В дневе переводчика на дайри есть всего 18 глав, если кому интересно. Но да, перевод похоже брошен.
|
Вообщем, я зашла в дневник переводчика и скопировала переведенные главы в ворд файл,
Показать полностью
начиная с 7 главы и до последней - 20й. Вот ссылка, по которой можно скачать https://mega.nz/#!oIwnVb4Z!6KU2-25NXeSktYrbZw8FfM29TQYAwjii1IpHxim9Nww Переводчику я писала на емейл с вопросом, будет ли она возвращаться к переводу, еще пару лет назад, никто так и не ответил. Последняя запись в дневе датируется 30.09 2013г, так что судя по всему переводчик возвращаться не планирует. Относительно файла с главами. Тут на сайте, я уже как то раз скопировала пост из днева автора к фику Загадка мастера смерти, с инфой что ничего не было дописано(а люди ждали), на что на меня обрушилась критика от авторов, что я лезу в их личное пространство, и тд. Поэтому, чтобы НЕ повторять ситуацию: фанфик не обновлялся несколько лет, переводчик не отвечает и никак не реагирует, я конечно приношу свои извинения, если кого задела, но если люди столько времени ждут, не вижу в данном случае никакого ужаса, чтобы поделиться доступом к тексту. Надеюсь, меня все поняли правильно:) Добавлено 27.09.2016 - 15:45: Если ссылка перестанет работать, отпишитесь в личку. |
Другие главы закрыты под список
|