↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи

Вменяемость и Невменяемость (слэш)



Переводчик:
Оригинал:
Показать
Фандом:
Рейтинг:
R
Жанр:
Драма, Романтика
Статус:
Закончен
Предупреждения:
От первого лица (POV)
 
Проверено на грамотность
Все мы знаем о вражде Снейпа и Сириуса Блэка. Но знаем ли мы, почему они так ненавидят друг друга? Шутки, а точнее – откровенные издевательства Мародеров, случившееся в Визжащей хижине… Но, возможно, было что-то еще?
Текст этого фанфика доступен только зарегистрированным пользователям старше 18 лет
QRCode
От переводчика:
Разрешение на перевод: получено.

Размер: миди (14 глав). Существует незаконченный сиквел.

От переводчика: Я очень долго делаю этот перевод… И файнали! =) Возможно, он получился несколько вольным, но думаю - это на благо. Фик видимо будет чуть позднее еще раз обновлен. Спасибо огромное Эвану Ли за работу гаммы над первыми шестью главами. Эван! Их еще восемь ;-).

От автора: Никогда настолько глубоко не пыталась прочувствовать характер Сириуса Блэка. Мне было интересно написать историю от его лица.

Отказ переводчика: наш только перевод.

Архивирование и размещение: только с разрешения переводчика.
Благодарность:
Белке и Эвану. Огромное.
  • 12 февраля 2012 / 54 знака
  • 16 октября 2012 / 19 183 знака
  • 16 октября 2012 / 20 019 знаков
  • 16 октября 2012 / 32 821 знак
  • 16 октября 2012 / 19 659 знаков
  • 16 октября 2012 / 17 852 знака



Произведение добавлено в 4 публичных коллекции и в 16 приватных коллекций
Слэш. Прочитать позже (Фанфики: 2678   238   n001mary)
СириусСеверус (Фанфики: 21   9   Kaonashi-kun)
разное понравившееся (Фанфики: 19   5   sshp)
Показать список в расширенном виде



5 комментариев из 28 (показать все)
Замечательный фанфик! И герои очень здорово прописаны. Персонаж Снейпа шикарен, и как-то экстремально опасен, даже слишком) Не хочется верить, что Снейп действительно затеял эту "игру" для того, чтобы исключили Розбе :( Мне кажется, между ними было много искренности. И Сириус очень понравился, особенно его внутренняя борьба между "добром" и "злом". И ведь он прав, это не вина Снейпа, что грифиндорец использовал непростительное - а его :( Да...Снейп, как зеркало, отражающее внутренних демонов других людей. В некоторых местах было страшновато, когда сначала Сириус на эмоциях делает больно, а потом раскаивается. А Снейп принимает это как-будто это правильно, может быть он правда считает себя отравой? :(
В общем, фанфик шикарный и огромное спасибо за перевод!!! :-*
Nuks Vomikaпереводчик
Draco kls: Спасибо Вам огромное за комментарий! Я очень рада, что удалось сделать так, что бы Вы прониклись =).

SpecialK1: Высказать не смогу наверное как приятно, когда читают и комментируют работу законченную год назад. И как комментируют =). Обожаю развернутые комменты ). СПАСИБО! И да, мне кажется Северус именно так о себе и думал всю жизнь... К чему это привело мы знаем :(
Мне конечно очень жаль, что продолжение у автора не законченно... А написание собственного пока вызывает у меня сомнения.

Спасибо Вам еще раз за отзыв и за то, что читали!
Очень интересный, затягивающий фанфик. Не легла спать,пока не дочитала. Спасибо автору за прекрасную работу! Напомните, какая ночь 1979?
От ненависти до любви может и один шаг, но в обратную сторону - нет. Сорри, но не верю.
Я понимаю, что из-за канона хэппи-Энду не бывать. Но черт подери, Сириус, я так вер ла, что ты не сдашься. Северус был готов доверять ему. В общем, день чтения без остановки, бесконечные рыдания. Нужен сиквел с счастдивым концом! Или хотя бы не с таким от которого рыдаешь весь вечер

Спасибо за перевод! Отличная работа, фанфик тоже просто отличный.
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
ПОИСК
ФАНФИКОВ







Закрыть
Закрыть
Закрыть