Я его тоже хотела когда-то переводить, даже разрешение получила. Но потом прикинула... не 71 главу и не с моими черепашьей скоростью и патологической ленью. А сейчас читаю и задыхаюсь от смеха: как хорошо, что за этот фик взялись! Правильно сказала МакГонаголл, Гарри страшнее Смерти! Мне уже почти жаль Волдеморта и несомненно жаль "Хогвартс". Не терпится прочитать все до конца :)
Огромное спасибо переводчикам, терпения и задора вам!
Zemi:
Настоящая рождественская сказка о двух одиночествах, душевная, теплая и трогательная. Чудо, которое Снейп и Гарри сотворили друг для друга сами. И немного помог Дамбл... Санта, Санта, конечно! Приятно, что автор не забыл и о друзьях Гарри.