Дорогая MissShue! Спасибо Вам и Вашим бетам за столь качественный перевод! Читать легко, приятно и интересно! Однако жаль, что так долго нет продолжения:(( Я уже готова сама стать Вашей бетой, лишь бы побыстрее увидеть новые главы!))) Если этот вопрос еще актуален, напишите мне, пожалуйста, на мыло kate95-5-04@mail.ru. Сразу предупреждаю, что особого опыта у меня нет, бетила только несколько глав довольно посредственных фиков, которые автор потом передумала выкладывать. Но я очень старательная))) В любом случае, желаю Вам всего наилучшего, Ваша Серена.
Isur:
Это замечательная история, читающаяся на одном дыхании. Написанная живым образным языком, детальная и до детали верная зарисовка-воспоминание о детстве в стране, которой больше нет. Всё пронизано духо...>>Это замечательная история, читающаяся на одном дыхании. Написанная живым образным языком, детальная и до детали верная зарисовка-воспоминание о детстве в стране, которой больше нет. Всё пронизано духом времени, рождённых в СССР ожидает полное погружение в прошлое, дежавю. Для тех, кто родился позже и хочет узнать, как всё это ощущалось на самом деле - вам сюда))).
При всей простоте сюжета, лёгкой я бы эту историю не назвала. Потому что речь в ней идёт о серьёзных и жизнеопределяющих вещах - о взрослении, о доброте, о дружбе, благодарности, разочаровании и приобретении, о важном и второстепенном. Много о чём, каждый уловит свои нюансы в соответствии с собственным жизненным опытом.
И, возможно, узнает себя самого в ком-то из героев. Потому что времена-то меняются, а люди - не очень.