Я скажу коротко, ибо всё уже сказано умными людьми выше.
1. Переводчики реально герои. Медаль каждому и Нобелевку в придачу. Без шуток. За титанический труд и колоссальное терпение.
2. Фанфик кошмарен. Это яркий пример того, что бывает когда не можешь вовремя остановиться. Автору стоило закруглиться после разоблачения Дамби. Вся остальная мистическо-атлантическая шелуха убила на корню неплохую идею. СЛИШКОМ много всего и до кучи - прискорбно, но автору просто не хватило сил справиться с девятым валом своей фантазии.
Roxanne01:
Любите чистый джен? Приключения, не замутнённые посторонними жанрами и романтикой? Артефакты, ловушки, диковинные локации и харизматичных персонажей? Тогда вам сюда! Богатый язык идёт бонусом, равно к...>>Любите чистый джен? Приключения, не замутнённые посторонними жанрами и романтикой? Артефакты, ловушки, диковинные локации и харизматичных персонажей? Тогда вам сюда! Богатый язык идёт бонусом, равно как и помесь фантастики и мистики. Органичная, к слову, — чудо чудесное! Автор — гений. На этом мои полномочия всё!