Комментарии «Merry dancers: продолжим?» (гет)

Вы, видимо, не знаете немецкого и пользовались промтом?
Shaize! - вы, верно, имели в виду Schasse? Что означает, кхм, пипец, дерьмо, черт?
Er wurde an Ihnen interessiert.* — он тобой заинтересовался.
перевод неверный. По крайней мере, здесь должно быть "он Вами заинтересовался".

Er hat für dich interessiert. Он тобой заинтересовался. Так будет правильно.

Добавлено 01.05.2011 - 21:39:
Вместо ü вот этого должно быть U с умлаутом.

не за что) обращайтесь, если что =))

Не смутит, все ок)