Огромное спасибо за перевод! Очень необычное, а потому затягивающее произведение. Хотя некоторые вещи раздражали и даже отталкивали, в основном, своей нереалистичностью:
- явный перебор с садизмом Люциуса и реакциями на него Гермионы (не в смысле самого факта, а в излишнем преувеличении издевательств и их последствий для здоровья и психики; вполне хватило бы "традиционного" садомазохизма с притворяющейся мазохисткой Гермионой, тогда нормально стыковались и его какие-то чувства к ней, и якобы ее тяга к нему, несмотря ни на что);
- странные итоги битвы без жертв со светлой стороны (если бы с темной ограничились убитым Волдом и разбежавшимися пожирателями, то понятно, а так - раздражающе неправдоподобно);
- ни одна разведка не отчитывается и не делится информацией с какими-то "кругами" на заседаниях, иначе это не разведка, а СМИ :)
А еще очень жаль, что автор при очень детальном описании всего и вся так и сохранил интригу интимных отношений Северуса и Гермионы. Да, можно считать, что это оставляет какую-то интригу, но довольно странную и не очень здоровую, на мой взгляд.
Айсмэн:
Интересная и жизненная вещь, побуждающая примерять на себя чужой опыт и ситуации. Не делать тупых ошибок, из-за которых потом страдать, но которых ничего не стоит не делать. Нужно просто быть честными...>>Интересная и жизненная вещь, побуждающая примерять на себя чужой опыт и ситуации. Не делать тупых ошибок, из-за которых потом страдать, но которых ничего не стоит не делать. Нужно просто быть честными и смелыми с собой. Особенно, тем, кто не может жить по десять тысяч лет. Нет времени, чтобы мучиться из-за трусости хоть секунду. Но пока жизнь продолжается - всегда есть время поступать так, чтобы по настоящему гордиться собой: легко и свободно. И так же жить. Это, пожалуй, главный вывод после прочтения этого текста, главная его идея и философия.