Я долго откладывала чтение этого фанфика, но вот все же добралась. И поняла, что в какой-то степени разочарована. Я ведь сначала собиралась дождаться полного перевода, но, что-то вдруг подтолкнуло и пфффф... Я не хаю в данный момент переводчика(я все же уважаю свою профессию) и беты молодцы, но автор все же перебрал, кажется, уж слишком много тут всего. Я ещё более менее нормально восприняла "дамбигада" и предательство Рона\Джинни\Молли, но вот превращение Снейпа в "нормального парня" уже начало остужать мой пыл, а вот после превращения Гарри в Марти-сью что-то вообще не хочется знать как и что там дальше. Ведь в этом все очарование пейринга, ГадкийСнейп и НеунывающийВздорныйГарри(маленького роста, с взлохмаченными волосами, ками-сама). Так что... Может, я и дочитаю, не сразу, а так, 20 мир в метро, когда скучно станет, или читать будет нечего. Хотя, грустно, если честно.
Ещё раз повторюсь, команда, работающая над данным фанфиком, вы все молодцы(просто, видать, я чересчур привередливый "клиент")
Mentha Piperita:
Если вы не обделены чувством юмора, не боитесь крови-кишок, а романтику предпочитаете в неромантичном виде, вам сюда. Здешний гет, я бы сказала, наскально-живописный. Суровый и грубо-выразительный и п...>>Если вы не обделены чувством юмора, не боитесь крови-кишок, а романтику предпочитаете в неромантичном виде, вам сюда. Здешний гет, я бы сказала, наскально-живописный. Суровый и грубо-выразительный и при этом очень забавный. Видимо, какая дама сердца - такое и признание... Хотя это же древняя традиция: лучший способ ухаживать за женщиной - накормить!