Комментарии «Она любила собирать цветы» (джен)

"Луна повернулась и отступила на несколько шагов, но затем не сдержалась, и оглянулась на могилу."

Разберем фразу. "Отступать" - возвращаться назад. Т.е. Луна уже отвернулась от могилы и вдруг начала пятиться на нее? А затем еще и оглянулась на нее? Когда уже, разумеется, стояла на могиле бедного Гарри, явно не ожидавшего такого поступка.