называется ДОЛГОЖДАННОЙ продой :D Пришлось перечитывать все с самого начала, но я в восторге и полна надежд на то, что не придется ждать следующей главы еще столько же лет)))
Спасибо вам большое, очень вкусный фик!:)

traumer
я тоже полна надежд... что наконец его закончу XD И вам спасибо))) Блин, самой бы надо перечитать.

Gallk
о да, судьба та ещё вредина) Спасибо!

Anano
Ах, какая чудесная глава-переживания, ревность, интриги)))))
Горячо, очень горячо, и, чувственно))))
Гарри и Северус -очаровашки)))))
Хочу, хочу уже продолжения))))))

tany2222
ни гаварите, там такой шопесец творится, что вот вот рванет. Воистину, этот горе стилист просто находка!
Спасибо большое!

Anano
Уважаемый переводчик, скажите, а есть другая версия ссылки на оригинал?? А то с этой непонятки какие-то.

Продолжение будет?