↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Забыл пароль
Войти при помощи
Временно не работает,
как войти читайте здесь!

Расскажи мне сказку (джен)


10k +083991
Статистика

Переводчик:
Элен Иргиз
Оригинал:
Показать
Бета:
alter-sweet-ego
Фандом:
Гарри Поттер
Персонажи:
Северус Снейп/Лили Эванс (Лили Поттер)
Показать подробно
Рейтинг:
не указан
Жанр:
Драма, Романтика
Размер:
Статус:
Закончен
События:
Финальная битва с Волдемортом, Фик о второстепенных героях
Показать подробно
 
Проверено на грамотность
 
24.04.2011 - 24.04.2011
Последние мгновения жизни Северуса Снейпа
Чтобы скачать фанфик войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
QRCode
От переводчика:
Убедительная просьба ко всем читателям! Если вы изъявили желание поставить переводу оценку, пожалуйста отпишитесь в комментах, хотя бы коротенько. Очень хотелось бы знать, исходя из каких критериев вы оцениваете текст.
Подарен:
Dardana - C прошедшим днем рожденья!

Добавить в коллекцию



Рекомендации
Показано 1 из 1

melody of midnight рекомендует!
Открыть на отдельной странице
Кто мимимикал
Легкий, воздужный и изящный рассказ. Маленькая сцена - но столько эмоций! Северус, бедный несчастный Северус... Даже умирая, он помнил и думал о Лили Эванс. Некоторые отрывки особенно сильно хватают за душу.
Расскажи мне сказку...


Комментарии переводчика
Первый комментарий каждого комментатора
Комментаторы
 
1 комментариев из 99 (показать все)
Not-alone
3 апреля 2016
Как всегда, грустно читать о Снейпе, его неразделённой всепоглощающей любви и последних минутах жизни. Жаль, что он так много не сказал Лили при жизни, ведь всё могло получиться по-другому(((
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
ПОИСК
ФАНФИКОВ
Актуальные темы
#самопиар, #писательское, #смолток, #вопрос, #всем_пох, #геншин, #горетобер, #едаблоги, #музыка, #мысли_в_слух






Лучший пост
flamarina
#про_литературу

Как же БЕСИТ, когда выкладывают автоперевод. "мы с моим спутником" превращается в "мы с моим мужем" (от гетеросексуального мужчины), персонажи меняют пол в хаотическом порядке и даже "иногда смотрит спортивные программы" превращается в "иногда занимается спортом" (ага, в маленькой комнатушке...)
Вот ты перевёл - тебе что, жалко потратить пару часов и сделать из текста что-то приличное?

p.s. вишенка на торте - плод любви автоперевода, нейросети и Т9: завод лёгкого поведения...
(предприятие лёгкой промышленности)
Комментариев: 12
Читать пост »
Поддержи проект рублёмЧтобы Фанфикс рос большим



Закрыть
Закрыть
Закрыть