↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи

Василиск Смитти (слэш)



Переводчик:
Оригинал:
Показать
Фандом:
Рейтинг:
R
Жанр:
Юмор, Романтика
Статус:
Закончен
Предупреждения:
Первые пять томов
 
Проверено на грамотность
Трепещите, жители Хогвартса, василиск вновь в стенах вашей школы... хотя у него и без вас куча проблем. Ведь люди совершенно неспособны разобраться со своими отношениями самостоятельно.
Текст этого фанфика доступен только зарегистрированным пользователям старше 18 лет
QRCode
От переводчика:
П\П Фанарты =)
http://www.pichome.ru/image/k6
http://www.pichome.ru/image/kH
http://www.pichome.ru/image/kV
http://www.pichome.ru/image/ks
http://www.pichome.ru/image/k7
http://www.pichome.ru/image/k8
Благодарность:
Благодарность моей бете, Nocturne_orange, которую в силу определённых правил сайта не удалось добавить в правильную графу

Отдельная благодарность франкоговорящему Дворянину Эдову - она ОЧЕНЬ помогла с переводом, когда надо было сверяться с оригинальным текстом.



Произведение добавлено в 20 публичных коллекций и в 106 приватных коллекций
Снарри (Фанфики: 1171   647   Slash stories)
Слэш. Прочитать позже (Фанфики: 2679   238   n001mary)
Гарри Поттер (Фанфики: 1003   68   narata)
Potteriana (Фанфики: 183   67   Umbra Ignis)
Показать список в расширенном виде




Показано 3 из 12 | Показать все

Что мы знаем о василисках? Как к ядовитым чудовищам, убивающим взглядом (и не только)? После прочтения этого фанфика вы больше не сможете относиться к ним как прежде. Да и сам василиск уже совсем не тот, ведь человеческий мир, куда он попал, увлекателен и непривычен – как же удержаться, чтобы не изучить его как следует? А особенно отдельных его представителей)
Очаровательный, милый и нежный фанфик с одним из самых оригинальных героев, что я встречала в фандоме.
Красивая и довольно забавная история. А еще меня впечатлил первый фанарт: http://www.pichome.ru/image/k6, Смитти там ну очень милый.
Ой, ну до чего милая история! Ничего подобного не читала. Смеялась от души! Потрясающий НМП. Однозначно рекомендую.
Показано 3 из 12 | Показать все


35 комментариев из 50
Энвовскийпереводчик
Спасибо за отзывы! ^-^
Боюсь, проды ещё долго не будет, бета у меня занятая, а главы большие...

С языком - стараемся, читаем и перечитываем! Именно, именно, Смитти-антропомаг)
Смитти - лучший в мире василиск!!! А уж Гарри повезло с ним ну прям как Малышу с Карлсоном, во всяком случае, скучно никому в Хогвартсе теперь точно не будет. А уж то представление, что Смитти устроил на Зельях... "Ссссеверуссс такой чувссссствительный" и т.д. Ох, представляю, что было с Гарри! Браво и респект автору и переводчику, и я подозреваю, что это будет один из моих любимых фиков.
Diart
УРА!!! ПРОДА! Смитти как всегда очарователен, а уж в облике человека... Я за смиттидраку всеми конечностями) Жду проду и спасибо переводчику)
АААА, ПРОДАА!! Дракосмиит - мимими))) это было бы шикарно - у них и так все наклевывалось, а уж теперь... теперь Гаррина очередь строить коварные планы в роли свахи))) Смитти очарователен. Снейп-шпион-медвель позабавил))
Замечательно! Очень необычное произведение, поэтому привлекательно. Что-то в последнее время я слишком часто натыкаюсь на необычные фики. Но это ж хорошо! =) Безумно понравился Смитти. И его поначалу снисходительное отношение к людям, шуточки. Василиск-сваха просто убил. БРАВО автору!!! И огромное спасибо переводчикам!!!
О спасибо за продолжение (а так же за интересную ссылочку)!! Я в восторге!
класс!!!!!!!!
долго я так не смеялась)))))))
спасибо автору и переводчикам!!!!!!!!!!!!
огромное спасибо и жду продолжения!!!!!!!!!!!
Энвовскийпереводчик
Большое всем спасибо за добрые комментарии! Получилось долговато, но всё-таки...
И все, наконец, счастливы ^-^
И мисс, которая заметила ошибку в статусе - благодарю Вас, я действительно забыла его поменять... И если б Вы не указали, не вспомнила бы.
Ох, этот великолепный Смитти! Спасибо автору и переводчикам за это чудо!
Смитти прекрасен *_____*
Спасибо, автору за такой фик, а переводчикам за то, что мы смогли тоже им насладиться! *аплодисменты*
Я в восторге с первой главы! Ооо, мистер Смит)) Честно говоря, я сначала была в шоке... А потом... Знаете, я преклоняюсь перед вами, переводчики! Во-первых, за выбор фика, во-вторых за выбор французского (!!!) фика, а в-третьих, я только после комментариев ко второй главе догадалась, что это перевод))
Ааа! Коварный Дамб! Коварная змея! (хотя ему положено)) И василиск в прямом смысле слова бессовестный... И бессердечный! Он о дедуле подумал, у него ведь мог инфаркт случиться из-за подобного "кино"!) Ооо, интриганы...
Ыыыыы... Моск плавится... Ничего хоть чуть-чуть вменяемого я уже не напишу...
Шайка свах?) Общество Без Какой-либо Ответственности "Счастливый Хогвартс", гендир - Дамб, супершпион - Мистер Смит, рядовые солдаты - Драко Малфой, Джинни Уизли, Гарри Поттер. "СХ" проводит набор волонтеров!))) Ну вот... Я ведь говорила, что ничего адекватного...
"Пусть усеют крысы и ванильное сгущённое молоко ваш путь" мега фраза!)
Спасибо переводчикам огромное! Я вас всех люблю))
"— Здесь слишком высоко для меня, — сердито прошипел я. — Не меньше двух метров.
— Какой ты длины?
— От силы метр, я думаю. Так ты вытащишь меня?"
Итак, василиск, который не знаком с человеческой речью, не знает что такое школа и с трудом представляет себе кто такие люди, так вот, этот василиск спокойно оперирует понятиями метрической системы. Заметим при этом, что метрическая система не имеет свободного хождения в Англии.
Спасибо, но нет, уровень автора и произведения видно невооруженным глазом. Думаю, что стоит хоть чуть чуть уважать себя и "не тянуть в рот что попало"...

Огромное спасибо за такой чудесный перевод!Ваш Смитти покорил мое сердце.
Посмотрела профиль и сейчас пойду читать ваше следующее творение.
"Итак, василиск, который не знаком с человеческой речью, не знает что такое школа и с трудом представляет себе кто такие люди, так вот, этот василиск спокойно оперирует понятиями метрической системы. Заметим при этом, что метрическая система не имеет свободного хождения в Англии."
А Вы знаете как измеряют себя василиски? Или какую память хранят их многовековые гены? Мне кажется, что это уже просто придирка.
Огромное спасибо за возможность прочитать такой забавнейший и позитивнейший фик! Очень добрый и хорошо переведен) А Смитти, и правда, был большим человеком, чем многие люди)
Энвовскийпереводчик
AXEL F, Вам спасибо!

Рыжий рысь, спасибо)

Volant, большое спасибо за столь эмоциональный отзыв! "Счастливый Хогвартс" - это прекрасно XD

Orvatale, в переводе наверняка есть заковырки, но Автор - талантливейший человек. Чтобы не устраивать споры в комментарих, я уже написал Вам в личку аргументы) Lychee не пишет, она рисует. Быть может, Вам не нравится некоторая контурность этого рисунка, но лично я обожаю силуэты. Но для умения их ценить нужно воображение.

Nabrilin, Смитти покорил всех - король сердец, ядовитый красавчик... пардон, просто я его очень люблю. Спасибо)

Такео, большое спасибо! Смитти получился очень-очень сердечным.
Хороший фанф! И Смитти такой клевый! Лапочка! И вообще история замечательная:-)
Такой чудесный, добрый фанфик и замечательный перевод!
какая прелесть^^
мне так понравилось)))Смитти-милаш,отработка Гарри у Северуса-мечта любителя снарри*-*
да и первые три главы валялась от смеха:D
Автор-гений,переводчик(расцеловать готова,честное слово)умничка)
Спасибо вам огромное)давно я не читала таких хороших фанфиков)
это очень нестандартно и оттого великолепно))
Вааааууу просто прекрасный фанф но я бы хотела продолжения, например про детей Смитти, было бы забавно узнать про воспитание детей Василиском:))))
Большое спасибо! Очень понравилось! Пишите ещё!
Спасибо! Очень интересное произведение. Хорошо что не все Василиски вымерли.
Спасибо.
хм...до конца еще не дочитала, но мне нравится. единственная поправка- в 4 главе сказано что Гарри -17, а Снейпу 38 (!) , но Снэйп был ровесником отца Гарри. они учились на одном курсе что мы помним из 6 книги , где Гарри подсмотрел воспоминания Северуса в думосброде. нестыковочка.))
Цитата сообщения Nansy Spanjen от 15.05.2013 в 00:10
хм...до конца еще не дочитала, но мне нравится. единственная поправка- в 4 главе сказано что Гарри -17, а Снейпу 38 (!) , но Снэйп был ровесником отца Гарри. они учились на одном курсе что мы помним из 6 книги , где Гарри подсмотрел воспоминания Северуса в думосброде. нестыковочка.))




ну, вообще-то это было на пятом курсе, а то, что Гарри еще семнадцать, а Снейпу уже 38 ... быть может просто 9 января уже было, а 31 июля еще нет? Ведь Снейп старше Поттера на 20 лет... Хотя, по скольку не читала еще эту историю, то не знаю, какая там пора года
несмотря ни на что получилась довольно невинная история)))
Смитти классный, фф милый, написано как-то сыровато, что ли... Но я все прочла)
Спасибо переводчикам за возможность познакомиться с такой замечательной работой. Первые главы смеялась почти не прекращая. Первая встреча Василиска со Снейпом просто незабываема. Очень светлая, весёлая работа.
Очень веселая история:) мне понравилось:) вот правда хотелось бы посмотреть на деток Драко и Смитти:)
Это просто шикарно:) Спасибо большое переводчикам за то, что поделились с нами такой прелестью:)
Великолепное произведение! С большим удовольствием прочитала бы еще что-нибудь подобное или того же авторства!)))
Потрясающе добрая и душевная история. И правда, почему Смитти не стал чем-то вроде гермафродита, если василиски бесполые.(?) но история и правда шикарная, с удовольствием занесла ее в копилку лучших.
Отличный фик)
Всем читать))))
Плевать на некоторые несостыковки. Восхитительно!
Огромное спасибо переводчику за эту историю, такую весёлую и романтичную!
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
ПОИСК
ФАНФИКОВ







Закрыть
Закрыть
Закрыть