Комментарии «Всё началось с похода в Гринготтс» (слэш)

Блин. а можно везде одинаковое количество глав выложить????

поскорее пишите проду, очень жду) начало понравилось, интересно!^^

Хм... Заинтересовало.
Присоединяюсь к Your Stasya, пишите следующую проду.^^

Согласна с Lorelley.Может и правда выложите остальные главы здесь.А вообще,фанф безумно понравился.Хочу побыстрее прочитать проду.И я не имею ввиду вторую главу...

Клевый фанф! Мне так поправились первые главы, аж пищу! Интересно, успеют ли за 48 часов найти средство решения проблемы. Будем ждать...

действительно интригующе!!!
С нетерпениме жду продолжения)))

я хочу продолжения)))))))))
мне очень понравилась 1 глава жду следуючих глав)))))))))

надеюсь продолжение перевода не затянется?!

Если честно,то я только сегодня увидела, что фик одобрен админом, и начинаю размещать остальные главы.

оооо))) я в восторге)))) с удовольствием прочитаю продолжение!))))

Перечитала здесь в 3 раз. Восхитительно! Когда увидела, что он здесь есть, чуть не пробила потолок, так прыгала)))

Какая свежая идея! Вдохновляет практически полное отсутствие штампов. А это такие объемные, вхарактерные, канонные персонажи! Мммм! Эту вещицу действительно стоит переводить! Спасибо!

Н-дяя. Что-то текст в голову не идет. Прочитал 6 глав, но ничего не понял.

Великолепный рассказ. Просто ням-ням

спасибоооооооооооо что не тяните с продой.очень интересно и надеюсь в том же духе продолжаться появлятся главы.)))))))))

Круто. Не понимаю людей, которые попытались обосрать этот фанфик.
Все хорошо, интересно. Только 12-тая глава не открывается.

Шикарный фанфик, очень и очень интересно! Гениально *-*
Мне определенно нравится такой Гарри)

Мне жутко нравится, словно книгу читаю, а не фанф. Но, вот объясните мне логику: рассказ идёт после окончания Гарри школы, так? То есть летом, т.к. после окончания прошло около двух недель. Тогда почему "Около восьми утра Невилл и Августа Лонгботтом неторопливо направлялись по широкой, проторенной сотнями студентов, тропинке из Хогсмита в Хогвартс."
Откуда там студенты?Это же лето?!

Ваш Гарри просто чудо!!!Побольше бы таких фанфиков как ваш. С нетерпением жду продолжения!!!

я не понял. кто был сверху ?
:3

Оу...
Чувствую, уважаемый зельевар оказался снизу... Редко такое встретишь))
Благодарю вас за нелегкий труд переводчика. С нетерпением жду дальнейших глав.

Вау! Супер) я в восторге от этого фанфика... И мне безумно нравится сюжет) С нетерпением жду продолжения!)

Очень нравится)))
Любопытно-любопытно, и кто же сей господин?

Прошу... Нет заклинаю... Нет приказываю. Переводите же этот фик дальше, и побыстрее плиииз. А то я скончаюсь от любопытства. Спасибо за перевод))

ВААА!!! Младших Уизлей в топку!!! ДАААА!!!
Гарри/Северус - красотища!!!
Шикарно, просто шикарно! Переводите дальше! За такие фики памятники ставить надо!)))

Потрясающе!!! Большое СПАСИБО, Милый Автор!!!

шикарный фан!!!очень интересно узнать что будет дальше))
Альбус с Роном просто ппц.....убила бы
спасибо большое автор!жду проду

это круто, очень круто!!!))))

Очень интересный фанфик, спасибо большое что переводите))

Более бредового фика я еще не читала. Прочла только 2 главы, но даже этого хватило, что бы убедится в полной юридической безграмотности автора и отсутствии здравого смысла персонажей. Это же надо додуматься родителям назначить поверенным какого-то старика и дать ему полный доступ к хранилищам, разрешить транжирить средства на право и налево, причем лично в своих целях в обход наследника. Мало того, они еще и дали разрешение на заключение брака с кем попало. Похоже судьба сына Поттеров волновала меньше всего, когда они оформляли договор.
В дальнейшем Дамблдор по какому-то закону умудрился стать опекуном, и назначить следующей на эту должность мамашу Уизли. Похоже в этом магическом мире все через "одно место" делается.
Да и в жанры не мешало бы добавить стеб и юмор. Потому что серьезно воспринимать список "должников" Поттера - это уже клиника!

Класс!!!
А сколько главвсего будет, если не секрет???

новая глава потрясающая. вот с**а джеймс,так поступить с сыном.

Прочел, очень неожиданная глава.... Такого от Джеймса не ожидал. Невероятно. И очень заинтриговал Лорд Лордов..

Да такого Джеймса я не ожидала!!! Это чудовищно!!! Предательство высшей пробы и смертный грех!!! Ему не отмыться и через тысячу перевоплощений!!! Как, наверное, больно Гарри! Спасибо Naanь-moo-luna за чудесный, профессиональный перевод!!! Глав просто куча!!! У вас адский труд!!! Спасибо!!!

Джеймс настоящая мр*зь, так поступить с сыном(((
автор спасибо большое за перевод=)
скажите, а наследники Основателей смогут вернуть себе силу?

здорово. У вас замечательно фик, хочется побыстрее проду

Фанфрик просто изумительный ,сюжет великолепный и очень увлекательный.Творите дальше авторы ведь только тогда мы сможем прочитать продолжение это занимательное и такой интересной истории.

Все здорово, только вот у Снейпа полнейший ООС.

Очень-очень жду проды! Пожалуйста, автор, не затягивайте! Произведение потрясающее!

Когда выйдет прода? Скорей бы прочитать фик до конца!!!) Когда дочитаю, напишу свое мнение о нем))
P.S. Хотелось бы побольше узнать об отношениях Гермионы и Драко))

Дичайший ООС Снейпа, но мне нравится) Весьма и весьма забавно, оторваться было трудно) Очень жду продолжения!

Можно узнать о отношениях Драко и Гермионы подробнее?

С нетерпение жду следующую главу!)))

жалко что всего 19 глав. жду продолжения с минуты на минуту. он мне так понравился, что я готова сейчас прочитать ещё раз. могли и не делать **** между Гарри и Северусом. но всё же это сделано для сюжета, не так ли?

Добавлено 19.05.2012 - 17:51:
не хило. джинни - воровка. круто!

это просто шикарно! класс! мне очень-очень понравилось! теперь это один из моих любимых фиков!

Naanь-moo-luna большое вам спасибо за очень хороший перевод и за выбранный вами интересный фик! с огромным нетерпением буду ждать продоолжение))
правда рейтинг не НЦ, еле-еле на R тянет)) Но сам фик классный)))

Вот это закрутили! Бедный Северус!

Снейп идиот!!! Как он мог так поступить?!?!

Аааавтор умоляю, продолжение.

Это чудовищно прекрасно! Видеть продолжение вашей истории наивысшее из благ.
Ах, бедный Северус, ну не живется ему спокойно! И кто тут у нас гриффиндорец спрашивается? )) А Гарри наоборот, и молодец. Но поддерживать я его не буду, хочу, что бы эта история была долгой и напряженной.

Уважаемая, любимая Naanь-moo-luna , огромнейшее Вам спасибо!!! Наконец-то могу поблагодарить Вас за это великолепное произведение! А то на фикоре,где я читала до этого,я не зарегистрирована. Спасибо, СпасибО, СПАСИБО!!!
Очень-очень переживаю за Гарри и Северуса, очень за них волнуюсь. Может Севушка и прав, но я очень понимаю Гарри. Тут я на его стороне, но надеюсь,что он не будет долго мучить любимого непрощеньем- Севви и так плохо!

Спасибо за продолжение. Какой неожиданный поворот сюжета, надеюсь только, что ссора долго не продлится.

И я вас люблю ,автр,за эти огромные главы,от которых невозможно оторваться,не прочитав до конца...и в которых столько ВСЕГО происходит!Сев, конечно,не прав,но переломить себя,держась столько лет в одном образе,довольно сложно...Мне кажется,что его мучения вполне хорошо описаны,хотя и чуть-чуть чересур сентиментально (но это на мой вкус) Мне лично кажется,что Снейп не может уронить голову на руки и сказать " Боже мой,я все испортил"...Он сдержан в чувствах и словах даже с собой...но я допускаю,что общение с несдержанным Поттером его могло так иизменить...Месть противному Сангре была замечательной!

Это великолепно!!!!
Конечно,мне не очень нравится то,что они так сильно привязаны друг к другу.Чувствую,что в будущем это сыграет злую шутку с ними...
Ещё одна проблема:слишком быстро кончается)))
Поскорее бы продолжение!!

Интересно как поведет себя Гарри в такой ситуации со Скиттер. Надеюсь он не будет скрывать ихние отношения

жду с нетерпением выхода новых глав, фанф интересный!
Naanь-moo-luna, спасибо, что взялись переводить такую огромную работу. ваш перевод читать одно удовольствие.
удачи!

Какая милая главка.

А жук это случаем не Скитер?
Теперь понятно почему такая статья.

фанфик просто отменный. читал на одном дыхании. очень порадовали отношения драко и гермионы, ну и гарри с северусом, конечно, главное, что их развитие прописано очень логично и натурально. с удовольствием буду дожидаться продолжения))

Уважаемый автор!
Мне очень нравится, то, что фанфик не пишется на «скорую руку», все продумано. Честно сказать, я не люблю «слэш», но этот фанфик очень интересный. Хотелось бы увидеть, не только развитие отношений Гарри и Северуса, но и Гермионы и Драко. Они мне нравятся как пара.
Дамблдор никогда мне не нравился, начиная с первой книги ГП и ФК. Поэтому рада, что здесь его не описывают как милого, доброго, хорошего старика.
Ваш фанфик просто замечательный! Мне хочется как можно быстрее увидеть и прочитать продолжение!!:)

Спасибо за перевод! Очень интересный фанфик!

Я в шоке.Глубочайшем.Я никогда не читала слэщ,может,пару раз и то мини.Никогда я не читала ничего подобного.Стала это читать,только из-за пейринга,так как обожаю Северуса.Я прочитала 3 главы и я в шоке.Это восхитительно.Да...вот как всё обернулось!Дамби-гад,а Волди-добряк!Никогда ничего такого не читала.Просто обожаю вас.Всёёё вы мой любимый автор.Перечитаю все ваши фики...вот люблю таких людей,у которых прочитаешь фанфик в таком стиле,которые раньше не читал и мир просто с ног на голову встаёт.Всё я пошла читать дальше это великолепное творчество.Это нечто!!!

Я в полнейшем восторге от детского сада, который собирается вокруг Гарри: Тедди, Данте, теперь еще Джульетта ^_^

не плохо но я уж очень не люблю геев эли викинуть все гейськие моменти ето было бы самаым лутшим фиком которий я читал жаль что не до конца

Спасибо за перевод.

Очень интересно. )))

Заманчивая интерпретация, не стандартная.
Вот Дамби тут плохой, так это я люблю.
Рассказ замечателен, так и жду продолжения.

"Великая племянница" - это неправильно. Верный перевод - "внучатая племянница". .....прочитала на одном дыхании....продууууу

Перевод просто БОМБА. Продолжение жду с нетерпением))))))

Спасибо за новую главу!! Очень понравилась. Жду продолжения.

что за тупица там, который проверял щиты Гарри, будь моя воля я бы просто ушла, а не тратила силы на таких беспробудных болванов дома Гриффиндор.

"Вы — моя семья, вы приняли меня и поддержали, когда мне было тяжело и я был."
Что "я был", где "я был", тут что-то не дописано?

Добавлено 16.08.2012 - 01:22:
"— Вы уверены, что смогли правильно идентифицировать неизвестные чары? — помимо желания, голос Снейпа выдавал очевидное беспокойство. — Я не совсем уверен, именно поэтому я пригласил Джастину и хотел бы попросить Вас проверить некоторые компоненты."
Вторая часть прямой речи принадлежит Флитвику. Ее надо отделить абзацем.

классный фан:)очень понравилось,сюжет потрясный!спасибо вам переводчик,что решили донести до нас это чудо:)жду проду с нетерпеньем:)

Автор, куда же вы пропали?.. Не бросайте нас! Проду хочется...

Я в восторге от Невилла в этой главе. В "ВНСПВГ" характером он мне напомнил себя из "Яблони". А от заботливого Снейпа я вообще в полном ауте. Спасибо за перевод очередной главы.

автор, жду дальнейшего перевода :(

Сюжет захватывает! Дамблодор–гад!!! Уизл– плохие!!! Но не все, Фордж, Дред, Чарли, Билл, Артур... Фанфик супер!!! Извините, если комментарий сильно эмоциональный, но у меня эмоцией переживают через край:))) Классный сюжет, живые герои– фанфик просто супер!!! Все, всем пока, убежала до читывать)))

Читаю вторую главу - сюжет захватывает, да и перевод читается легко. Очень большая просьба - просмотрите первые главы, вечные скачки от ты до вы ( которое, к тому же, пишется с маленькой буквы) очень мешают. Сомневаюсь, что гоблины могут чередовать обращение к Гарри, а Волдеморт будет обращаться к нему на "вы"

Мне понравился фанф, кроме одного... Слишком много голубизны, такое ощущение, что нормальных там уже и не осталось. Эти моменты просто пролистываю, но иногда в сюжетном моменте они попадаются, и тогда просто ***...
Да и по поводу кровных наследников тоже очень важный момент. Как они могут вдруг возникнуть? Через "Я принимаю тебя в Род, испей моей крови" - имхо бредово...

слежу за фиком и тут, и на красном) потрясающ жду проду)

наконец-то, наконец-то!!! Так долго ждала! Не оставляйте нас так надолго!!! Пожааааааалуйстаааааа!!!!!

Ярко и незабываемо! Спасибо всем кто принимал участие в сотворении этого шедевра. Дом в конце главы не известен Гарри? Это, наверное, родовое поместье Блэков?

Поздравляю с переводом первой половины фанфа. Желаю Вам успехов в дальнейшем (и не только в фандоме, но и в жизни).

Небольшая поправка: Гарри говорит "В первый раз мне было 18 месяцев..." - вообще-то, ему было ровно 15 месяцев с 31 ю.ля 1980 по 31 октября 1981г.

Первые главы навели меня на мысль, что Гарри в этом фике похож на графа Монте-Кристо)))Не обессудьте- это одна из моих любимых книг)Дамби- ГАД. Фу таким быть!
Авторам- спасибо за чудесную историю и "ПРОДЫ!")))

Вот, наконец-то, я добралась, чтобы перечитать ФФ снава от начала и до послдней опубликованной главы.
Очень порадовала выраженная "обоснуйность" произведения - крайне сложно, используя те крохи информации о характерологических особенностях героев, что представлены в каноне, развить этот самый характер.
Что касается "Дамбигада" - очень порадовал именно этот факт - никогда не любила ни этого персонажа, ни его манипуляции. Даже в каноне Дамблдор показан больше как фанатик своей идеи, нежели просто "стихийный лидер".

С нетерпением буду ждать новых глав.
С уважением к Авторам,
Примеро.

Уиии... В 29 главе Неввил был просто великолепен... И тут эльфы здорово придумали - подарить Гарри портрет Сириуса.)

Не могу не выразить своего восторга! Прекрасный слог (здесь овации переводчикам), закрученный сюжет (овации автору)! Это что-то невероятное! Прочла только 10 глав, не знаю, что буду делать, когда закончу всю переведенную часть) А.. нет.. знаю, буду с нетерпением ожидать Ващего перевода, переодически ныть, что хочется еще и благодарить за прекрасный перевод достойного произведения! Спасибо Вам!

Это потрясающе!!! Прочитала до 16 главы на одном дыхании.... И читала бы дальше, да глаза закрываются. Автор (переводчик), у вас несомненный талант) Пишите, пишите, и еще раз пишите.... Я от вас в восторге)))

Здравствуйте! Очень заинтересовалась фиком, но мне очень невтерпеж было и поэтому читаю сейчас в оригинале. Но с нетерпением жду перевода потому как очень хочется на русском прочитать *с английским у меня не так чтоб уж очень. Понимаю где-то чуть больше половины)*
Поэтому желаю переводчику творческих успехов)

Прочитала в Гугл-переводе до конца.... местами трагедия, но есть и лирика. Ради этой лирики стоит читать... глава-две - и будет самая моя слезливая смерть....

Переводчику - удачи и терпения! Всё-таки русская литературная речь гораздо многогранней и интересней, нежели автоперевод. Мы с вами, любимый переводчик!

замечательный фик,вот только больно много всего накрученно,хотелось бы больше описаний отношений,а тут из казалась бы обычных волшебников делают супергероев с кучей способнотей,да и Дамби конечно тот ещё гад но делать из него вселенское зло по-моему перебор,хорошо хоть мужскую беременнось до кучи не приплели,а то не волшебники а боги какие то)

Интересная оригинальная история!Только не очень понятно в честь чего это вдруг Риддл стал таким добреньким и повелел заняться ДЕТЬМИ УБИЕННЫХ ИМ МАГОВ(да еще и кому - самому ПОТТЕРУ! это уж ни в какие ворота вместе с его жалостью к Герою не лезет!!!).Ну да ладно, оставим ЭТО на совести Автора: все же это не канон.Но ТАК залихватски все поставить с ног на голову нужен ТАЛАНТ!Хоть и не во всем согласна с вами, но СПАСИБО!Извините, если получилось резковато...Особо радует грамотность текста(нет ошибок и опечаток),прямо бальзам на душу!

Прочитала 15 глав. Какая-то бесконечная Санта- Барбара, где Гарри чуть ли не становится властелином мира... Перевод отличный, но видимо сюжет- не мое.
Я слишком люблю маму Ро. И слишком люблю серьезного, сухого Снейпа. Совершенно не воспринимаю его здесь, хоть заавадьте.
Очень много сентиментальности, как так они внезапно любят друг друга и прочее?

Это мое личное мнение, с ним можно не считаться.
Авторы хорошо работают над переводом, но сам фик мне совершенно не нравится. Какой-то он наивный.

Ура, долгожданная продка))) В конце так и не поняла реакции Питера, вроде после потери амулета он должен был сторониться и побаиваться Гарри, а не лезть со своим предложением сотрудничества и тем более не настаивать....

Может и стиль написания фанфика несколько и наивен,но я думаю в полне умеренно. А про то, что Гарри стал чуть не властелином мира... мне кажется, что после тяжёлого детства и юности он вполне это заслужил. Всё же убить одного из величайших магов современности по совместительству Тёмного Лорда - это вам не тренировочная дуэль. Опять же, это чисто моё мнение и с ним необязательно считаться.

Фанфик очень понравился. Нравится что Гарри шпыняют за его гнев. но в прочем, этот гнев может и помочь - в случае с Сангре. Очень жду новых глав. на прочтение кстати вашего перевода потратил дня 3 - 4. Нравится еще за объем. спасибо большое :)

Дорогие переводчики!!!Огромное спасибо за фик. Передавать словами чувства иногда бессовестно, поэтому скажу, что это произведение во многом помогло мне лично разобраться в себе,мироощущении и прочем.
От всей бескрылой души...спасибо!!!

Аааа когда уже продолжение будет? Очень интересно читать)))

извините, а продолжение будет?)))
очень хочется узнать, что же дальше..)

Хорошая глава. Но почему именно китаец? Неужели нельзя было найти другого мастера? Впрочем, на все ваша воля, дорогой автор. Удачи Вам и Вдохновения!

Уважаемые переводчики,а сколько глав в этом фанфике? А то уже не один раз встречала упоминание о нём,как об очень интересном,да и саммари заинтересовало,но неоконченные фики стараюсь не читать,так как уже обжигалась на этом.

Сначала благодарности:)
Спасибо вам за этот замечательный фик и качественный перевод! Не удержалась - прочитала почти всё на английском (последнюю битву что-то не потянула - совсем мозг взрывает), теперь читаю по главам на русском.

Теперь можно чуть-чуть позанудствую?
-Открыл два приюта для юных оборотней.
He is starting two orphanages and a facility for young werewolves
На сколько понимаю, это два приюта для сирот и пансион/интернат (учебное заведение) для юных оборотней.

— Да, признание в Комнате Желаний – самое подходящее наказание для Гарри Поттера.
Yes a trip to the Room of Requirements is a guarantee Harry
Как-то странно, мне кажется, и неоднозначно звучит. "Поход в Комнату", "экскурсия в Комнату", "урок в Комнате", "признание, сделанное в Комнате". Кроме того, и признаваться он будет в Зале Совета, а в КЖ только за "вознаграждением" пойдёт:)

ура, продолжение!!! Спасибо-спасибо!!!

Пффф, ну и зачем эти слюни по поводу мерзавца-магла? Ах, бедняжка, убили его и воскресили... Можно было бы раз 10 убить за его фокусы. И вообще, Гарри конкретно перестает мне нравиться. Лучше бы он пытал, мучил и убивал, чем вот так, разыгрывать законопослушного.

Просто отпад, жалко Гарри, и очень хочется продолжения...

Отличная глава, а главная - большая )
Naanь-moo-luna, спасибо вам за то, что делаете такую сложную (и главное - долгую) работу. И вашему редактору за кропотливую вычитку )

Какая милая глава))) История с "Рапунцель" - просто чудо)) Только неясно, девочка - волшебница? А уж Гарри, больше всего боящийся разговора с портретами... И Драко с Гермионой - совершенно восхитительные))) Хорошо, что Драко удалось объяснить Герми, в чем она не права, а уж то, что он устроился в ту же больницу, чтобы быть с ней рядом - молодец! Мужской поступок! Очень интересно как же будут развиваться события)) Спасибо, перевод великолепен!

ну наконец-то прода!!!!!!!!!!!!!!!!!

прочитала две главы - однозначно в избранное!!!

У меня противоречивые ощущения по поводу этой главы.
Поттера жалко т.т....Сева тоже жалко т_т
Прода на самом деле здоровская и большая)))
Спасибо за перевод) Жду продолжения)

ФАНФИК ПРОСТО КЛАСС! ХОЧУ ПРОДОЛЖЕНИЯ!

Ммм, знаете, я прекрасно понимаю, почему Снейп так себя повел. Гарри сам в этом виноват - он воскресил человека, чтобы спасти Гермиону от наказания за убийство, но при этом не захотел воскресить Мисти, которая пожертвовала собой ради Гарри и которая очень дорога Северусу. Естественный вывод, сделанный Снейпом - да пошел ты к Моргане и Мордреду, Поттер. Ведь ради Гермионы Поттер готов на все, а ради Северуса, получается, нет. Какая тут, к черту любовь, если реально Гарри так и остался законченным эгоистом ? Ах, какая трагедия, с ним Хогвартс не разговаривает... Теперь с ним не разговаривает Северус. Это лучше ? Автор конечно притянет за уши примирение любящих сердец, но именно притянет, потому как если смотреть на вещи реально, то зная характер Снейпа - он Гарри никогда не простит. Все его чувства к Гарри действительно умерли вместе с Мисти. Можно сколько угодно объяснять, что Поттер не мог поступить по-другому, но... прежних отношений уже нет и не будет. Такое может и можно понять, но вот простить и не вспоминать - очень трудно и долго. И насчет*пораскинь мозгами, Северус* - если человек тебе дорог, если ты любишь его, то опала - это последнее, что будет тебя волновать. Потому что то, что сделал, а точнее НЕ сделал Гарри - это просто предательство по отношению к Северусу. Свои интересы для Гарри намного выше и значимее Снейпа, и он ясно это показал. А вся эта болтология о любви - именно что болтология. По крайней мере, для Северуса это выглядит именно так. Но примирению быть, как же без этого, из Северуса сделают сентиментальную барышню, простившую любимому все на свете, будет слезливое:* Мисти хорошо там, где она есть* *Да, я понимаю. Ты не мог по другому, я не могу ненавидеть тебя* и все такое. Честное слово, вначале был сюжет, была логика, были соответствующие характеры, а теперь все скатывается к какому-то дамскому слезливому романчику, где роль барышни отвели Снейпу, а Гарри стал придурко-положительным героем... плюс моральные сентенции и высосанные из пальца приключения. Тем более что вся эта дурацкая история с воскрешением вообще бессмысленна и не нужна ни для чего. И Гермиона, и Драко, и вообще вся эта австралийская история выглядят искусственно впихнутыми в фанфик, объему добавить, трагедь развести. А потом натужно из трагеди делать еще большую трагедь с непременным слезливым примирением. Очень уважаю к переводчика за огромную и великолепную работу, а вот автор замечательного, одного из любимых, фанфиков, скатился в свое время до уровня Барбары Картленд. Лелею надежду, что дальше автор все таки исправился и вышел на прежний уровень.

Так жалко Сева. Ведь Мисти была для него самым близким… так и хочется сказать человеком, ну ладно, пусть будет существом. Зная Снейпа, пусть даже не канонного, а того, что изображен в фанфике, и прослеживая его отношения с эльфом, смею предположить, что Мисти была для него ближе матери, деда, Лили и Гарри.
Да, Гарри вернул Северусу наследство, снял с души боль от того, что он был безразличен родным людям, помирил с дедом, с его подачи с Северуса сняли заклятья Дамблдора, наконец, сделал счастливым подарив ему свою любовь.
Вот только любовь ли?
До настоящего момента Гарри больше интересуется собой, а не Северусом.
Он его хочет и не помышляет ни о ком другом – это прекрасно, но…
Не стал ли Северус для него только секс - игрушкой?
Когда Северус ему прямым текстом намекнул, что хочет ребенка, Гарри, даже видя, как тот общается с Тедди, сказал, что еще не готов к этому. А к чему ему быть готовым? Автор указал, что мужской беременности в фанфике не будет. Следовательно, к ребенку Северуса он отношения иметь не может. На лицо эгоизм – а вдруг Северус переключит всю свою любовь и внимание на ребенка?
Что бы Северус не делал, сам совершал ошибку или пытался оградить Гарри от этого, тот либо игнорировал его, либо оставлял последнее слово за собой.
Зная Северуса и то, как он относится к Мисти, Гарри стоило думать не о том, хорошо ли он поступил, воскресив преступника, при этом спасая подругу, пусть не намеренно, но совершившую убийство, а о том, воскресил бы он самого Северуса, если бы спину ему прикрыл не домовой эльф, а любимый человек.
Вот это было бы поистине испытание тьмой.
Скорее всего, и Северус мог рассуждать (если в такой момент вообще можно рассуждать!) так же.
По идее, Северус должен покинуть Хогвартс, так как тот является, по сути, резиденцией Гарри, и вернуться в Принц – менор, а портретный дедушка будет вести с ним беседы, как он нужен возлюбленному.
Тут бы и помогла мужская беременность, но …
Во-первых, автор не велит.
Во-вторых, если залетит Снейп, то сам воспитает ребенка, даже не поставив Поттера в известность.
В-третьих, Поттер сверху и залететь не может.
В-четвертых, о суррогатной матери до случившегося они не позаботились, а теперь не до этого.
Но, самое веселое только начинается. Если Гарри действительно любит Северуса, то у Хогвартса, со всеми его портретами и мастерами защиты, будут серьезные проблемы.
Человек неосознанно пытается удержать вокруг себя то, что делает его существование комфортным. А, обладая великой силой, всегда присутствует соблазн ее использовать.
В душе Гарри должна всколыхнуться тьма.
До настоящего момента фанфик был великолепен, с нетерпением буду ждать продолжение. Мне интересно, как автор сумеет вывернуть сюжет.
Но, если Поттер будет предаваться светлой меланхолии и изводить себя тренировками, позволив Снейпу уйти, чтобы пережить трагедию, понять и простить, я буду сильно разочарована.

Очень жалко Северуса. Лишиться единственного родного "человека" и получить такую плюху от любимого - это больно. А любимого ли - вот вопрос. Помнится, там что-то было про магию Гарри, которую Северус чувствовал. Нюансов не помню, но вроде без магии Гарри Севу было как-то хреново. Разве это любовь? Какая-то наркотическая зависимость. И вообще сделали из гордого, независимого человека какую-то размазню.
И насчет магии - здесь нет такого, что магия не делится на темную и светлую, что её окрашивают намерения человека? На каком основании взрослые дяди и тёти пытаются вылепить - опять-таки под себя любимых - из Повелителя Смерти Светлого Лорда. А что бы делали все эти "правильные и справедливые и добрые и имеющие свое, абсолютно не оспариваемое мнение" авроры и все те, которые липнут к силе Поттера, если бы у них умер кто-то близкий? Как бы тогда они воспринимали возможности Гарри. Разве он приносил кровавые жертвы? Разве мучил кого-то из прихоти и любопытства? Ну правильно - им-то это не доступно, вот и возводят в ранг Темной магии.
Гарри тоже "хорош". Где-то он силен, непререкаем и даже несколько жестковат. А где-то абсолютная тряпка. Или я не заметила как он изменился? На мой взгляд, он опять попал под влияние, опять из него делают марионетку. Только за ниточки теперь дергает тьма народу. Как можно быть таким идиотом после всего, что было? Как можно доверяться абсолютно незнакомым людям?
В общем, начало было занимательным, захватывающим и интригующим.
Но чем дальше в лес.... Ну-у-у вы поняли.


Добавлено 27.02.2013 - 09:50:
Видимо, такую жуть автор написал из-за болезни. Выздоравливайте скорей. Такого нам больше не надо.

Добавлено 27.02.2013 - 10:07:
Я бы уложила Сева в кому от переживаний, пусть отдохнет. А потом разбудила совсем другим, возможно со стертыми воспоминаниями. Все же не воспринимаю я Профессора Зельеварения Северуса Снейпа тряпкой и того, что в сексе он снизу и Сириус, придурок над ним стебется.

На мой взгляд это опять проверка Гарри на прочность.Может быть позже Северус успокоится и поймёт что иначе Гарри поступить не мог

вау! читала весь фик на одном дыхании! еще хочу! можно еще?)

Очень классной фанф) прочитала фанф за 3дня/ автору и переводчику огромНая благодарность

ВСЕХ С ПРАЗДНИКОМ 8 МАРТА!

Автор я не хочу оскорблять вас ведь фанфик(не по крайней мере его начало) написано великолепно , но зачем писать про всякую педосню? неужели нельзя было заменить отношения С.С на какую нибудь привлекательную девушку . Ну на крайний случай можно было и про П. Паркинсон Этой голубизной вы отпугиваете большинство читателей! Я просто в удивлении что ваш фик в топе 100. Возьмите на себя ответственность и измените прейтинг.

Авада кедавра, во первых это перевод! А во вторых, если не нравится "про педосню" идите в гет и не портите людям удовольствие!
Naanь-moo-luna, спасибо огромное за Ваш труд, читаем с удовольствием, проду ждем с нетерпением! СПАСИБО!

Твоюж мать!!!!!! На таком месте оборвать рассказ!

Когда будет продолжение фанфика?
P.S.Фанф классный

Фанфик клас!!!! Полностью согласна с Маленькой Шкодой! ПРОДУ!!!!

Добавлено 27.03.2013 - 15:24:
Последний раз меня так захватывал фанфик "Восход тьмы" и "Измени себя, не изменяя себе". Но к сожалению они, как и это прекрасное произведение, не завершены, хотя восхитительны, даже в таком незаконченном виде!

Для меня момент про Гермиону вызвал неприятие как и поведение героя после сложно читать стало. Разочаровалась в героях. А творение хорошее само по себе

Очень понравился этот фанфик, спасибо за перевод))
с нетерпением жду проду)

Мне нравится развитие сюжета... И если в случае с Гермионой ждать от Гарри превращения в Темного Лорда было бы бессмысленно, то вот после потери любимого, самое оно... так что пусть остальные теперь и помучаются... я в потери двкушении...


Добавлено 31.03.2013 - 04:56:
сорри... мой гаджет сам слова меняет...=)
я в предвкушении!
вот чего хотела сказать.

Мда, я вот не понимаю как, КАК?!!! ЭТО могло быть стойким шпионом во время войны?! Создается впечатление даже не подростка, а ребенка(( Оклюмент, лигилимент ведь должен иметь стойкую психику! А у этого все мозги в разнос!
Но глава хорошая, хоть успокоила) Правда создается впечатление, что Поттер раз этак в 2-3 старше и опытнее Сева(

Милая глава) но мисти жалко((
Северус тут такой несчастный...
Надеюсь следующие главы будут по жизнерадостней)
Спасибо)

урааааа! у них пока еще не все хорошо, но к этому идет! а то я уже расстроилась после смерти домовушки и не представляла как выберутся авторы из этой ситуации.

Пока там что-то читал комковатое, забыл за что хотел похвалить автора, извините, наверное за всё! Такое нельзя сваливать в кучу. Интересно просто, а почему заявлен не перевод? Всё остальное тоже интересно!

Читала главу и лила слезы! Спасибо огромное. Если честно, когда дочитывала предыдущую главу думала будут более печальные последствия, чем те, что вы написали. Предполагаю, что последующие события заставят нас не раз поволноватся! Спасибо вашей музе и вам!

Очень интересный фанфик.Жду продолжения.Спасибо Автору!

"Гарри, хочу поблагодарить тебя за то, что ты здесь, рядом с моим внуком. С тех пор, как умерла его мама, я не видел его столь злым и полным ненависти к кому-либо. Именно после гибели матери Северус примкнул к Волдеморту. Теперь я понимаю, что виною было влияние Альбуса, но, признаюсь тебе честно, тот факт, что мой СЫН смог сохранить свою душу, значит для меня очень-очень много. Я виноват перед ним. Меня не было рядом, когда он страдал. Я оставил его Альбусу, поверил лживым обещаниям, думал, что всегда успею остановить его и не позволить Северусу пойти неправедным путем."
Исправьте на внука, пожалуйста

Автор спасибо за хороший перевод.автор вопрос?когда планируети заканчивать переводить фанфик.С большим уважением anolrei.

Автор,фанфик замечательный!!!Просто прелесть,Вы молодец!Когда проду ждать?

Интересный фанфик! Затягивает:)
Очень жду продолжения!

Шикарная и продуманная глава. Я просто в восхищении. У меня на душе так спокойно после последних слов о новой эпохе. Спасибо вам!!! Ждем следующего шедевра.

Просто шикарно!!! Читала на одном дыхании. Столько событий. Нет ни одной не интересной главы. Этот фанфик так же впечатляет, как и мой самый любимый "Гарри Поттер и его наследие". Очень буду ждать продолжение!!!

Спасибо переводчику за огромный и сложный труд! С нетерпением жду продолжения!

О, это нечто!
Шедевр! Мне очень сильно понравилось! Мерси боку за этот прекрасный перевод.

Только что закончила читать этот фик в оригинале. Могу поклясться, это было убийственно круто. А конец, какой конец... мммммммммммммммммммммммммм! Загляденье!

Дорогой переводчик, благодарю вас от всей моей нескромной души за ваш перевод! Он настолько хорош, что пробудил во мне желание прочитать произведение в оригинале. Это, знаете, не каждый может.
И автору отдельная благодарность за столь интересное развитие событий. Вот. :D

(А вообще, я бы не прочь прочитать продолжение о приключениях Зака. А вы?:D)

Ух это же мой первый фанфик который я читал. Слава Богу что я его снова нашел. А тут и прода есть хотя ее не много. Автор вы чудо!!!

Потрясающе.
Они все такие живые. Временами делают ошибки, временами им везет

Уважаемый переводчик, так долго не было продолжения( ну когда же, когдааааа?

А можно ссылочку?

Кто это писал, ГЕЙ??

Ох.очень ожидаю продлжения.успеха вам

Да уж, тут Вы не одиноки... Я уже по локоть сгрызла, а проды нет... Фик скоро по ролям выучу, столько раз перечитывала, а вот нет проды и все тут...


Добавлено 16.10.2013 - 21:16:

Не нашла я на Красном форуме" ничего даже отдаленно похожего....
Так что жду здесь и побольше, по больше...

Автор спасибо за главу...Желаю вам как можно чаще выкладывать новые главы....

О, боже, прода!!!!!я дождалась ее! уважаемый переводчик, а прода всегда будет так...редко?

Спасибо за то, что начали этот перевод. Сама я хоть и читала в оригинале, но с удовольствием перечитаю вновь ))

Дадли не так прост? Не ожидала подобного:)

Мля на самом интересном месте:(как всегда в общем:) переводчику спасибо за работу надеюсь(как и многие) что прода появится как можно скорее:)

оооооочень интересно!
Я кажется начал понимать, что он пришёл к Дурслям, когда сказали про его прихорашивания!
Спассибо, Автору и его Бетам!
Жду проду!

случайно наткнулся по комменту одного чела, но увидел что слэш, ща закрою вкладку, хотя и обидно что идея не плоха, так что с моей стороны это пустой коммент к фанфику который я никогда не прочту

Спасибо огромное за перевод))) С нетерпением буду ждать продолжения))

Львята, научившиеся рычать, Змей, заново научившийся любить, люди, научившиеся терпеть и реагировать... МОЙ ЛЮБИМЫЙ ФАНФИК, Я СНОВА ЗДЕСЬ, С ТОБОЙ НА ВСЮ НОЧЬ! ^.^

Фик был бы норм , если бы не пейринг...

Как хочется проды... Автор, ну где же вы!!!

Автор, скажите, пожалуйста, много ли еще планируется глав и долго ли они будут писаться, просто Ваш фик меня очень заинтересовал, но я не могу читать незаконченные фики, так как у меня никогда не хватает терпения( С нетерпением буду ждать ответа!)

Когда выйдет продолжение? Я сгораю от нетерпения.

Спасибо огромное автору. Читаю с огромным удовольствием и с нетерпением жду продолжения.

Спасибо за новую главу, читала с удовольствием. "Смерть проводила завистливым взглядом" из-за этой фразы я с нетерпением жду проду. Не затягивайте с новыми главами.

"В завещание было сказано, что Гарри Поттер в случае смерти родителей ни в коем случае не должен был быть отдан на воспитание в семью Лили Эванс Поттер. Петуния Эванс Дурсль, урожденная Поттер, ненавидела магию и всё с ней связанное."
Наверное, урожденная Эванс? И может все-таки в семью сестры Лили Эванс Поттер?

> Кто бы ни стал Вашим приемником

Приемник (точнее, приёмник) - это нечто неодушевлённое принимающее (радиоприёмник). Преемник (именно так) - наследник, от слова преемственность (наследование).

С нетерпением жду продолжения)

Великолепная история, невероятное изложение!Такая насыщенность событиями, интересная интерпретация фактов канона, в общем история весьма и весьма достойная. Уважаемый переводчик огромное вам спасибо и надеюсь в ближайшее время увидеть новые главы!

только что зарегистрировалась на Красном ... Хочу почитать новые главы.
Знаете, я бы с удовольствием предложила бы вам свои услуги как Беты, но только вчера проходила тест на грамотность на фикбуке - там всего 45% получилось, вообщем когда немного подтяну грамматику, обязательно к Вам приду корректировать грамматические ошибки, если вы не будете против.

Renata C. там в самом низу есть листание страниц, под комментами http://fikor.net/smf2/index.php?topic=5676.800

а как зарегистрироваться на этом форуме? у меня не получается постоянно выдает что неправильно ответила на вопрос пишу и на русском и на английском и маленькими и большими буквами все равно ответ неправильный, подскажите что делать?

Так будет дальше перевод или нет???Будьте людьми,скажите!

на самом интересном месте. скоро прода?

так долго ждать...И опять остановка на самом интересном((((

даже слов нет описать как я рада!!!!спасибочки.!!надеюсь и дальше порадуете нас продой))))))

Спасибо за столь замечательный перевод, мне безумно он понравился!!! С нетерпением буду ждать продолжение!!!

Спасибо за чудесный перевод! Мне очень понравилось. Да, определенная Марти-Сьюшность есть... но как тут без неё? Мен всё устраивает.)

Всё было замечательно,пока не замаячила в будущем беременность Снейпа. Даже для моей извращенной фантазии-это слишком.Извините- до свидания.

Добродень.
Прежде всего хочу выразить свое восхищение переводчику, который взялся за такое объемное произведение и не бросил его, когда сюжет и характеры персонажей начали уходить в дальние от канона дали.
Я сейчас где-то на двадцатой главе, ООС персонажей и мира начинает вызывать сдержанное раздражение, так что решила почитать комментарии. Судя по ним, дальше - больше, потому прерываю чтение и, пожалуй, прочитаю финал фика в оригинале - интересно, к чему все это прийдет в итоге. Интересная идея, написанная, к сожалению, в нелюбимом жанре, эх.
Всего доброго и еще раз спасибо Naanь-moo-luna )

Мммм случайно наткнулась на этот фик и ни капли не пожалела:) это божественно:) но единственным минусом лично для меня является то что такое количество событий напихано в несколько недель. Что ни день то приключение. Это слишком. Но в остальном просто волшебно:) оторватся не могла ночи на пролет не спала. И могу сказать только одно жду не дождусь продолжения. И огромное спасибо переводчикам которые донесли до нас эту радость.

спасибо большое за такой большой и качественный перевод!
спасибо, что не бросаете)

убила бы Вы этого бессмертного, достал уже)))
А Флитвик и Атлантида))) Ух и Завернул же автор. С нетерпением жду продолжения.

Я долго откладывала чтение этого фанфика, но вот все же добралась. И поняла, что в какой-то степени разочарована. Я ведь сначала собиралась дождаться полного перевода, но, что-то вдруг подтолкнуло и пфффф... Я не хаю в данный момент переводчика(я все же уважаю свою профессию) и беты молодцы, но автор все же перебрал, кажется, уж слишком много тут всего. Я ещё более менее нормально восприняла "дамбигада" и предательство Рона\Джинни\Молли, но вот превращение Снейпа в "нормального парня" уже начало остужать мой пыл, а вот после превращения Гарри в Марти-сью что-то вообще не хочется знать как и что там дальше. Ведь в этом все очарование пейринга, ГадкийСнейп и НеунывающийВздорныйГарри(маленького роста, с взлохмаченными волосами, ками-сама). Так что... Может, я и дочитаю, не сразу, а так, 20 мир в метро, когда скучно станет, или читать будет нечего. Хотя, грустно, если честно.
Ещё раз повторюсь, команда, работающая над данным фанфиком, вы все молодцы(просто, видать, я чересчур привередливый "клиент")

Замечательный фанф, читала три дня, конечно, иногда было не совсем понятно, например в тот момент когда жена Фламеля была вроде бы пленена, а потом через главу кажется, уже снова нападала...
Ещё он немного сильно затянут, но с этим ничего не сделать...
Желаю скорейшей развязки и счастливого финала, благодарю переводчиков и их помощников...

печальная глава. но очень человечная. жду продолжения!

Слишком много пафоса.ИМХО

если бы не он и Мэри Сью, фанфик можно было бы даже нормально прочитать. Радует только отношение гг к Тедди

Проды бы...

По-моему, это канонический самый плохой снарри в фандоме. Здесь есть все: Гарри-супергерой, и все остальные супергерои тоже, но не Снейп. Снейп подобрел, похорошел, вымыл голову, и через главу с удовольствием признается в том, что он в отношениях в пассивной роли, а к концу фанфика, очевидно, будет вести себя как самая настоящая овуляшка. Автор воспользовался хорошо прописанными характерами персонажей Роулинг, но развить и объяснить их изменения в своем фанфике не смог никак.

На мой взгляд, у Гарри слишком мало титулов и сверхспособностей. Надеюсь, к 60 главе автор добавит еще десяток-другой, ну и добавит еще сотню-другую персонажей, существ, детей и змей, которые будут смотреть на Гарри снизу вверх, и благословлять их с Северусом союз. Ну и детишек им побольше. Брр.

В предупреждениях должен быть мпрег — обычно это сразу показывает качество слешевого фанфика.

Чего только не ожидала, но такого никогда)))) автор будьте так любезны, продолжение побыстрее напишите, пожалуйста)))

Crazylxl
Ну, если я правильно помню, то у Северуса с детства были проблемы с отцом. Он же у него был пьяницей, вечно бил и его и его мать, что собственно в последствии и свело Эйлин в могилу. На сколько я знаю, Северус ненавидит своего отца. Ну, это если судить по оригиналу истории. Хотя я могу и ошибаться, столько фанфиков прочитала, что уже начинаю забывать оригинал книги=)

Ох ты ж блин, вот это нежданчик! Как там Северус?

Присоединяюсь))
но..
Весьма-весьма накручено.
Жаль только, что у Гарри - "особые" наклонности.Теперь только осталось Северусу заиметь дитя от Гарри...
Да и не было сказано, как выжили Фред и Северус, при том, что Люпин и Тонкс - погибли.

Читала 3 дня. Полный восторг. Да, событий и героев много, но все очень даже логично и красиво. Честное слово, мне оччччень нравится. Спасибо переводчику и бетам. Жду продолжения.

один из моих любимых, и к сожалению, незаконченных фанфиков. благодарна хотя бы за то, что не заморожен и надеюсь, завершение близится

Один из лучших фанфиков подобного типа. Большое спасибо переводчику за перевод на литературный русский.
PS. Мне одной имена эльфов напоминают Сильм?

Фанфик замечательный))Naanь-moo-luna, только не забывайте про него. Буду ждать с нетерпением следующую главу.

Почеееееему "Минор"???!!! Отличный перевод, но тут хоть перекидывай в Ворд и принудительно замену делай.. Или ударение ставь. Я не переводчик, но есть же общепринятое в фандоме употребление, не говоря уж о том, что в произношении слова manor[’m?n?r] нет звука 'и'...

Извините, не сдержался.
П. С. Сцуко, и транскрипцию не отобразило ((

Naanь-moo-luna
>Я знаю, как читается это слово, но поиграв им на языке, мне показалось, оно будет коряво звучать, вот и на писала "минор"

*Удивленно выпучив глаза* вас в детстве родители в музыкалку не запихивали, я правильно угадала??

Для любого, кого таки туда запихнули (а таких людей мнооого) (и еще добавим тех, кто добросовестно на гитаре учился играть, тех еще больше...) - так вот, для них даже дословный перевод "manor" как "поместье" - и то предпочтительнее

*злобно выключает инстинкты беты, чтобы не придираться к грамматическим ошибкам в процитированном*

P.S. Умоляю, Naanь-moo-luna, никогда, НИКОГДА не пишите стихов.

Ну когда же следующая глава? (((

Чет я не поняла, кто же Был тем синекожим? Оживший Хогвартс???
Спасибо огромное за перевод новой главы!)

Спасибо за очередную главу! Хочется побыстрее узнать, что дальше было - невозможно же дождаться, когда Сева с Гарькой до спальни доберутся!)))

на самом интересном всетаки до ужаса интересно кто это

Потрясающе! Попал в раздел самых любимых фиков!
Хочу пожелать переводчикам и бетам терпения и очень прошу довести их начатое дело до конца :)

Класс!!! Пожайлуста,пожайлуста,Пожайлуста - продолжение.

Я в полном восторге от данного произведения. Ничего подобного я не читала, довольно неординарно. Желаю автору не бросать свой Труд и почаще баловать нас всех такими объемными и интересными продолжениями. Творческих успехов. С Новым годом!

Большое спасибо переводчику и бете, потрясающий текст, сюжет захватывающий!!! Удачи вам, а нам терпения.

Огромное спасибо переводчику и бетте, что не бросаете фанфик. Читать ваш перевод одно удовольствие. Жду продолжения, о-о-о-очень

А оригинал сего опуса окончен? И сколько там глав - интересно сколько ещё, хоть примерно, ждать.

Хочу конца фанфика, чтобы прочесть его весь))как долго еще ждать???фанфик шедевр и переводчику низкий поклон))

Мне непонятно в 49 главе говорится что Пасейдон все ещё любить и простил Силенцию но если бы действительно любил то не стыдился бы того что ей 30,а ему 17 да ещё в тайне изменят.Силенция по праву Каралева ее атец Кароль,а свом поступком зделав сваю любовницу Королевой он настолько её опозорил что не удивительно что она зохотела всем смерти такое нельзя простить,а в остолном мне все понравилась очень интересный фанфик люблю романтику,а здесь ее хоть отбовляй всем любителям Снарри рекемендую.

Прыгаю от нетерпения, жду продолжения)))

Спасибо спасибо спасииибо! Радости моей нет предела :)

tarantull, пожалуй надо включить Т9

Ой-й-й, первой эмоцией, возникшей у меня после последних слов 2-ой главы, было... сожаление по поводу того, что Гарри суждено обрести свое счастье со Снейпом, а не с Риддлом^_^ Видимо, специфика сего шедевра повлияла))) Надеюсь, что со Снейпом у Гарри и впрямь будет настоящая и сильная любовь!.. Интересно-интересно, что дальше-то будет? Интерес - колоссальнейший!

Добавлено 07.03.2015 - 14:44:
Вау, супер, ну и глава!!!!!!!!!

Добавлено 07.03.2015 - 15:09:
Насчет взаимоотношений Поттера и Риддла все стало ясно))) Даешь любовь между Гарри и Северусом!!!!!!! Жду не дождусь, когда доберусь, хм... до многообещающих глав;-)

Добавлено 07.03.2015 - 15:43:
Ур-ра-а-а-а-а-а-а, а вот и первая явная предпосылка к зарождению НАСТОЯЩЕЙ ЛЮБВИ в самом конце 5 главы! Не говоря уж о мыслях Гарри и Северуса относительно друг друга на протяжении этой главы;-)))

Добавлено 07.03.2015 - 17:45:
Ничего, если я позволю себе сделать несколько цитат из этой бесподобной 6-ой главы, указывающих на зарождение Отношений между Северусом и Гарри? Я настолько очарована этим Шедевром, а именно данной главой, в которой зарождается эта Любовь, что не могу не посмаковать отдельные моменты:
"— А как же Северус? Дамблдор разрушил его жизнь, лишив его самой сильной магии — любви близкого человека. И не надо меня уверять, что это тоже делалось во имя «великой» цели! — Гарри был по-настоящему взбешен. Он сам не смог бы себе объяснить, почему этот поступок в ряду других преступлений Дамблдора его так волнует." (ого! Начал, начал влюбляться в Северуса, просто сам пока не осознает этого;-)), "— Ты уверен, Гарри, что готов к встрече с ними? Любовное зелье полностью выведено из твоей крови? — спросил Снейп как можно более равнодушным тоном." (не совсем, правда, намек, но, тем не менее, можно трактовать как Нечто;-)), "— Пергамент также показывает, что и на Ваше тело накладывались ограничения. На кости и мускулы наложены сдерживающие рост чары. Некоторые важные магловские и магические прививки от болезней попросту не были сделаны, — продолжил возмущенный Филиус.

— Вы смогли бы удалить все блоки с Гарри, Филиус? — с беспокойством спросила Минерва. Снейп слегка побледнел, но никак не высказал своей заинтересованности." (то же самое) ...(см. продолжение в следующем комментарии)...

Кошмарно. Автор такой топорный, или переводчик - не знаю, но в любом случае ЭТО - ужасно.
И не в сюжете дело. Сюжет - умеренно штампованный, как булочка из макдональдса, это не страшно.
Беда в том, каким языком это написано. Как прописаны характеры героев (в общем-то - никак).
Школьное сочинение недалекого, завистливого школьника, которому очень хочется быть круче всех. Это впечатление такое сие работа вызывает. Субъективное, конечно.
Или постановка Моэма сельским клубом, в котором грамотой более менее владеет худрук. Но, право слово, от этого никому не легче.

Не хочу обижать переводчика, но вы предлагаете читателям низкосортную работу.
Не хочу обижать читателей, но если вам это действительно нравится, то вы, видимо, не знакомы с классической литературой (или не осилили ее), и не чужды подростковым комплексам.

Люди, давайте работать над собой. Слушать Билана проще, чем Моцарта, но после того, как почувствуешь вкус Моцарта, никакой Билан больше не полезет.

Спасибо за продолжение! Сам фанфик очень захватывает)))
И хочется проды...

Боже такая интересная история, автор у вас замечательный фанфик. Желаю вам неиссякаемой музы.

Потрясающее произведение! Спасибо.

Прочитала на красном форуме продолжение спасибо

Ох ты ж. Хорошо, что в оригинале этот фик закончен. Осталось пять глав, если я не ошиблась. Спасибо, автор перевода, за труд.

Не мое, дочитывать не буду даже. Это не снарри, а какая-то клоунская пародия на него. Крутяк-Гаре со своими 583 хранилищами в Гринготсе и рыдающий тряпошный Снейпчик, которого, оказывается, любил дедуля и оставил ему деньжат. Беее...
Автор переврал моих любимых героев дальше некуда.

Очень редко комментирую прочитанные фанфики, но здесь решила оставить свой отзыв.
Naanь-moo-luna вам нужно памятник поставить за вашу работу. Как в прочем и всем переводчикам в целом. Титанический труд. Спасибо вам за него!
Мне фанфик понравился. Да немного перегружен крутостью Гарри, мягкостью Снейпа (это единственное мне не понравилось). Но в целом очень достойная работа.
Для всех кто оставлял или еще оставит отрицательные отзывы скажу: На вкус и цвет все фломастеры разные.
Я очень давно читаю фанфики именно по Гарри Поттеру (правда только на русском т.к. с языками не дружу), прочитала столько разных произведений хороших и не очень. Хочу поделиться несколькими фанфиками которые мне очень понравились и которые я периодически перечитываю. Просто читала коменты и некоторые спрашивали
На портале Хогвартс.нет: Мастер Иллюзий, Этот выбор мой. Жизнь в зеленом цвете - одно из самых любимых произведений, там аж 8 частей.
На фикбуке: Яблоня, Демон Хранитель, Гарри Поттер и его наследие (последние два это не совсем о Гарри, но тоже очень интересно)
Там же на фикбуке: Карнавал тлена, Цена за рай - это одна серия. Хронос и Деймос-очень интересное произведение. Месть Слизерина - легкая история
И еще несколько фанфиков(какие-то можно найти здесь некоторые не помню уже где отрыла): Летучий корабль, Еще одна сказка Барда Бидля,Традиционное воспитание,Дети Луны, Консерваторы, Так было суждено, Двадцать лет спустя, Земную жизнь пройдя до половины,Предсказание, Серебряный Ангел и Золотой Призрак,Полчаса искренности,Бороться и искать, Предсказание.
Вообще читаю только с этого портала и еще фикбука, Слизеренский форум и Хогвартс.нет так что все эти произведения найдете в этом списке сайтов.
Если вас еще что-нибудь заинтересует пишите всегда рада поделиться.
Naanь-moo-luna еще раз вам огромное спасибо за ваш труд. Надеюсь не обидела вас тем что выложила список других интересных фанфиков. Если что извините меня пожалуйста!))))

Огромное спасибо за такой титанический труд. Совсем не нравятся ни любимый СС в этом фике, ни ГП, ни их отношения тут, но больно лихо закручено всего, интересно, куда ещё заведет фантазия автора.

Вот читаю, я читаю, все не могу привыкнуть, что есть женское имя Джастина.. А потом Брайн. И только к 30 главе понимаю, куда это намек. На любимый, блин, сериал))

Конечно, огромное спасибо переводчику за тяжёлый труд! Мало перевести, так ещё и облагородить под наш великий и могучий - дорогого стоит! Хотя я лично не люблю подобные фф, где на Гарри сваливается прям сразу все блага: и миллиарды, и поместья, и внешность, и крутизна выше туч. Сцена, где он в Хоге верещит как подорванный на гоблина(пусть и напыщенного), покоробила. Что ещё за истерики, да ещё и с таким апломбом? Напомнило одну поговорку- можно вывезти девушку из деревни, но нельзя -деревню из девушки. Да и с Малфоями, либо благодетельствуй, либо отстань.Прям великое одолжение сделал,откажитесь мол от лордства, станьте вассалом- и будет вам щастье!!! Это говорит человек не имеющий практически ни какого образования и необходимых знаний! И пока не стремящегося их иметь. Хоть бы книжки почитал,а то лорд только номинально.

Если убрать всю эту яойную ересь, то получится не плохой джен.

Ах, как чудесно! Какая красота!Большое спасибо за эту главу!

Это просто великолепно!!! Пока читала эту главу обрыдалась) С нетерпение жду продолжения!

Даже не верится, что скоро финал)) Спасибо!!!

Превосходно.Но есть пара грамматических ошибок.

большое спасибо! перевод отличный, живой. очень жду окончания, английский у меня того...(((

Очень интересно!! Это не просто фанфик- это целая книга. По содержанию 10 из 10. Есть небольшие ошибки ( Сириус сидел в Азкабане не 20 лет, а 12; и Вы постоянно меняет имена родителям Невилла, они у Вас, то Элис и Франк, то Алисия и Френк. Определитесь с именем, а то тяжело воспринимать), но несмотря на них-это всё равно великолепное произведение.

Здравствуйте, Автор.
Нисколько не хочу преуменьшить Ваши заслуги и титаническое терпение и старания, на это нет никаких претензий.
Если говорить чисто о работе, то она Сэри Сьюшная настолько, насколько это вообще возможно. Переборщил Автор с крутостью Героя, я спогла прочесть только первые пять глав. Не моё. Не знаю чем может нравится эта работа, если тут неправдоподобно выглядит.
Но всё равно не бросайте своё дело и вдохновение его закончить.)

Суперское произведение.Мне очень понравилось)))

Неужели осталась последняя глава ... Автор, пожалуйста, постарайтесь для нас ))) мы очень ждем !!

доброго времени суток спасибо переаодчику за титанический труд.По моему мнению к концу произведения автор перебарщивает с количеством персонажей и действующих лиц,немного сумбурно устал наверное к концу перегорел.Спасибо

Спасибо огромное за перевод.
В процессе чтения у меня возникла пара комментариев. Я заметила, что в какой-то момент перевод фамилии мужа Кэсси сменился с Джилл на Гилл, видимо, это связано с тем, что сменилась бета. Но неплохо было бы, чтобы использовался один вариант на протяжении всего текста.
Еще один комментарий касается близнецов Дэвида и Даниэль. Когда мы встречаем их в тексте впервые - это брат и сестра. Но когда речь заходит о том, что Минерва решила взять их под свою опеку, о них говорят, как о двух мальчиках. Судя по оригиналу, это все-таки должны быть брат и сестра.
Также, маму Невилла зовут то Эллис, то Элис, а в 54 главе Алисия.

Спасибо

Почти дочитала переведенные главы, у меня вопрос, в оригинале 60 глав...переведенно 59... а в шапке стоит 54% переведено...последняя глава ТАКАЯ ДЛИННАЯ? или это просто ошибка в описании? потому что дочитываю. уже как бы все идет к финалу...ну я просто не представляю, как там еще можно сколько же написать?

Спасибо! Я очень долго ждала, чтобы сесть и перечитать. Благодарю!С нетерпением буду ждать новых свершений.

плохо что не показана дальнейшея история этого нового ученика)

Спасибо большое! Восторг до безумия. Просто вообще не могу составить предложения внятно. Через пару дней прочтут с начала и тогда еще напишу восторженные бурные благодарные слова)))

Спасибо!!!Шикарный фик)))еще раз спасибо)))

СПАСИБО!!!!!!! Просто шикарно)))))

Скажу честно - слэш на дух не перевариваю и ничего даже близко с ним не читаю.
Но этот фик единственное исключение - наверное года два назад он мне случайно попался на глаза, ради интереса прочитал начало... А полгода назад все же не удержался - прекрасный рассказ

P.S.: правда "определенные" моменты пропускал даже не присматриваясь...
Переводчику и бете огромнейшее спасибо за перевод рассказа и за терпение в потраченном времени на это!!!

Феноменальная работа! Переводчик, браво! Спасибо за то, что помогли познакомиться с этим произведением.

Спасибо большое за возможность прочитать на русском языке такое потрясающее произведение. По-больше бы таких работ было бы.

Запарили писать про пидарасов. Каждая 2я книга про гомиков.

Акимов84, не ерничества ради, а токмо волею подстегивающего меня любопытства спрошу: зачем вы читаете то, что вам не нравится?

Как же это круто снова открыть для себя давно прочитанное произведение! Автор БОЛЬШОЕ спасибо!! видимо на меня уже начались сыпаться новогодние подарки) Ушла в нирвану, позже отпишусь)

Спасибо переводчику за столь кропотливый труд! Спасибо бетам переводчика! Прошло 3 года - и этот громадный, чудесный и сильный фанфик наконец-то закончен! Мой вам поклон!

Эх, и закончился... Буду скучать, читать и перечитывать...

Захватывающая история. Вы молодец.

Автор, большое спасибо!!! Великолепный подарок нам всем к Новому году!

оу - закончено!!!
дома засяду и дочитаю (вот только откуда читать ... ничего - перечитаю все :DDD)!!!
Спасибо!!!!!!

Отличный финал истории. Огромное спасибо переводчику за столь этот прекрасный перевод и кропотливый труд! Спасибо бетам переводчика!

Фанфик прекрасен! Но весьма расстроила работа беты(((( Множество ошибок по всему тексту, неточности перевода (Джилл в начале, Гилл в конце)...

Вот и конец! Я так ждала каждую следующую главу, жаль, что так быстро все закончилось, читать было одно удовольствие.
Naanь-moo-luna , вы проделали огромную работу. Спасибо вам за это!

Да,я это дочитала! ;) Люблю большие фанфики, но это супер, мега большой. ГГ наделили всевозможными уменьями и титулами и понеслось..... Приключения за приключениями. Автор вспомнил все мифы и вплел их в повествование. Если честно, то пару раз я уже хотела просто прокрутить до конца, хорошо не сделала этого - в конце нет финального поцелуя героев!!!! И вообще, очень мужское произведение - много приключений, мало любви.
Смутил один момент - насколько я помню, в Индии траурным считается белый цвет. А тут - черное траурное сари.
Но несмотря ни на что - ЧИТАТЬ, ЧИТАТЬ, ЧИТАТЬ.... КЛАССНО!

Всё, что могу сказать, это то, что восхищаюсь упёртостью переводчика, осилившего настолько объёмный текст...

К сожалению, сам фанфик съесть не смогла: уже после инцидента с Помфри на десятый круг пошло описание силы Гарри, любование автора его могуществом и мудростью.
Сам Поттер становится совершенно на себя не похожим сразу после снятия с него чар подчинения. Он превращается в столетнего старца, поучающего всех и вся. Пафос прёт изо всех щелей, юный герой-старец снисходительно раздаёт приказы, командует гоблинами и ещё чёрт знает что...
Снейп внезапно становится милым добродушным красавцем, величающим по имени Гермиону и Невилла, рыдающим на плече у того же Поттера, на этот раз играющего роль утешителя...
Короче, 99% текста - восхваление заслуг и способностей Поттера-лорда-миллионера со всех возможных сторон, а событий, сюжета и чувств у автора нет как явления.

Очень сложно найти стоящий дамбигад...

Вроде бы интересный сюжет, пусть и немного перекрученный, но такой жесткий ООС всех героев, что я даже не знаю. Сам Гарри - этакий наполовину альфа-самец, наполовину нувориш-истеричка, который дорвался до денег и которому должны все в попу дуть. Причем автор все время повторяет, что Гарри весь из себя такой серьезный, а у Гарри в это время истеричные припадки, потому что его пришли поздравить с днем рождения не совсем угодные личности. Да и восхваление силы Гарри утомило к середине.
А из Северуса сделали девочку. Если вначале в него еще верилось, то к середине фанфика он больше похож на Гермиону, которая изменилась за лето. Весь такой милый, детишек хочет-не может, завтраки готовит. Хорошо хоть не борщи...

И почему нет предупреждения про мужскую беременность? Не знаю уж, будет ли там сам факт беременности в конце – не уверена, что осилю последние десять глав, совсем утомилась от стиля автора – но сам факт является ключевым для сюжета и упоминается. Не говоря уже про защиту на чрево %)

ЗЫ. Очень надеюсь, что переводчик опустит свой, уже ставший стандартным, совет поискать другой фанфик. Ибо процесс поиска не отменяет желания высказаться о том, что уже прочитано. И, кстати, не такой уж «огромный» выбор фанфиков на сайте. По запросу, например, "Снейп в пейринге, макси, закончен" всего 200 работ. Выкинем НЖП, немагички, мужскую беременность, смерть персонажа и пару нелюбимых пейрингов.. Вуа-ля, читать нечего. Увы.
ЗЗЫ. Переводчику спасибо за перевод. Это на самом деле титанический труд, я вас очень уважаю.

Erosennin, подписываюсь под каждым Вашим словом.

Я пыталась прочитать, честно. Но что это, блин, за говно, господи?! Сколько лет я читаю фанфики, но ТАКОГО ООСа я еще не видывала! Как все нелепо, неправильно, совершенно невозможно! Шикарная идея, но автор... Я не знаю, как переводчик это осилил...

Отличная работа, мне очень понравилось читать. Одна беда запутка с именами( кто знает тот поймёт). Спасибо за титанический труд переводчика и терпение, очень признателен за то что не бросили столь трудоёмкую работу.

Мдяяя! Человек прошедший две войны шпионом, хладнокровно шедший под круцио Лорда, держащий В ежевых рукавицах Слизерен...расписался как младенец из за смерти эльфа, пусть и очень дорогого ему?!! Да ладно? Мне одной смешно? В Хоге все на ушах - приводят замок в порядок а он у шел в поместье и напился? Кто он и куда делись настоящего Снейпа? !!! Да он должен был разозлиться на Гарри - за то что тот смеет ему приказывать? Или Сириус прав и Северус "сучка"? Бесит Гаррик нереально! Так и хочется воскликнуть "А король то голый!"

Нашла небольшое несоответствие с близнецами Дани и Дэвидом, которых усыновляет Макгонагалл. В начале книги - это, кажется, были девочка Даниэлла и мальчик Дэвид(он был котёнком)- стихийный анимаг. А в конце - это уже мальчишки. Или я что- то не так поняла? (Усыновление происходит в главе 54)

Гомосексуализм. Не читать людям тонкой душевной организации, возможны рвотные порывы. Называйте меня консерватором, но я против однополых браков. Вы просто не должны существовать, это претит самой природе, вы уроды с генетическими отклонениями и расшатаной психикой.

Уф, долго я ждала окончания этого перевода и вот, наконец, свершилось! Первое, что хочу сказать это, конечно же, спасибо всем, кто работал над переводом, за такую глобальную работу!К переводу собственно никаких претензий не имею: язык повествования отличный, текст захватывает с головой. Перевод вообще на высоте! Читается легко, на одном дыхании, не смотря на объем. Картинка происходящего настолько живая и яркая, что я словно фильм посмотрела,ну, или в данном случае - сериал))И это все классно и здорово и я была в полнейшем восторге, если бы не несколько моментов. Ясно дело, что это косяки самого автора, так что повторюсь, это тапки не переводчикам! Первое, что смутило больше всего это не просто ООС персонажей, а... блин, у меня даже слов просто нет! Плачущий Снейп через каждые две главы признающийся в любви наверно будет сниться мне в кошмарах! Настолько вывернуть наизнанку характеры персонажей это просто да... я все понимаю, заклятья там всякие, но не настолько же! С Гарри та же песня, от любимого мной нелепого мальчишки в смешных очках, но при этом сильного и отважного не осталось и следа... Лорд Поттер-Блэк это совсем не Гарри Поттер. Не то. Не верю! Ни в такого Гарри ни в такого Северуса. От них остались одни имена. И это печально. Следующий баг - временные рамки! Я была готова смириться со всем и принять произошедшие изменения... а потом до меня дошло что прошло три месяца! ТРИ МЕСЯЦА! За это время Гарри умудрился сразиться с кучей врагов, стать сиятельным лордом, помириться с семьей, влюбиться, скрепить свою связь узами брака, да чего он только не успел! Первые восемьдесят процентов текста впихнуты в настолько нереально короткий срок что это просто жесть. Серьезно. Все ну слишком уж быстро. И это вгоняет в уныние и заставляет сомневаться... во всем! Нельзя влюбиться за пару недель и осознать что это и есть твоя судьба на всю жизнь, тут же обвенчаться и начать подумывать о детях! Это перебор! Вообще поступки персонажей часто алогичны и абсолютно ни чем не мотивированы. Так и хочется закричать: "ДА ПОЧЕМУ МАТЬ ВАШУ?!". Обоснуя адово не хватает. Можно продолжить бичевание и докопаться еще до кучи мелких косяков, но я не стану. В целом работа оставляет после себя приятное послевкусие. Читается текст тоже с интересом. Если рассматривать его как ориджинал, то тапок вообще станет в разы меньше. Оригинальные персонажи удались автору во истину на славу.

Naanь-moo-luna
Переводчик, вы герой, с очень большой буквы, я начинала читать это произведение несколько раз, первый дочитывала до конца перевода, потом местами-временами-кусочками...иногда складывалось впечатление, что вы как реаниматор пытались вдохнуть в это жизнь. На мой взгляд получалось не всегда, поскольку - это КАДАВР, т.е. сшитое из жизнеспособных отдельных кусков ЧУДОВИЩЕ. Закрощика еще сюда и Коко Шанель с ее минимализмом. Переводчик, браво, вы очень упорный и ответственный человек!!!

Лора28
Ох, лол.

Ох, какая же боль около 34 главы. Такой шикарный рассказ, сюжет, могущественные персонажи, и вдруг их начинают воспитывать на манер добропорядочных детских мультиков, тыкать носом в поступки, которые закономерны! Персонаж видит, что его близкому грозит беда, и нападает на злоумышленника и делает все возможное вплоть до беззакония, чтобы спасти от проблем. Правда жизни! И вдруг "взрослые"начинают им читать нравоучения. Мол нехорошо, неправильно, атата невинных маглов(наркоборонов) об стенку швырять, нехорошо их потом воскрешать (Иисус по библии воскрешал, и ничего, а тут сразу темная магия. Где? Она хоть кому-то навредила? Где трупы младенцев и кровь девственниц??). Сначала вырастили воинов, а потом ждут, что они будут каяться за каждый грех, сдавать близких друзей правосудию и ходить в белом. А то, что Драко ожидал, что Герми раскается, вообще убило. Он это заслужил. Чувствую дойдет до того, что как в американских фильмах в конце, они сочтут, что не могут убить главное зло, потому что это плохо, простят его и отдадут в тюремку. Тьфу. Сопли с сахаром. Так за рассказ обидно.
Простите, накипело.

Это невозможно просто! После праведного возмущения во фразе "— То есть, ты готов обречь этого человека на пытки разума в его собственном теле, чтобы спасти Гермиону от нескольких лет заключения?" мне хочется плеваться ядом. Да! Да! Да! Любой нормальный человек готов сделать что угодно, лишь бы уберечь дорогого человека от тюрьмы. И запытать наркобарона того стоит. А уж если вспомнить тюрьму Азкабан, и предположить, что австралийская ничуть не "хуже", то ради того, чтобы избавить подругу от Такой пытки, можно и реально темный ритуал провести!!!

И почему все эти люди считают, что имеют право наказывать его? Не они его растили, ему не пять лет, он совершеннолетний маг. Какого хрена он все это терпит? Обозлился и послал бы всех темными подземельями. Нашлись добропорядочные умники. И эта странная тема: почему автор считает, что все обязаны покаяться в каждом своем грехе и получить наказание. Мерзость.

А-а-а! "Воскрешать мертвых атата. Я послушный мальчик и пусть Мисти умирает, меня тогда ругать не будут." А Андромеду почему тогда спас? Фу, ненавижу "добропорядочность и законопослушность автора", она убивает весь рассказ... И зачем тогда, спрашивается, быть повелителем смерти, если ничего не можешь сделать?

P.S: Это все ни в коем случае не относится к переводчику, вы умница и прелесть, одарили нас таким чудным (за некоторыми исключениями) произведением (= Спасибо!

Ну как тут не восхититься работой переводчика?!Это же титанический труд проделан.И проделан он качественно.Браво!!!
А по поводу фанфика..Читая такие масштабные работы волей-неволей погружаешься в эту атмосферу с головой.И ощущение у меня сейчас такое будто не фанф прочитала, а прожила рядом с его героями всё это описанное время:)Это здорово.Должна сказать, временами хотелось закатывать глаза и усмехаться, такими иногда чопорными выглядели герои..Как актёры, которые переигрывают:)Но в остальном..сюжет интересный,персонажей новых много и при этом всё довольно логично прописано.Интересненько, в общем.

Шикарно! Великолепно! У меня эмоции зашкаливают. Спасибо огромное за море наслаждения, которое я испытал, читая это произведение. Роулинг удавилась бы от зависти.

Давно кручусь возле этого фика. И все боюсь к такому размеру приложиться. Только дочитала размерный фик. И поняла, что хочу еще одну огромную историю!
Не знаю ,что ожидать от фанфика. Очень хочу, чтобы понравился и попал в коллекцию "потрачуещенесколькоднейнаэтошикарноепроизведение" *__*

ну неужели попался хорошо прописанный дамбигад с родомагией и сейфами?!
Начало нравится!
*с предвкушением перелистывает на следующую главу*

ну, читая комментарии и видя реакцию - отпишусь сразу - я была бетой и перевожу фик прямо сейчас (не знаю, для многих он может даже более оосный будет чем этот), так что - сначала добейся - не предлагать. отрицательные отзывы пишутся не для того чтобы обидеть автора\бету\переводчика, а чтобы вновь читающие имели представление с чем придется столкнуться. уж к переводчику и бетам у меня безмерное уважение - я бы забила на фик максимум главе на двадцатой и ногой перекрестилась от радости - а вы молодцы. осилить такую махину с таким количеством роялей сможет только герой, по моему мнению. видно было что беты менялись, потому что к концу уже и ошибок меньше и текст более читаем, обороты речи становились более понятными и гладкими и больше не напоминали описания, как вначале.
догрызла главы до 14, пока не начали оживать портреты, кидаясь проклятиями, и разговаривать замки, пролистала дальше в надежде узнать кто там лорд лордов, наткнулась на атлантиду, атлантов, основателей, каких-то еще непонятных личностей со сверх способностями, насчитала аж семерых наследников, после чего прочитала пару последних глав с материализующимися призраками из портретов и всемирным флаффом и закрыла. не моё это - идея потрясающая, первые главы зашли сходу, я даже удивилась что успела столько прочитать, но чем дальше, тем истеричнее герои - они постоянно орут и вопят, и если уизли даже по канону вопили, то от минервы, северуса или поттера постоянных криков не ожидаешь. были диалоги где ВСЕ разговаривающие орут. бедные автор и бета, подбирающие синонимы, чтобы не повторять слово - заорал - по себе знаю как это сложно, мы постоянно меняем слово - сказал, чтобы его не было больше двух раз хотя бы в одном абзаце))) искренне люблю дамбигады и жаль что этот фик не зашел, их и так мало. в любом случае спасибо работавшим над текстом, такие объемы достойны уважения.

тем кто прочитал - вопрос. кто там злюка лорд то в итоге? или он из новых персонажей? если его в каноне гп не было, тогда вопрос снят - ответ мне ничего не скажет))))

Мне кажется что этот фанф надо было назвать "Рояли в кустах"

Я Восхищена! Я в Восторге! Это - чудо, а не работа**
Благодарю! Продолжайте в том же духе) Я счастлива за них!

ГДЕ предупреждение насчет МПРЕГ в шапке фика, вать машу???
Спасибо, конечно, что соизволили хотя бы при открытии файла узнать, что интересный фик обломался. Но вообще-то вежливые люди делают это в шапке. Там даже специальный раздел есть, так и называется - "предупреждения". Если вы вдруг не в курсе.

Это не один из хвалебных отзывов . Признаю мне не понравился этот фанфик. Но я не в коем образом не хотела бы оскорбить переводчика или бету. Сначала я даже не понимала в чем причина моей не любви. Дело не в переводе,а в героях. Я уважаю переводчика и считаю она проделала замечательную работу . И я видила предупреждение о не Каноновых характерах, но дело даже и не в этом. А в том что все слова и эмоции кажутся наиграными ,а иногда и вовсе лишними. А события хоть и имеют логическую обоснованность , но складывается ощущение ,что все как-то слишком. Эмоции Гарри и снейпа иногда брались из воздуха и туда возвращались и про них забывали. И хоть безпочвенные чувства выгледят мило ,но не здесь. Я не имею ничего против такого искажения канона более того один из самых больших и лучших фанфиков который были мной прочитаны очень похож на этот обсалютным искажением канона ,но он божественый. Поэтому я сначала думала ваш фанфик будет похож на него. А вышло все вот так. жаль. Мне с начало даже нравилось.Особенно, как Джини отшили и что не вся семья Уизли такие гады. Я верю,эти недостатки самого произвидения . И я не самневаюсь в мастерстве переводчика. Что ж я бы предпочла не тратить на это произведение время.Хотя многим оно внушает восхищение. На вкус и цвет товарищей нет. Надеются уважаемый автор , переводчик и бета не в обиде.Я бы с радостью прочла др ваши работы после их оканчания.Думаю я подпишусь на вашу страницу.

Экая чушь. Бредовее истории еще не встречала
Переводчику - огромное уважение, даже обидно, что Вы потратили свои силы и время на такое.

Мне работа пришлась не по душе после прочтения шапки. Как такую мерзость можно выдумывать, фу гари Снейп. Обидно что на "такое" творчество переводчик проср*л столтко времени.

Великолепная работа мне очень понравилось.

Божественно, прекрасно, радостно, печально, тепло, больно, сильно и вдохновляюще!

Перевод замечательный,
но вот конец фанфика расстроил.. даже через 500 лет есть детские дома и никому не нужные дети:(

Не могу не оставить комментарий, великолепная Глава, слезы наворачиваются от печали и радости одновремено

Ёксель-моксель, какой накал страстей по всему фику раскидан, Джеймс конечно отжог по полной, вонючий олень. Я правда еще не все прочитала, разнервничалась что-то...

Я прочла фик несколько недель назад, и только теперь сподобилась написать комментарий. Переварила, видимо.
Впечатления довольно противоречивые.
С одной стороны, довольно интересно. Признаюсь честно: иногда хохотала над очередным поворотом событий; иногда залпом, не отрываясь от экрана, прочитывала несколько глав подряд; а иногда морщилась и раздражалась, сердито захлопывая крышку ноутбука и давая себе обещание, что ЭТО дочитывать не буду.
Теперь по существу:
1) Страшно хромает обоснуй. Вообще непонятна логика части поступков героев и развития сюжета.
2) Практически отсутствуют описания. Пошёл-сделал-сказал, никакой тебе атмосферы произведения, хотя, на мой взгляд, это важная часть любого произведения.
3) Очень нагромождены события, часто нарушается их логика, т.к., очевидно, автор сам забывает, что было пять минут назад. По-хорошему, фик должен был быть ещё длиннее и с бОльшим количеством глав, чтобы не создавать такого сюжетного нагромождения.
4) Самая жесть, которая меня коробила практически в каждой главе - ВСЕ падают в обморок. То есть, вообще все. И нежные девицы, и здоровые мужики на каждом шагу лишаются чувств от нервных потрясений. Ей-богу, нашатырь (или его магический аналог) должен быть самым продаваемым предметом в магическом мире, если делать выводы на основании этого фика.
Честно говоря, видя предупреждение "Перевод близкий к тексту" в шапке фика, грешила на переводчика. Думала, опущены описательные части как несущественные для логики повествования, многое оправдывала неточностью перевода, но после очередного обморока кого-то из героев психанула и пошла читать аналогичную главу в оригинале. И, в общем... Простите меня, переводчик, что я плохо о Вас думала. Вы проделали колоссальную работу, переведя такой объём текста. Вам бы ещё найти ещё одну бету, чтобы вычитала целиком текст (а не по главам) и убрала некоторые шероховатости, опечатки и ошибки в тексте, и было бы совсем замечательно.
И о хорошем:
1) Сюжет, несмотря на лихую закрученность и громоздкость, очень интересен. Местами невозможно оторваться, настолько затягивает.
2) Особенно нравится неканоничность многих из героев и судьбы второстепенных персонажей - семейства Уизли, Невилла. Новые персонажи тоже хороши и достаточно неплохо проработаны.
3) Тесное переплетение с мифологией. Уровень проработки, конечно, не супер, но тут уж чем богаты, как говорится.
4) ОЧЕНЬ близкий к тексту перевод, насколько я могу судить из сравнения пары глав. Плюс, хорошее оформление фика. Оригинал им не блещет, к сожалению. Его тяжело читать не только и не столько из-за того, что язык не родной, а скорее потому, что его текст очень плохо структурирован, потеряна половина знаков препинания, и временами приходится скорее угадывать, что имел в виду автор. Перевод же лишён этого недостатка, за что переводчику и бетам отдельное ОГРОМНОЕ спасибо.
Резюмируя: фик мне скорее понравился, чем не, и если бы мне пришлось выставить оценку по шкале от 1 до 10, я бы поставила что-то около 7.

Осилила до середины 12 главы и поймала себя на мысли, что фанфик не затягивает и превращается в сплошное тягомоство. Я очень люблю эти темы: дамбигад, сильный Поттер и т.д., но в данном случае из-за обилия событий, нагроможденных в процессе повествования, они вызывают лишь скуку и недоумение. А как еще беспощадный автор заставить своих бедных героев подпрыгнуть? А какой еще "рояль" притаился в куста? Сколько припасено булыжников и проклятий на голову бедолаги Поттера?

Я была предупреждена об оос-ности героев, но не думала, что оно будет настолько сильно, поступки нелогичны, слова не обдуманны, а чувства, словно прилеплены стикерами к картонным марионеткам (пожалуй тут я соглашусь с мнением nastass и замечаниями tvbolt). Практически отсутствующие описания меня вообще вогнали в транс, поскольку я когда читаю, то словно бы просматриваю фильм, здесь же было полное ощущение, что читаю сценарий, картинка перед глазами с упорством мула не желала появляться. Словом, тихий ужас. Когда глаза стали перескакивать через предложения, а потом захватывали только одно-два их абзаца, я поняла, что пора это мучение заканчивать.

Итог: автору - 3 (перекрутили, перемудрили, с логикой беда-печаль, с эмоциями вообще полная катастрофа)
переводчику - 10 (читать было довольно легко, а стиль произведения все же в большей степени заслуга автора, и переводчик не может добавить диалогов или разбавить это "тик-так метроном" повествование описаниями, запахами или звуками)
гамме - 1 (если ее нет, то все претензии опять таки к автору)
бете (Ёж Злой - поскольку дочитала только до 12 главы)- твердая 10, не заметила опечаток, ошибок, лишних или недостающих запятых.
Общая оценка: 6.

Переводчик, дорогой! Ты такой молодчина! Провести такую большую работу! Честь тебе и хвала!
Поругаюсь на бет. Примерно с сорок пятой что ли главы начинается треш и угар. Ошибки на ошибках плюс опечатки. Глаза кровоточат. Как минимум надо было сверить имена и названия. А то в начале персонаж Хоук, потом вдруг Сокол. И так куча имен, а тут еще надо разбираться откуда взялся Сокол и кто он такой.
Это бяки. А вообще, повторюсь, благодарность за труд!

Что касается самой истории. Тут я разрываюсь на части. С одной стороны, очень интересно было читать. Лихой сюжет, нет застоев и затянутых мегастрадашек. Мощь и пафос (иногда полезно).
Куча объемных, хорошо продуманных персонажей. Юмор. И в то же время...

Моргающие змеи, пьющие молоко??!?! Шта?!
В этот момент захотелось бросить читать эту хрень. Ну ладно, интересно все-таки чем все закончится. Но столь эпической мешанины всего подряд в одну кучу не ожидала. Если бы не талант переводчика, что сумел написать это столь интересным языком, бросила не задумываясь.
В общем если оценивать по десятибалльной шкале - 7 (4 -переводчику, 1 - сюжет, 1 - лихость, 1 - пафос)

Прочла... Насколько мне был интересен Поттер в начале истории, настолько стал раздражать в конце. И всюду он побывал, и всюду успевает, и до всего добрался, и всюду, как минимум - король. Дотянулся даже до Атлантиды. Если бы была возможность дотянуться до сотворения мира - не сомневаюсь - принял бы горячее участие, причем на первых ролях!
К переводчику претензий нет. Замечательная работа! Претензии к бетам. Начиная от прИклонения колена до слова "чтобы", которое пишется слитно. Не считая кучи, КУЧИ ошибок, опечаток, недописанных слов и т.д. Короче, в "любимые" фик не попадает.

Общее впечатление от фика как от торта, который и вроде вкусный, но суховат - не пропитался. Мне не хватило эмоционального развития героев, а сплошной экшн слегка напрягает, да и читается тяжеловато. Идея с Атлантидой мне понравилась, понравился Амон - люблю обаятельных и хитрых злодеев, последняя битва была также хороша, особенно понравился ее исход для Тома Риддла. Не понравилась последняя глава тем, что "все умерли". В целом неплохое чтиво на несколько вечеров. Но не более того.

Идеальная сказка! Настоящее волшебство, что соединило ВСЮ ИСТОРИЮ ЧЕЛОВЕЧЕСТВА!
Спасибо за перевод! Просто прекрасное изложение, что редко встретишь и у профессиональных переводчиков. Спасибо огромное всей команде, что работала над этим Романом!

"Я напомнила ей, что будущей леди Поттер не к лицу подобное поведение. Она не должна возражать своему мужу, смущать его перед другими магами. Где это видано, чтобы жена посылала домового эльфа на розыски, чтобы вернуть мужа домой. И это после того, как ей лично сообщили, что у Вас важная деловая встреча. Позор! Она должна знать свое место, особенно теперь, когда она, насколько мне известно, собирается стать новой леди Блэк."

Эм, что? Такого сексизма я даже в фанфиках подобного рода давненько не встречала. Это особенно странно, если учесть канонические воззрения и темперамент Вальбурги Блэк. Бред просто.

Добавлено 05.12.2016 - 01:44:
"— Ты вела себя, как испорченный, избалованный ребенок, и на правах старшего брата я вынужден наказать тебя."
Не хотите поставить в предупреждениях насилие, пытки, сомнительное согласие? Почему, интересно, Гарри Рона тоже не выпорол, это же отличное наказание! Хм, может потому, что он сексист и насильник?..

"— Иду я, иду. Джинни готова?

— Да, она ждет внизу. Мне пришлось помешать ей сбежать раньше времени."
Да, на сайте таких предупреждений даже нет, но... похищение? Ограничение свободы перемещения? Это всё не нормально. Претензии не к переводчице, скорее к автору. Меня удивляет, что никогл такое поведение Поттера не возмутило. Все считают это нормой?

Замечательная история. Потресающие герои и фантастические приключения.

Вот обычно, я не пишу комментарии вообще к фанфикам, или другому творчеству, но тут захотелось высказаться. Плюсов у фика много,но минусов будет побольше.
К плюсам отнести можно довольно лихо закрученный сюжет, злодеев вселенского масштаба и удачно вплетенную мифологию, хорошо прописанных некоторых персонажей. Опять таки злодеи - идея автора с машинами, лабораториями и прочим таким злом, придает большей "зловещести" тексту. Да с главгадом довольно долго держится интрига, не раскрывая кто он, и какие у него мотивы.

Из минусов - картонность и приличная первоплановых героев. Если в начальных главах это еще не сильно заметно и в глаза практически не бросается, то к концу фанфика видно, что автор уже просто хотел закончить поскорее, второстепенные персонажи становятся прописанными лучше, чем главгеры. Злодеи, которые реже появляются, выписаны куда лучше. Дальше - нагромождение персонажей, которые не принимают большого участия в сюжете - в итоге текст скомкан и зануден. Под конец уже хотелось, чтобы быстрее фф кончился. Слишком большое количество диалогов и маленькое количество описаний под конец уже просто заставляет проматывать. Еще создается впечатление, что автор переборщил с экшеном. Держать читателя в постоянном напряжении не есть гуд - к концу пропускать абзацы уже хочется.

Тем не менее, не смотря на все минусы и недостатки, прочтения фф таки стоит - в нем есть то, что способно заинтересовать и удерживать этот интерес практически до конца. Переводчику огромнейший плюс, за доведение сего опуса до конца. Титаническое терпение же :)

Сюжет супер, но идея толерантности и мужеложства достала до колек. Вот что стоило сделать Снейпа Девушкой, не знаю обряд или проклятие. И все супер

аплодирую стоя! всё супер, зачиталась, чуть детей не забыла покормить, хорошо сами картошку жарить умеют))))Спасибо!

По-моему это прекрасный фанф. Читал с удовольствием. И пусть гг конкретные такие имбарезки и Марти Сью, но мне такое наоборот нравится)))

Спасибо за то что дописали книгу))))было очень интересно читать)

Переводчику низкий поклон.Проделана огромная работа!
Произведение очень интересное. Начинала читать "сагу" где-то 2 или 3 года назад, но тогда она была не закончена и я отложила чтение до окончания перевода и не пожалела. В восторге от этой сказки! Именно так я воспринимаю это шедевральное, не постесняюсь этого слова, произведения!

Это было долго, интересно и жаль, что уже закончилось. Спасибо за перевод этой чудесной истории.

Ипичная вешш!
Переводчику и бетам респект и уважуха. Спасибо огромное. С удовольствием прочитал.

Огромное спасибо переводчикам и бетам. Вы вложили недюжинный труд. Спасибо.
Что касается содержания: здесь не все так радужно... Ощущение, что писало два разных человека - один продуманный, второй - инфантильный. С одной стороны, оригинальная идея, много героев, но сюжет при этом прописан с начала. Иногда ведь бывает, что автору по ходу написания пришла в голову идея, которая ну никаким боком не согласуется с тем, что уже написано. Тут не так. Хорошо прописано, все укладывается в идею с Атлантидой. С другой же стороны, моменты, где происходит наказание кого-то, совсем не вписываются в остальной текст. Это же надо, наказать 18 летнюю девушку шлепкой, причем сначала бывшим парнем, а потом и отцом с братьями.... Да и наказание Гарри кулаками... Ну и напоследок, верх абсурда - это последняя глава. Это просто бред, уж простят меня автор (если прочтет), переводчики и все, кому эта глава понравилась. Когда буду перечитывать, остановлюсь на 59 главе. Тем более, там ведь явно напрашивался конец истории.
А так - хорошее произведение, которое, однако, портят местами инфантильные сцены.

Невероятная история!!! Куча впечатлений. Еще не разу не попадался такой сюжет!!! Заглянул на несколько дней и не отпускал. Просто восторг. Хочу еще, что то подобное!!! Выше всех похвал!!! Присутствует все и интриги и любовь, соры и применения, тайны и ответы. Но в тоже время не затянуто... особенно порадовала закончена концовка, с небольшой долей вероятности на продолжение!!!

Слов нет!) одни эмоции. Потрясающий по своему содержанию фик. Я бы даже сказала, что это уже самостоятельное великолепное произведение. Спасибо огромное автору. Читала на одном дыхании. Невероятный сюжет, очень продуманный и яркий!)

Довольно увлекательный фанфик, пока ещё в процессе чтения) но мне совершенно не даёт покоя один вопрос - нахрена, извините, им куча эльфов, если они едят вечно одни бутерброды?!

Я из тех людей, которые, как мыши, продолжали есть кактус и страдать. Долго думала, писать комментарий или нет, но увидев, что я не одна такая, решилась.
Сие произведение мне НЕ понравился, скажу сразу. И не понравился абсолютно всем: ни сильным Гарри, ни Дамбигадом, ни закрученным сюжетом. И если в других подобных фанфиках все это является достоинствами, то в данном случае это скорее недостатки. Я говорю огромное, просто БЕЗМЕРНОЕ СПАСИБО переводчику и его команде, потому что их терпение воистину безгранично.

Итак, все было хорошо, пожалуй, первые глав 15. Мэри-Сьюшность Гарри не достигла апогея, хотя неумолимо к нему приближалась, сюжет заворачивался, я кивала головой, читая, что нехорошие Уизли задумали не без помощи дедушки Дамблдора, Снейп начал осознавать все проблемы в виде симпатии к неубиваемому Поттеру, все хорошо, все привычно.
А вот дальше пошел Содом и Гоморра. Гарри попрал все границы допустимого, и к концу фанфика превратился чуть ли не в Бога (и слава им, что таки не стал). Снейп, человек, которым многие восхищаются, этот сложный, непростой персонаж просто... обабился. Извините, но иначе я не могу назвать процесс превращения персонажа с допустимой долей оос в периодически истерящее, внезапно полюбившее маленьких детей и дико жаждущих этих самых детей от своего партнера, существо. Честное слово, да будь он женщиной, это было бы менее отвратительно! Да, кому-то это покажется милым, но алогичность его поступков заставляла меня вздыхать и крутить пальцем у виска, спрашивая себя, зачем я это читаю.
А читала я это ради сюжета, который в итоге переплюнул само произведение тети Ро. И вот, примерно с трети фанфика я стала ловить неистовые фейспалмы, не вылезая из-под стола до окончания. Когда во вселенной Хогвартса стали появляться гоблины, потом эльфы, вампиры, я сидела и ждала, когда же появятся тролли. Таки они появились, и Хогвартс плавно смешался с Властелином колец и штампами типичного фэнтези. И вот хоть тысячу раз убеждайте меня, что это АU, но оно столь сильное, что изначальная вселенная почти затерялась, держась лишь на несчастных основателях и имен героев.
Сюжет я могу охарактеризовать как «ну ничего такой». Он и впрямь ничего такой, с кучей экшена, от которого уже голова шла кругом, потому что под конец я уже не совсем хорошо понимала, что они делают, зачем они это делают, кто все эти люди и где мои фейспалмы. Да, идея приплести Атлантиду вполне хороша сама по себе, и даже боги не испоганили (почти) всю картину. Но вот стремительность поступков, логика которых иногда откровенно хромает, стремительное развитие событий и затянутость под конец – все это превратило шикарную идею в фанфик на троечку.
Аналогично гг. Фанфик спасли герои второго плана, за которыми следить было намного интереснее, чем за главными героями.
В целом, я жалею о том, что не бросила произведение в начале, когда посыпались первые фейспалмы, и еще долго мне придется отходить от этого фанфика. Но переводчики молодцы, никаких претензий, респект и уважуха!

Часть. 1. Дорогие переводчики, скажу сразу, чтобы вы не читали мой отзыв дальше первого абзаца) Ваш труд реально титанический и единственный весомый плюс данного фика - речь теперь ваша заслуга (не увидел, что фик переводной, думал хоть где-то автора похвалить). Спасибо переводчикам! "Превосходно" за чудесный слог!

И тролль автору за все остальное в целом и каждый из микрозвездецов фанфика в частности. И дело даже не в том, что, как уже было справедливо замечено, Гарри превратился в такого адового Меттью Сью, что читать страшно. И не в Северусе, поведение которого вызывает у меня желание несколько раз приложиться головой в стол. Фик несколько раз увлекал меня и отпускал буквально через несколько страниц.
Основная сложность для меня заключается в том, что автор допустил такую же ошибку, как и (тьфу-тьфу) госпожа Дж.К.Р. Главный герой не развивается, а ведь развитие главного героя это такая неотъемлемая часть книги, как и сам герой. Гарри - это просто человек, вокруг которого вращается камера событий. Если вы устроите себе быстрый марафон Гарри Поттера - не заметите разницы, что в первой части, что в последней - он такой же кусок слюнтяя с камерой на башке (ребята, простите, я должен пробомбиться). Вот и тут. Первое событие - Гарри изменился. Начало отличное. Все изменились. Начало отличное. Гарри снова избранный. Избранный двумя родами, избранный кучей бабла, избранный великими магами древности, повелитель смерти, повелитель змей, нага-грифон-кто-там-еще, прекрасный-волосатый-двухметровый-без-очков, все мастера готовы глотку друг другу разорвать, чтобы с ним заниматься. Все мы видим, что это какой-то перебор и ему явно не хватает "переливающихся всеми цветами радуги" волос, но допустим. Гарри все такое же бестолковое создание, что и в начале, но с понтами и магией.

"Ну же, - думаю я, - сейчас будет развитие"
Гарри спасает жепь Гермионы и совершает темное колдунство. Его наругали, он обижен. Следующее колдунство он совершит уже тайком. Он повелитель смерти. Он может себе все это позволить. Он станет использовать темную магию все чаще и развитие героя будет идти в негативную сторону. (Реальность - его просто поругали и аж целую главу не разрешали аппарировать в стенах Хогвартса и заставляли ходить ногами, как какого-то плебея, ужас просто)
Гарри не спас Мисти. Северус бросил его и не вернулся. Гарри зол. Северус должен быть его. Гарри применяет темную магию. (Реальность - через пару страниц они послюнявились и едят торт)
Гарри не спасает Мисти и не идет к Северусу на помощь. Северус психует настолько, что убивает себя. Гарри воскрешает его и снова встает на темную сторону. Или Гарри не воскрешает его и, собственно, тоже уходит в негативное развитие. (Реальность - выше).
Гарри спас Мисти и снова стал неуправляемым темным колдуном с манией вседозволенности.

Я, честно говоря, в ужасе! Я прочла всего 3 главы, но это, Имхо, подвиг. Это огромное количество сейфов, миллионы похищенных галёрок, сомнительные рассказы гоблинов о том, что они не могли связаться с Поттером на протяжении 8 лет... А ужасные, пафосно-банальные письма старых магов, которые больше похожи на плач малолетней девицы, а не на взрослых мужиков. И при этом полное отсутствие достоверных психологических реакций со стороны того же Поттера.

Хочу выразить переводчику (и всем бетам) моё бесконечное восхищение его терпением, железной выдержкой и трудолюбием. Если я три прочитанные главы называю подвигом, то подходящего эпитета вашему героизму я подобрать просто не могу, словарного запаса не хватает. Хотелось бы чтобы все авторы и переводчики обладали упомянутыми выше качествами, тогда замороженных фиков не было бы.
К сожалению приятный перевод полностью потерялся за чудовищно абсурдным детищем автора. Очень жаль.

Часть 1
Я долго думала писать ли комментарий или нет. Но потом подумала, что все-таки нужно. Я практически выпала из жизни на неделю, пока читала этот фик. И одни мои эмоции сменялись другими. Но наверно стоит по порядку.
СПОЙЛЕРЫ, ОСТОРОЖНО!!!!

Для начала, команда перевода -- вы великолепны! Такой титанический труд, такой объем и такой хороший перевод, что на первых главах я забыла, что это перевод и думала, что читаю авторский фик. Мне кажется это говорит о многом)

Плюсы: сюжет. То, на сколько продуман сюжет, как он закручен -- это просто поражает воображение. Я боюсь представить, сколько времени автор продумывал эту концепцию, как он ее прописывал и прочее. Как он изначально сматывал клубочек интриги, что бы он постепенно разматывался перед читателем в нужном порядке - это то, что держало меня в напряжении почти до самого конца. Очень было неожиданным вплетение в сюжет Атлантиды и ее истории. Хотя многое еще заставляет задавать себе вопросы.

Например для меня остался непонятен мотив главного злодея. Ну, т.е. он как бы объяснен, но как-то так непонятно, что я задумываюсь - то ли я тупой, то ли лыжи не едут... Одна его цель сменяется другой и если жажда последней цели теоретически понятна, то ответ на вопрос ради какой цели он действовал многие годы до этого -- остается размытым и не очень понятным...
Зачем все эти кражи, зачем ему все это бабло.. зачем Дамби, раз он злодействовал ради великой цели это бабло? Ок, ему бабло нужно было что бы передать Сэту. Но зачем Дамби строил из себя Бога и пытаться из детей воспитывать Темных лордов? Ок, для равновесия. А Сэту зачем Темные лорды? Или это ему нафиг не сдалось, но он разрешал Дамби развлекаться, как он хочет? Зачем Дамби отдавал магию основателей Хогвартсу? Окей, бабло он передавал Сэту, а магию какого хрена отдавал замку? В чем был смысл? Если Сэт не мог попасть в Хогвартс, то почему разрешал делать замок еще сильнее? Если у него был свой человек в хогвартсе (Альбус), почему он хренову тучу лет назад не выкрал Семя жизни? Если ему нужно было семя жизни - то зачем? Если сами атланты использовали его для разрушения машины, то он-то че собирался с ним делать? Окей, допустим построить убежище от машины, что бы в нем пережить аппокалипсис... Но машину тогда кто кто тогда будет запускать, если не он? И почему Атланты не могли сами разрушить эту долбанную машину -- у них была хренова туча лет для этого! Они могли просто каждый день отламывать по винтику и еще в прошлом тысячелетии они бы ее нахрен разрушили...

Не понятно, зачем Сэту соблазнять кучу волшебников... Просто почпокаться? Ради их открытий? Зачем ему их открытия? Зачем ему создавать зелья для уничтожения маглов, если он долгое время пытался добраться до машины? Господи, сколько этих вопросов... Чувствую себя тупой, но я реально не очень понимаю действия Сэта...

Но не смотря на эту кучу вопросов, повторюсь -- сюжет мне очень понравился. Я не могла оторваться от фика, все читала и ждала, что же будет дальше?

Госпади, это, наверно, одно из самых лучших произведений, что я читала. Огромнейшее спасибо за перевод!

Я скажу коротко, ибо всё уже сказано умными людьми выше.
1. Переводчики реально герои. Медаль каждому и Нобелевку в придачу. Без шуток. За титанический труд и колоссальное терпение.
2. Фанфик кошмарен. Это яркий пример того, что бывает когда не можешь вовремя остановиться. Автору стоило закруглиться после разоблачения Дамби. Вся остальная мистическо-атлантическая шелуха убила на корню неплохую идею. СЛИШКОМ много всего и до кучи - прискорбно, но автору просто не хватило сил справиться с девятым валом своей фантазии.

Это просто моя мечта!!!! Спасибо большое за перевод. Только начала читать, не могу оторваться:) Я просто в ВОСХИЩЕНА главными героями. Очень понравилось, что Северус наконец-то милый,нежный; но всетаки остается мужчиной, со своими принципами.

Переводчики проделали просто титанический труд, за что им спасибо. Слог прекрасный. А терпение просто ангельское. Я не выдержала уже на тринадцатой главе. Такого первоклассного дерьма давно не читала. Автору пора к психотерапевту - лечиться. Психические проблемы автора просто зашкаливают. Самоутверждение за счёт героев фанфика. По видимому, автора все просто загнобили и он решает свои психологические проблемы за счёт героев, отождествляя себя с ГП . Пусть и дальше пишет , только не публикует. Читать невозможно. Автор больше не публикуйте , пожалейте читателей, у них и своих проблем достаточно. Не надо за их счёт самоутверждаться.

Мамаждорогая, сколько ж тут всего понамешано!)) Медаль переводчикам, бетам и всем, благодаря кому, мы смогли с этим творением познакомиться.
Чистейшей воды графомания, так сказать, эталон))

Интересная работа с кучей неожиданных поворотов, читаешь и удивляешься, откуда что берётся. Спасибо за перевод!

У меня просто нет слов, которыми я могу выразить свое восхищение автором и данным произведением... Мне редко встречаются фанфики, которые могут соперничать с оригинальной историей, но сейчас... Я не могла без слез и смеха читать данный шедевр, потому что все настолько прекрасно, подробно и интересно изложено, что даже плакать хочется из-за расставания с этой историей... Автор и переводчик, низкий поклон и снимаю шляпу перед вашим талантом. Браво!

Великолепная работа! Насыщенный и захватывающий сюжет. Сильные герои-Потер и Снейп! Прочитала на одном дахании, благодарю за это произведение!

Один из самых(если не самый) лучших фанфиков, которые я читала в этом фандоме. Огромное спасибо автору переводчику и бетам за этот шедевр))

КАК? Как этот фик может быть в топе фэндома?
Такого откровенно нелогичного сюжета, глупых диалогов и ровного слоя мэрисьюшности я давно не читала. Если вы любите хорошие сюжеты, умных героев и хотите верить произведению - вам не сюда. Редкостная ахинея. Тошнотворная, редкостная ахинея.

Сам замысел истории очень интересен, именно начало замысла - дамбигад, прозревший Гарри, узлигады меня и привлекло, но исполнение просто чудовищное, дальше разговора в Норе, когда Гарри расторг помолвку, читать не смогла. Прям так и крутилось в голове, что это американщина, очень похоже на стиль "демократичных американцев", и поэтому натуральная маглловщина, где даже чистокровные волшебники, не говоря уже о гоблинах ведут себя, как магллы, или по американски - обьятия, прощения всех и все, по попке атата за чудовищные преступления, Макгонагал намекает, что "знает" о том что Снейп и Поттер не равнодушны к друг другу...ГДЕ? В каком месте? и это тоже по американски....буэ..все таки наши фикрайтеры, рускоговорящие пишут не в пример лучше, таких косяков нет, если это не совсем голимый бред. Очень жаль! Я бы прочитала этот замысел истории, но в другом исполнении.

Да, раньше лет 10 назад я была бы в восторге от этого фанфика, но сейчас соглашусь с предыдущими комментаторами, какая-то ахинея.

Задумка интересная, но исполнение... Снейп, который краснеет? Да быть такого не может, он не зря столько лет был шпионом и мастерски умеет скрывать эмоции. Да и вообще Снейп большую часть фанфика ведет себя как баба, а Поттер почти Бог.
Переводчикам медаль и печеньки за тяжкий труд, автору помидоры и тухлые яица.

Спасибо, долго искала подобный комментарий. Прям почти моими словами написали)))

Люблю этот фанфик, однажды даже забыла, что уже читала и прочитала ещё раз))) И наткнулась ровно на ту же проблему, поскольку глаз на автомате оценивает фик, прежде всего, по шапке. Да, безусловно, переводчики крутые ребята, но (претензия не к ним, конечно, а наверное к автору, ну и так, крик души) блин же ж, любить слэш и снарри - не равно любить МПРЕГ, это же подстава какая-то получается, захвачен сюжетом, уже интересно, чё там дальше-то, кому ещё Гарька наваляет, кто стоит за этим всем, а тут тебе ННННА МПРЕГ в нагрузку, типа, любишь кататься, люби и ужасаться... Пришлось проматывать особо "выразительные" моменты. И главное, несколько страниц комментов перерыла, а этот момент, как будто, никого и не колышет особо))) Не поймите превратно, мой комментарий не негативен к произведению или работе переводчиков, просто хочется, чтобы кто-то ещё, не приемлющий эту тему, был предупреждён в более свежем комментарии.

Просто потрясающая работа! Спасибо автор за такой колоссальный труд!!! Удачи и успехов в творчестве!!!

WARNING! Спойлеров почти нет, но немного есть.
Это однозначно фундаментальная работа. Такие объёмы встречаются нечасто, и только поэтому она заслуживает уважения. Пока читала первую половину, у меня тряслись руки, настолько она крута. Но вот после 35 главы начались проблемы. Энтузиазм подвыдохся, а герои обросли жутким ООС и неимоверным количеством детей вокруг. Слишком много детей! И дело даже не в том, что это школа. Просто все превращаются в наседок, к месту и не к месту. Всё яростно исполняют завет "плодиться и размножаться". Возможно, дело в том, что я просто не люблю детей и мужиков в одной связке. Так что да, МПРЕГ я пережила трагично, но, хотя бы, у меня было время к этому подготовиться.
До середины произведения никаких замечаний. Отличный слог, чудесный перевод, интересный сюжет. Гарри-уберменш - то, что я люблю, он шикарен. А дальше все больше вопросов к Снейпу. От канонного профессора не остаётся ничего, и он начинает напомнить НЖП с развитым материнским инстинктом и пмсными истериками.
А чем дальше в лес, тем больше дров. После 49 главы "смешались в кучу кони, люди" и все другие возможные фэнтезийные персонажи. Это трэш. Откуда их там столько понабежало и, главное, зачем - осталось для меня не совсем понятным. Из плюсов - характеры и истории героев хорошо проработаны, нет ощущения "хрен с горы".
К сожалению, энтузиазм переводчиков и редакторов, видимо, тоже иссяк к концу произведения, поэтому через последние несколько глав пришлось продираться с некоторым трудом. Оригинал не читала, но предполагаю смысловые неточности перевода. И массу грамматических ошибок.
Что ж, в итоге мы имеем геройский эпос, где концентрация героев на метр зашкаливает. Насыщенность их жизни событиями - тоже. 50 глав с происходящим в них катастрофами разного масштаба по хронологии заняли всего 2 месяца. Как Гарри не сдвинулся, я не знаю. Но, как бы там ни было, мой вердикт - читать однозначно. Подготовиться морально к жёнушке-Северусу и читать. Фантазии автора можно только памятник поставить.

Второй раз за 3 года пытаюсь дочитать эту историю до конца и опять не могу, притом, что сюжет хороший и богатый на интересные повороты. Акцент повествования делается всё же не на сюжете, а на личных отношениях между героями и их переживаниях. Вот здесь и начинается проблема. Автор наделила Гарри магической сверхсилой, огромной властью и даже кардинально изменила внешность и всё это приходит к нему внезапно. То и дело автор подчёркивает, какой Гарри сильный и властный, явно смакуя эти сцены. И это действительно было бы приятно читать, если бы Поттер был и в душе сильной, разумной и цельной личностью. Но его поведение и мысли с его властностью смотрятся в абсолютной дисгамонии, как очень фальшивая мелодия. Во первых, он абсолютно не умеет ни держать себя в руках, ни "держать лицо" в напряжённых ситуациях, ни элементарно воспитанно себя вести.( А ведь он стал великим лордом и все ему "в рот смотрят") Временами он просто хамло, причём хамить и развязно себя вести начинает прежде, чем разберётся в собеседнике. Ему заметно нравится властвовать над другими и брать на себя роль судьи, не имея ни знаний ни навыков для этого. И главное, в эмоциях слишком заметна женская сущность. Гарри мнителен, капризен, да и вообще сразу видно, что у него мысли и чувства женщины. Видимо автор описывает Свои поступки и эмоции в схожих ситуациях. Но ведь она пишет не про женщину, а про якобы сильного властного мужчину! Всё, что у Гарри выходит виртуозно, так это мстить и подавлять. Мало зваться лордом, нужно уметь им быть. И невозможно без возмущения читать, что автор сделала со Снейпом. С него были сняты некоторые ментальные установки Дамблдора и он уже не должен быть таким вредным и ехидным хамом, вызывающим страх и отвращение у многих учеников. Но его личность-то должна остаться. Вот он как раз должен быть сильным, мужественным, довольно властным, ответственным и т.д. Но он здесь ещё более женщина, чем Гарри. Он добровольно принимает подчинённую покорную позицию в отношениях (и позиция в постели тут не при чём), нерешительный, откровенно истеричный, местами раболепный, на фоне морально нестабильного Поттера выглядит вообще ничтожеством.Так откровенно и заявляет Гарри: "я твой раб, твой слуга..", а Гарри его ещё и "утешает", дескать ты должен подчиняться, но будь при этом полноценным партнёром. И их ссоры просто мыльные оперы на пустом месте. Тяжело читать про такое "извращенство" в отношениях, спасает только интересный сюжет. Всё, ухожу из этой истории в поисках настоящих и разумных мужчин.

Восхитительно. Просто волшебно.

Необыкновенная, очень красивая история. Я не могла оторваться. Спасибо!

Книга просто супер, есть минусы...но они незаметные. Читала на одном дыхании. Спасибо за чудесное продолжение истории.

Мерисьюшно.

Опаньки...

Ярость, разбуженная отцом, до сих пор не улеглась и довлеет над моими поступками. https://redler.ru/wp-content/uploads/2017/06/590-5-1024x576.jpg

23 глава. А мне уже надоело читать...

С 45 главы текс читать невозможно! Опечатки чуть ли не в каждом предложении. До этой главы текст был вычитан. Очень жаль что такая мелочь портит впечатление о конце.
Сюжет захватывающий, но сильна мерисьющность некоторых героев, особенно в начале. Читать про разом ставшего очень умным, рассудительным и т. л. по списку очень странно. В целом произведение хорошее, рекомендую

Крутой фик примерно первую треть. Дальше получился винегрет. И да - мерисьюшно. Очень.
Разбить бы все это на несколько частей, разбавить эту гущу событий... Слишком много всего и сразу. Противоречивые чувства остались. Но не жалею, что прочла.

Хорошая работа, мне понравилась, хотя всего очень много намешано и перегружено, но да ладно) Единственное, что мне не очень понравилось, это Снейп, слишком он ведёт себя не по Снейповски)) если бы он с Гарри были бы равны, и в отношениях и в постели, а не только принимающий и подчиняющийся, по мне было бы лучше. Но, это только моё мнение, и моё видение!
Переводчику огромное спасибо за такую огромно проделанную работу!

Для справки - в индии цвет траура белый, а не черный...

Первое, что хочу сказать-это выразить огромное восхищение и уважение ( и благодарности, да да!)тому титаническому труду, кои провели команда переводчика и бет!Спасибо огромное за проделанную Вами работу!
Второе относится к самому фанфику: общее мнение- он великолепный и фантастический! Интереснейший сюжет, «живые» герои, множество интереснейших сюжетных поворотов и линий, подробное и цельное описание всего происходящего, отлично прописаны все приятно-следственные связи, отношения между героями, их чувства...
Да, немного "обеспокоило" пассивное положение Северуса в отношениях, но если на миг задуматься, то почему бы и нет?
Понравилось амплуа Гарри- именно так, по-моему мнению, он и должен себя вести, ведь трудное детство и множество лишений, привычка полагаться исключительно на себя...все логично.
Временами фик немного сумбурен и пестрит огромным количеством происходящего в короткие промежутки времени, но это не портит картины в целом.
Рекомендую для прочтения) А на счёт всего остального-это же сказка, написанная по сказке )

"Домовой эльф Тибби вывел на возвышение двух близнецов Даниэля и Девида. Даниэль шагал уверенно, а Девид был немного смущен таким большим количеством людей."

Как оказалось, что они оба мальчики??!
Специально возвращалась к главе, в которой они появились.... Даниэль в той главе был девочкой......

Фанфик так до конца не смогла прочитать.. Слишком, на мой взгляд, Мери Сью: И огромное количество денег, и родомагия, и дары смерти..
Переводчикам, однако, низкий поклон за труд и терпение! Это просто титаническа работа!

Да, уж, фантазия выше всяких похвал! Даже для Дадли место нашлось. И очень удачно.

Замечательный фанфик, читала на одном дыхании. Пусть пишут что мерисьюшно, но мне понравилось. Большое спасибо бета и самому/самой переводчику/переводчице!

До чего же нудный фанф

Думала в рекомендации - потом посмотрела на правила и решила обойтись комментарием.
Для начала - о хорошем:
Переводчик и бэты подряд на строительство египетских пирамид не возьмут случаем? Потому как труд титанический, а сам перевод привкуса гугла не имеет (редкость на самом деле))).
Ну и хватит о добром (с) Доренко)))


А теперь - о самой вещи. Это не Мэри-Сью. Это Мэри-Сью пишет о своих хотелках и том, что с её точки зрения круто и непревозмогаемо.

Дамблдор - ворует миллиардами. И виноват во всём, кроме первородного греха (но над этим работают)
Поппи - гнусная злодейка
Основатели лихо колдуют с портретов (остальные, впрочем, тоже)
Уизли делятся полярно - на гады и негады. Первые вторых осуждают мгновенно, как только им рассказывают. До того - не видят в упор.
Бедолагу Снейпа ООСят настолько... что получается баба с яйцами и трепетный фиялк (по ходу - создаётся ощущение, что все снейповы выдержка, сила духа и пр. - это результат злодейских дамблдоровских манипуляций и заклятий, и исчезают, как только заклятия сняты.)
Минерва - просто кусочек картона. Говори она *Кушать подано* - не отличалась бы ничем от себя нынешней)))
Единственный, кто радует - Гарри. Несмотря на всю крутую МСность и МСную крутость - как был идиотом, так и остаётся. Ему даже концентрат рояльных фабрик не помогает.
Ах да... вишенка на торте. Невилл - теперь звезда зельеварения.

И это - в первых двадцати главах...

Начал читать.
Впечатления по первым главам: идея интересная, как и сюжет.
Но...
НО!
Реализация - сам текст и прочее - не просто мэррисьюшные, хуже : плиторная вязь с няшно-тошнотным оттенком. И дело не в наличии ЛГБТ...
Много мелкого пафоса, раздражающего и бессмысленного.

Типичная цитата:
"Минерва, пребывая в расстроенных чувствах, со слезами на глазах, потрепала мастера Зелий по плечу, не зная, чем еще можно его утешить."

Эх Минерва (и автор фанфика тоже) - уж вы то должны знать, что воздушным шариком кого хочешь можно утешить, даже рыдающего (на плече Гарри) Северуса Снейпа. Палочка вам в помощь.

Цитата:
" Щеки Северуса вспыхнули от смущения, и он поспешил уделить все свое внимание блинчикам. Он съел несколько больше, чем позволял себе обычно, но все было так вкусно!"

Дважды начинала читать, дважды бросала. Не интересно, не идёт.

Спасибо большое переводчику и всем бетам! Читаю в оригинале, хочу заметить, очень сильный перевод, это огромный проделанный труд, вы большие молодцы!

Какая невероятная чушь! Давно я такой херни не читала... осилила процентов десять, жесть.

Это, действительно, титанический труд переводчика и беты. Но, такое чувство, что сам фанфик написан подростком - нет никакой логики в фанфике

Восхищена некоторыми комментариями - хоть посмеялась. А работа да, мне не зашла. Смогла дотянуть только до ночи страсти Снейпа и Гарри. Вроде и событий много и накал страстей присутствует, а не захватило...
низкий поклон переводчикам и бетам. )))

Очень сильная история. Мне как эмпату очень понравилось. До слёз. Спасибо вам большое.

Очень понравилось))))Моё спасибо переводчикам

С трудом дочитала, очень много всего и путанно иногда написано, но в принципе прочитать можно. Хотя мне очень понравилось начало, а вот ближе к середине уже пошло сложнее))

Прошу прощения, может об этом уже писали. В 9 главе Мисти (эльф Снейпа) был эльфом, а в 11 главе уже стал эльфийкой и далее по повествованию так и осталось. Так кто же - ОН или ОНА ?!

Обожаю это произведение. Спасибо большое вам за перевод этого чуда. Уверенна перечитаю не раз.

Вот многие пишут Мэри Сью, ляпы, несостыковки.... Читала уже раз пять и ни разу не пожалела. Мне очень нравится, когда есть наследство, титулы, родомагия... Мастер Смерти вообще шикарно! История длинная и главное закончена. Спасибо автору и бетам! Удачи в других начинаниях!! Только вопрос, вот ьам написано про чёрное сари... Это как в Индии? Там траур у них в белом цвете.

Такой ванильный гейский пизнец начинается с середины книги! я в шоке! И кстати тут геи как две бабы - куча истерик и миллион чувств в секунду. И главное все проблемы решаются легко и просто - надо решить трудную проблему - решают сразу и исход всегда положительный. Рассказ - этакие розовые сопли с сахаром! Которые жрёшь не понимая что там есть сопли))))))

Такая интересная задумка, но совершенно невозможно читать - тонешь в мерисьюшности и гиперболизированности происходящего. До Снейпа даже не добралась.

P.S. к качеству перевода вопросов нет, но качественный перевод не поможет бездарному оригиналу. А жаль. Хотелось прочитать хорошую работу по аристократии...

Хоть убейте, но я до сих пор не поняла, почему эта работа стоит так высоко в рейтинге фанфиков. Я раз 6 пыталась прочитать, но если б глаза могли свернутся в трубочку, они бы это сделали уже на рыдающем Снейпе.
Сюжет интересный, согласна.
Если качественно его преподнести, работа бы вышла невероятно огромная.
Но текст как будто сырой.
Огромное количество пафоса, какие то чересчур ООСные герои (господи, особенно Снейп. Это что то приторное и розовое) Поттер так вообще у нас теперь царь и бох, король вандалов и первых бл*дей. И дальше по тексту.
К переводу претензий нет. Колоссальный труд. Респект и уважуха ребятам.
Но остальное… Простите, не могу. Заставляю себя дочитать, но прям нервов не хватает, хочется телефон об стену швырнуть.

Спасибо за потрясающую историю

Это был мой самый первый фф. Когда я его начала читать мне было 14 и я понятия не имела что существуют фанфики и просто зашла на сайт, чтобы подробнее почитать про банк гринготтс. Я все ещё помню в каком шоке я была, он тогда не был дописан, но я ждала каждую новую главу. Спустя 9 лет случайно наткнулась на него снова. Честно, не могу не сказать, что герои совершенно не похожи на себя и слишком идеализированны. Сюжетная конструкция очень хрупкая и держится на честном слове, отношения персонажей одномерные. Хотя, иногда так здорово окунуться в черно-белый мир, где есть герои и злодеи, сражения, и кто-то абсолютно всесильный, решающий проблемы окружающих. Меня очень умиляет, что Гарри тут лорд всего подряд и мир стелится к его ногам.

Но блин, это ощущение ностальгии заставляет прослезиться. Перевод очень качественный, спасибо вам за это. Благодаря вам у меня когда-то были мысли «ваааау, я нашла продолжение Гарри Поттера».

Обалденное произведение!!!
Я в восторге!
Автору и переводчику огромнейшее спасибо!

перечитываю второй раз. прекрасная история, прекрасные персонажи и всё то, чего порой не хватает в до жути серых фиках. сюжет помогает отвлечься и по истине увлекает, одна из лучших историй, прочитанных мной за всю мою жизнь!

Прекрасное произведение, очень жду аудиоверсию

Низкий поклон переводчикам! Труд монументальный! Но Снейп иногда слишком баба😁

Знаете, я этот рассказ читала несколько раз с перерывом в год два. Но каждый раз меня он захватывает, я не смотрю на ляпы, мне просто нравится сама история) я всегда придерживаюсь такой мысли: если тебе не нравится, сделай (напиши) сам, так чтобы тебе зашло. Я переводчик и бета просто Боги!! Огромный труд!! Видно что в это вложили душу) а если кому то не нравится, то у вас всегда есть выбор, читать или нет. Свой я уже сделала) Ещё раз огромное вам спасибо!!!

Это какая-то "Сага о Форсайтах". Уже в середине я не помнила, что было вначале. Еле дочитала.

Мне очень понравился фанфик. Такой необычный и сюжет захватил меня полностью))))

W. Увы прекрасная работа,для меня убита очередной еврожопостью. Ну что ж за страсть к гомикам? Готовая для сюжета и героини Гермиона опять где то в...но пара мужиков? лижущих члены, на коне,а почему бы им просто не быть друзьями? Жаль...

Увы, делалось несколько попыток прочесть, ни одна не увенчалась успехом. Мексиканский сериал какой-то. Может, конечно, это только начало такое заштампованное, а дальше автор поразит своим шедевром, но пока что не идет чтение никак. В чем суть восторгов - не ясно. Вообще, по моим наблюдениям, Дамбигады являются почти синонимом графомании. Есть исключения, но они так редки...

Да, вы честно предупреждали.
Начало легло на сердце маслом, но блин...
Слишком Мэри-сью и слишком гейское.
Если честно, то в этом возрасте и резкая любовь с женщиной была бы не кстати, он только пережил тяжелый разрыв
Но Мэри Сью чувства испытывать не может