| Название: | Caecus - Augenblicke mit Draco |
| Автор: | PhonixFeder |
| Ссылка: | http://www.fanfiktion.de/s/4efb8f450001f8ff067007d0 |
| Язык: | Немецкий |
| Наличие разрешения: | Разрешение получено |
Проверено на грамотность 
|
Maris рекомендует!
|
|
Kira Lexx рекомендует!
|
|
Довольно тяжелое произведение, но, я считаю, оно стоит потраченного времени. Драко здесь просто удивительный. Яркий, сложный и неповторимый образ Малфоя с первых глав влюбляет в себя силой характера и глубиной мышления. Здесь он уже не мальчик, мужчина с семьей, который никак не может устроиться в "новом мире". Отношения с Поттером развиваются достаточно гармонично, нет никаких внезапно возникших чувств и пылких признаний, это радует. По мере развития сюжета, фанфик все сильнее и сильнее затягивает в свой мир, жесткий, но реалистичный. Эту работу буквально видишь перед собой, словно являешься еще одним участником истории - сторонним наблюдателем, которому позволено заглянуть за кулисы и посмотреть на "кухню" изнутри.
|
|
 |
|
|
Дорогая Taziana, понимаю, что перевод заморожен, но очень уж хочется продолжения. Есть ли надежда?
|
|
 |
|
|
Спасибо, за очень качественный перевод, удачи и литературного вдохновения вам.
|
|
 |
|
|
Очень понравилась эта история. Глубокие образы, и вместе с тем очень узнаваемые.
Рон здесь и правда замечательный) Надеюсь, вы ещё вернётесь к переводу, поскольку в случае с оригиналом лично мой немецкий однозначно не позволяет насладиться историей должным образом, а ваш перевод – чрезвычайно грамотен, да и читается легко. Спасибо ещё раз. |
|
 |
|
|
Понравилось, с какой тщательностью рассмотрена слепота с бытовой точки зрения, было очень поучительно. Интересный сюжет, прекрасный перевод, даже не чувствуется, что это перевод, только по стилю взаимоотношений персонажей понятно. Хотелось бы дальше прочитать.
|
|
 |
|
|
Качество перевода хорошее, но сам фик неинтересен.
|
|
 |
tany2222 Онлайн
|
|
Taziana
А продолжение скоро будет???? |
|
|
tany2222 Онлайн
|
|
Нет, продолжения, видимо, не предвидится...
|
|
 |
|
|
А будет ли продолжение? Очень нежный и глубокий фанфик, герои такие живые и растоящие.
Добавлено 14.12.2017 - 23:05: Какая жалость, что я не знаю немецкий :((( |
|
 |
|
|
Как же жалко,что конца этой истории я ,пожалуй ,не прочту и вдвойне обидно,что история стоящая.
|
|
Включить тёмную тему
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
Загрузка данных
Великолепная история о человеческом мужестве, о прощении и любви.