"накормив их печеньем с овсянкой, которое вполне могло соперничать с кирпичами по твердости"
Разумеется, тут "овсяное печенье", а не "печенье с овсянкой". Я не представляю, чтобы носитель русского языка мог такое написать. Зато это ОЧЕНЬ напоминает гуглоперевод без обработки. ::смайлик сильного подозрения::
Isur:
Внезапный кроссовер. Один вотэтоповорот за другим. Много обаятельного чёрного юмора. И наконец, совершенно неожиданная некромантика в прямом смысле слова.
Карлсон вернулся, откуда обычно возврата нет...>>Внезапный кроссовер. Один вотэтоповорот за другим. Много обаятельного чёрного юмора. И наконец, совершенно неожиданная некромантика в прямом смысле слова.
Карлсон вернулся, откуда обычно возврата нет, чтобы привнести в жизнь необычного Малыша ощущение праздника и дух авантюризма. Малыш тут другой, любитель зомби и говорящих голов, а Карлсон - всё тот же любитель сладкого, пусть даже и сшитый крупными стежками, и фрекен Бок - всё та же, даже если она сменила дислокацию и больше не фрекен, а мисс. Рекомендую!