Торт или смерть (слэш)

Я никогда не писала негативных комментов. Но этот фанфик абсолютно пустой. Сюжет высосан из пальца. Юмора нет вообще. Да и сам торт. Это просто фетиш какой-то. А ошибки просто удручают своим изобилием. Немного эротично, романтично. И всё.

Говорите, ошибки изобилуют? Может, вы приведете мне несколько примеров?

Для этого придётся снова перечитывать, а это уже выше моих сил. Зачем вы взялись за перевод такой жути?!

Жуть я читала у других знакомых мне фик-райтеров, а это легкий фик, можно даже сказать, что небольшая зарисовка начала отношений, поводом для которых стал торт.

Очень часто повторяется слово "торт". То на нём вишня, то черешня. Драко отвечает слизеринцам невпопад. Самая последняя фраза что означает? Что Драко выбрал торт вместо Гарри? Простите, но я профессиональный редактор. Могла бы вам помочь, если бы сюжет имел хоть малейшую литературную ценность. Хотя... можно и попробовать.

Добавлено 11.06.2012 - 23:19:
Самая ужасная жуть, на мой взгляд, это "Starts with a spin".
А ваш фик можно немного подправить - убрать повторы и ошибки.

"Торт" повторяется потому, что все мысли Драко (от лица которого идет повествование) именно о торте.

Почему бы на нем не быть и вишне, и черешне? ;)

"Малфой предпочел бы прямо сейчас врезать самому себе, но это не вариант. Либо поедание с Поттером торта во дворе замка, либо немедленная смерть от смущения перед предателями, которые забыли о его Дне Рождения. Драко нравится думать о себе, как о человеке разумном, но выбор здесь очевиден". В конце фика решение Драко: "Просто он выбирает торт".

Я считаю, что фик не нуждается в правке. Пусть остается таким, какой он есть сейчас. Но спасибо за предложение.

Фик, приведенный вами, не читала, так что ничего не могу сказать.

И не читайте :))) А вообще, если когда-нибудь понадобится хорошая бета, обращайтесь.

Я приму ваше предложение к сведению.

Бета никогда лишней не бывает. Уж я-то знаю, потому что сейчас работаю над собственным мини и советуюсь со своей бетой насчет каждой детали. Первый опыт все-таки. В любом случае мне ваш талант никогда не переплюнуть. =)))

Да ну прямо, талант! Я редактор хороший, а фикрайтер средненький :)
Если хотите, пришлите мне ваш фик на вычитку после работы беты. Можете меня в шапке не указывать.

Спасибо, учту! =) Но пока я этот фик допишу, правительство отправит экспедицию на Сатурн.

Да что вы! Такие произведения, как ваши, встречаются редко! Это ж надо так писать! =)))

Спасибо, не ожидала! Вы не иронизируете? Если нет, то вот вам бонус:
http://forum.fanfics.ru/index.php?act=ST&f=3&t=4514

Какая тут ирония! Что вы! Я ж от всего сердца эти слова сказала (точнее, написала)! =)

Спасибо за бонус! Позже обязательно прочитаю!

Это по-настоящему смешно, обещаю. Всего четыре страницы. Желаю приятного прочтения! :)
А вообще-то, лучше в личке переписываться, а не в комментах :))))))

Мне уже любопытно... Думаю, это действительно что-то оригинальное.

Очень стёбная пародия, над которой люди просто ухохатываются. Говорят, что смешнее ничего не читали. Им виднее.
И я всё же настаиваю на переход в личку - мы здесь не одни :)))

думаю, что у Драко в голове такая картина торта: Гарри, обмазанный взбитыми сливками и шоколадом)))

=D скорее всего. а на животе черешня. =))) куда меня только мысли уводят?

Это такая прелесть! Читала как-то на Хоге и сейчас с удовольствием перечитала) Спасибо за чудесный перевод)

Спасибо за коммент! =) Очень приятно, что мой перевод перечитывают. =)))

слюноносокровотечение, боже это такое милашество *з*
спасибо за перевод)

AnnaWolf
Очень милый рассказ, нравятся такие школьные истории))))
Спасибо, положу в коллекцию))))

Милая история, приятно было почитать. И спасибо за перевод;))