Прекрасно, отправить Гермиону к Волдеморту - убийце, параноику, сильнейшему волшебнику, Темному-етить-колотить-Лорду, от кого она родит ребенка, а потом сказать: "Без отца ребенок не будет принят обществом". Также подразумевая, что и ты как бы неудел, ну жертва и жертва,считающаяся предательницей!
Однако, перед этим Дамблдор говорит, что у Темного Лорда уже много последователей, кто поддерживает его. >_<
Просто аааарх! Эмоциональность зашкаливает при прочтении.
Перевод только радует и ничего больше!!! Большое спасибо вам, Переводчики!
NAD:
Драмионные страсти утихнут, пройдёт много лет, и вот уже дочь Гермионы и Драко будет испытывать муки первой влюблённости, отчаянно краснеть и кидать взгляд из-под опущенных ресниц на своего избранника...>>Драмионные страсти утихнут, пройдёт много лет, и вот уже дочь Гермионы и Драко будет испытывать муки первой влюблённости, отчаянно краснеть и кидать взгляд из-под опущенных ресниц на своего избранника. А старый добрый Хогвартс всё также будет дарить тепло и уют, предоставлять коридоры для свиданий, небо над башнями для полётов и подземелья для уроков.
Очаровательная романтическая история о том, что старо как мир, но каждый раз вызывает трепет чьих-то сердец.