Название: | Death of Today |
Автор: | Epic Solemnity |
Ссылка: | http://www.fanfiction.net/s/5402147/1/ |
Язык: | Английский |
Наличие разрешения: | Разрешение получено |
Почему остановлен перевод??????????????????
|
Да классный фик . жалко заморожен
|
В дневе переводчика на дайри есть всего 18 глав, если кому интересно. Но да, перевод похоже брошен.
|
Цитата сообщения Salamin от 17.03.2016 в 13:34 В дневе переводчика на дайри есть всего 18 глав, если кому интересно. Но да, перевод похоже брошен. А ссылку можете бросить? |
Brodjga
А толку? Доступ к этим записям только с разрешения Автора :( |
parafiliya
Вот ссыль на дневник Переводчика: http://irrana.diary.ru/ Но мне она доступ так и не открыла :( |
DorotheaLawlight , спасибо большое))) буду пытать счастье!
|
Вообщем, я зашла в дневник переводчика и скопировала переведенные главы в ворд файл,
Показать полностью
начиная с 7 главы и до последней - 20й. Вот ссылка, по которой можно скачать https://mega.nz/#!oIwnVb4Z!6KU2-25NXeSktYrbZw8FfM29TQYAwjii1IpHxim9Nww Переводчику я писала на емейл с вопросом, будет ли она возвращаться к переводу, еще пару лет назад, никто так и не ответил. Последняя запись в дневе датируется 30.09 2013г, так что судя по всему переводчик возвращаться не планирует. Относительно файла с главами. Тут на сайте, я уже как то раз скопировала пост из днева автора к фику Загадка мастера смерти, с инфой что ничего не было дописано(а люди ждали), на что на меня обрушилась критика от авторов, что я лезу в их личное пространство, и тд. Поэтому, чтобы НЕ повторять ситуацию: фанфик не обновлялся несколько лет, переводчик не отвечает и никак не реагирует, я конечно приношу свои извинения, если кого задела, но если люди столько времени ждут, не вижу в данном случае никакого ужаса, чтобы поделиться доступом к тексту. Надеюсь, меня все поняли правильно:) Добавлено 27.09.2016 - 15:45: Если ссылка перестанет работать, отпишитесь в личку. |
Salamin
Ого. Большое спасибо! |
Salamin
Большое спасибо))) 20 глав все же лучше, чем 6. |
Как вы вошли к переводчику и скопировали тект , Там же выставлены только 7 глав . Ни 8 9 10 и.д.
|
Другие главы закрыты под список
|
Спасибо Большое)))))))))Буду читать и читать
1 |
Salamin
Спасибо вам большое за возможность прочитать все переведенные главы этого замечательного фанфика |
Скажите,а к кому можно обратиться из админов, что бы добавили главы,которые есть у переводчика в дневнике. И если размораживать перевод,то это тоже к кому,кто знает?
|
OLyusya
Скиньте ссылку пожалуйста. Не могу найти. |
Brodjga
Возможно, сначала нужно будет зарегистрироваться на сайте. http://archiveofourown.org/works/13546584/chapters/31080723 |
OLyusya
Спасибо))) |
На фикбуке выкладывается перевод другого автора, и там уже 32 главы.
|
Ура, ура, ура!!! Спасибо огромное !!!
|