↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи

Каждый желает стать котом (слэш)



Переводчик:
Оригинал:
Показать
Бета:
Фандом:
Рейтинг:
R
Жанр:
Романтика, Юмор, Пародия
Статус:
Закончен
 
Проверено на грамотность
Гарри, в своей анимагической форме, обнаруживает, что его щекочет за ушком его дорогой профессор Зелий. Он узнает некоторые довольно необычные и тревожные вещи о себе…и о другом человеке.
Текст этого фанфика доступен только зарегистрированным пользователям старше 18 лет
QRCode
От переводчика:
В оригинале этот фик - на французском. Он был переведён на английский язык RaeWhit. А уже после этого Ваша покорная слуга перевела его на русский.
Благодарность:
Огромная благодарность RaeWhit за сотрудничество и HermionaM за терпение.



Произведение добавлено в 44 публичных коллекции и в 232 приватных коллекции
Снарри (Фанфики: 1171   647   Slash stories)
Очарование Снарри (Фанфики: 510   401   lariov)
ЛУЧШИЕ ("Гарри Поттер") (Фанфики: 205   337   coffee_cat)
Снарри/Snarry (Фанфики: 535   290   shisivang)
Показать список в расширенном виде




Показано 3 из 5 | Показать все

Пушистый фик с непростым характером, прямо как Снейп в своем анимагической форме. Всем читать!
это самое милое из всего самого милого, что я когда-либо читала! Нет-нет, не сопливо-розовое, а именно милое, светлое, теплое, доброе и пушистое!
Потрясающий фанфик, качественный перевод, милейшая история. Эта работа понравится всем, кто любит котов, кто устал от драм и трагедий и кто любит наблюдать за Северусом без его привычной брони.
Хулиганский юмористический фик с тонким налётом романтики для повышения настроения)
Показано 3 из 5 | Показать все


20 комментариев из 75 (показать все)
Аххахаа......
Рон-просто душка)))) не ожидала
Какой же милый, добрый и нежный фанфик! Я просто в восторге.
Это было просто замечательно.
А Рон меня просто поразил, заставил он меня хохотать в голос в конце фика)
Спасибо большое.
"...В семнадцать лет, избежав курения, алкоголя и наркотиков, он пристрастился к рукам Снейпа". Ох и фраза! Да ведь мы, снейпоманы, все такие... ну, не все конечно) но шикарности фразы не убавляется от этого)) фанфик замечательный, теперь жутко интересна судьба Рона))
Чудесный фанфик:-), читается "на одном дыхании"....Спасибо.
нашла потрясный арт, https://vk.com/tenderart?z=photo-76163137_404302961%2Falbum-76163137_00%2Frev
Мдя, Ронни тоже нашел своего слизеринца)))
Мда.. Бряк-шмяк и галопом по Европам - вот и весь фанф. Скомканное повествование и как-то по-детски. Миленько конечно, но на один раз прочитать. Странно даже, столько отзывов положительных о_О
Ми-ми-мишеый фантик. Автор, браво! :)))
ну просто замуууурчательный фик, спасибище.
Дорогой Автор, ваши работы поспособствовали появлению у меня коллекции "Чувственно". Сердечно благодарю Вас за это :*
Интересно, а у этого милейшего фанфика есть прода? Где можно посмотреть оригинал?
Очень забавная и остроумная история, особенно в диалогах с котом :)) Если орфографию поправить - вообще всё будет превосходно!:)
Кстати, по попыткам описания этого милого фанфика существует уморительно смешная пародия "Иди ты, Поттер!" от Птахи: https://ficbook.net/readfic/2433337/6591662?show_comments=1#com52764188 :))
Очень забавно, смеялась от души)
после разархивации архива, документ не открывается. Можно что-то сделать?
Мило
Милота :3
Перевод глянула только до звездочек, но, судя по кальке с английского — «попытаешься сделать усилие» — и несколько корявой импровизации — «будто принадлежал к Слизерину» — не очень, т.е. совершенно не адаптирован под русский язык.
Однако, английский вариант так же не блещет красивостью слога, даже на взгляд иностранца.

Французского я, к сожалению, не знаю, но, судя по заметке англо-переводчика, Автор оригинала популярный... что хотя бы предполагает наличие хорошего слога... однако сюжет всё равно оставляет желать лучшего, что вызывает недоумение, почему Автор оригинала известен именно по этой работе во французском фандоме? Это самый обычный текст, без всяких изысков и без претензии на оригинальность~

Как-то разочаровывают французские фикрайтеры: до сих пор ни одной достойной работы мне не попадалось 😢
Фанфик прекрасен.
Какой прекрасный милый фанфик!! Спасибо за работу!!
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
ПОИСК
ФАНФИКОВ







Закрыть
Закрыть
Закрыть