Комментарии «Desiderium Intimum» (слэш)

Проглотила за два дня, отнимая время у сна :)
Поклон переводчикам!
Я вижу тут такую пропасть отношений... Потенциал у этих двоих большой, что ли :) И правда мало что пока что можно сказать об отношении Снейпа к Гарри. Есть ощущение, что поворот, который что-то прояснит, совсем близко. Сон Гарри в последней главе, ага :)
Желаю удачи в работе над переводом!

Marian Eliot, когда качественные фики попадаются, у меня включается скорость, да :) Не умею я растягивать удовольствие...
Это мне еще при этом учиться приходится... Летом, в пору безделья, я обе части Cambiare Potendes объемом приблизительно с все DI проглотила дня за четыре) Тогда да, мозг расплавился))
Еще раз спасибо за перевод, который легко читается-глотается, от которого себя не оттянешь за уши :)

Marian Eliot, мы ждем, надеемся и любим этот фик и этих снарри :)
Хорошо отдохнуть вам! С Новым Годом :)

Удачи вам в дальнейшем переводе! Мы очень ждем)
Уже все переведенные главы обкинковала до невозможности, жду новых! Тем более что, кажется, интересный поворот в сюжете наметился!
Музов вам, сил и времени!

Выздоравливайте, пожалуйста) Мы ждем, затаив дыхание))

Да уж... Неужели новый виток сюжета? Или Снейп изменит память Гарри так же, как сделал это с Гермионой - чтобы сразу же об этом забыть? Не в том смысле, что он не будет об этом помнить, а в том, что после этого никаких сложностей не возникнет.
Снейп уже накладывал запрещенные заклинания на Гермиону (Обливейт), Луну (Империус, судя по всему), теперь вот на Гарри Легилеменс Эвоцис. И я как-то не верю, что эта склонность к ментальным искусствам ему ни во что не выльется. Ну не стали бы авторы ее так активно продвигать по сюжету, что ли. Да и сколько веревочке ни виться...) Во вмешательство Дамблдора я не верю - в DI он не заявил о себе, как персонаж, он не виден. Но, может, Лорд почувствует вмешательство в голову Поттера, чем черт не шутит) Пятая книга ведь, он уже знает о своем влиянии на мальчика и, может, сумеет и чужое влияние отследить.
Про смысл поступка Снейпа - мне думается, он был потрясен тем, что Гарри его действительно боится, пропаже доверия. А решился на изменение памяти Гарри потому, что тот слишком подошел к той грани, за которой уже был бы неуправляемым. В одной из последних глав была фраза про "дрессировку" - это, полагаю, имеет смысл. Да и я, несмотря ни на что, верю, что Гарри Снейпу дорог. Может, даже больше, чем он (Гарри) может себе вообразить) Боль, так ведь? Вот...
Я эту главу прочла, едва проснувшись (читала с телефона, спешно собираясь, в семь утра)), и со сна решила, что она какая-то незначительная. Но потом, очухавшись, поняла, что она если не переломная в сюжете, то близка к этому)
Отдельно - мне нравится поведение Гарри в этой главе. Такое настороженное недоверие, выливающееся в очень детскую обиженную ложь. Сначала поморщилась, что Гарри как-то очень глуп и не может даже попросить у Снейпа это зелье, а потом уже пытаться врать. Потом пригляделась и поняла, что это у Гарри состояние настолько раздерганное, что он толком соображать не может. Впрочем, и зелье виновато, с Северусом он в принципе соображать не может...
Чудесная глава! Спасибо большое, переводчики))

Marian Eliot, после сна Гарри, который практически воплотился позже в реальность (глава "Чулан"), уже многое, имхо, понятно. Северус, так или иначе, отдаст мальчика Лорду... хотя мне так не хочется в это верить(
И вы пишете:
"Снейп не просто так не позволяет Гарри целовать себя("
Вспомнилось из "Контролируемого ущерба": "Нельзя целовать того, кого ты насиловал одновременно с кем-то. Это богохульство".
*всхлипнула и уползла на кухню пить валерьянку*

Marian Eliot, и это даже очевидно, мне кажется...
Только хотелось бы знать, зачем ему это нужно. Чтобы не узнал об этом Сами-Знаете-Кто или чтобы не больно было терять. Хотя скорее и то, и то. От того, что Лорд узнает, смерти Северусу Снейпу не будет. Скорее потеря репутации человека с отсутствующим сердцем и возможный шантаж, хотя куда уж еще...
Эх, а еще зарекалась я не читать даркфики...

Marian Eliot, да, больно... Не теряет пока что, но на дороге к этому. И отчетливо это видит.
Это я про то, что сколько уже читаю фик - больше месяца, а шапку прочла только сегодня... Такой фик - куда уж шапки читать!)))

На днях перечитывала первые главы фика и поражалась, как меняются Гарри и Северус по ходу повествования. Обычно, когда читаешь фики, эти изменения замечаешь. Некоторые "переходные моменты", когда герой (чаще всего они проявляются так) спрашивает у себя, с каких же пор он испытывает "это чувство", заставляют морщиться. А DI - текст цельный, их там нет)
Я, честно, больше всего ценю фики, когда в них описываются отношения так, чтобы где-то через месяц после прочтения почесать репу, спросить себя "Блин, да как же они до пейринга дошли?" - и пойти перечитывать, естественно)
Тут все вроде как очевидно: у Гарри страсть, которой невозможно сопротивляться, а Северус дает ему, что тот хочет, преследуя свои цели. Но все же какие перепады в поведении Гарри! От рычащего, сопротивляющегося, но все же поддающегося зверя до ластящегося, жаждущего нежности, и обратно - к яростному, не осознаваемому провоцированию. От ненависти и неприятия к доверию, восхищению - и обратно. Я, помнится, искала специально события, из-за которых эти переходы случались (события терялись за последствиями, забывались)). Но из-за таких контрастов происходящее в тексте не кажется ненастоящим или надуманным. Скорее наоборот) Костер разгорается из мелкой, не видной сразу искры)
Это все просто размышления) Ибо текст чудесен)

Мне только кажется, или флаффом запахло? О_о
Хотя со стороны безумно-влюбленного-и-вообще Гарри он объясним, я думаю. Видим-то мы все его глазами...
Спасибо переводчикам за труд! =)

Авторы - садисты. На самом интересном месте главу прерывать!)
А переводчики прекрасны, аки рассвет. У меня примерно половину главы просто сердце заходилось. Несколько раз переставала читать, чтобы отдышаться)) А уж переводить-то каково, ибо текст приходится через себя пропускать.
Marian Eliot, VikVik, SolaDeOne, вы герои) Спасибо огромное за труд!

Marian Eliot, верно, то ли еще будет... такое ощущение, что авторы на этой главе только во вкус входят...
Сейчас посмотрела на странице оригинала: у второй части 29-ой главы рейтинг NC-17... Аж полегчало: Гарри, вестимо, в себя придет более-менее быстро, раз уж)))

Marian Eliot, главное, что отношения между Гарри и Северусом не испортились, а мальчик все же отошел.
*отгоняет от себя пошлые мысли о больничном крыле xDD*

Marian Eliot, наверное, это все же хорошо - негоже Помфри (и читателей) до сердечного приступа доводить...
Отношения Северуса и Гарри в этом фике, как метко выразилась VikVik, - что контрастный душ. Наверное, сейчас на бедного Гарри холодная вода хлынет. Сам виноват - перегрелся, вестимо, раз полез куда не просят...

Marian Eliot, а может, это что-то вроде боггарта?) Подзывает человека, а потом показывает ему его страх. Может, так остатки памяти о Волдеморте проявились. Как худший ужас.
И мне кажется, что это не зелье. Просто сфера хранения этого существа с щупальцами...

Marian Eliot, дьявол, когда я научусь читать внимательно?)) Наверное, когда текст станет меньше эмоций вызывать))
Мда, такое ощущение, что зелье разумно)) Сиггарт какой-нибудь - нечто среднее между сиреной и боггартом)
Мдааа, предположения одно жутче другого, а точно не угадаешь) Так что... Ждем ^_^

Marian Eliot, и вас тоже с праздником, дорогие! Всего, чего захотите, счастья))

Ой! Новая глава!
И такая нереально прекрасная!
Я уже ожидала "моральный БДСМ" в исполнении Снейпа, а тут Гарри так мило разрулил! Во молодежь, никуда от него Снейпу не деться))
Сон Гарри нереально прекрасен, да и минет... Ммм!
Связного ничего я сказать не могу - у меня сплошное восхищение, "ыыы" и "awwww" *О*
Спасибо переводчикам и авторам! Огромное спасибо!

Marian Eliot, скорее борзеет, мне кажется) Он чувствует свои права на Северуса. И заявляет их. Но относительно его взрослости - ему все застилает зависимость от Снейпа, и трезвым взглядом посмотреть на что-либо у него не выйдет. Так что это скорее его привязанность/зависимость взрослеет.
С другой стороны - какой снарри-шиппер не будет этому рад?)
Вам спасибо большое! За текст) Сто раз поблагодарю - мало будет)
VikVik,

Ох! Обалдеть просто! Других слов нет.
Вот я раньше сомневалась, обскакал ли уже DI канон по размерам. Теперь у меня сомнений нет))

VikVik, я сейчас пошла, посчитала примерно страницы канона (я счастливая, у меня весь канон на полке)), вышло 3000-3200 страниц где-то в целом. Это, конечно, очень смутно, но все же)
Посчитала знаки (кегль там обычный) - так и есть, одна страница примерно равна половине страницы в ворде. Так что если DI не сравнялся с каноном еще, то близок к этому)
И вы героини! Меньше чем за год перевести текст, по объему примерно равный первым двум, а то и трем книгам, еще и параллельно своим текстом занимаясь - это очень сильно! Я восхищаюсь вами))

VikVik, приятно слышать! :'D
Мне это в выгоду как раз)) DI же!

ТемныйСвет, ну DI где-то на четыре книги будет уже. Так? Или четыре с половиной.

динна, монстры - не мы))
ТемныйСвет, да уж... пожалуй, может...
Marian Eliot, вы перевели уже четверть фика и останавливаться не собираетесь, так ведь?) Я за вас не боюсь. Я радуюсь, что такие трудяги в фандоме есть))

Marian Eliot, ох... Как я вам сочувствую! Действительно, все - сквозь себя. Иначе не поверят. По себе знаю.
Но и авторы все сквозь себя пропускают. Я до сих пор не могу понять, как Cybele смогла убить Гарри в "If you are prepared". Есть фики, которые читаешь и понимаешь: это все ради того, чтобы герой в конце умер. "If you are prepared" не такой, там герои живые, выстраданные, что ли. DI - тем более. Как, как можно убить персонажей, с которыми шагала рука об руку три года?
Я буду надеяться на то, что у авторов не окажется суицидальных наклонностей. Ибо, имхо, убить таких давних, родных и настоящих персонажей - что себя...
Ждем выкладки оригинала вместе с вами...
p.s. Когда определится, хоть намекните, чего ждать в конце? Я понимаю, что спойлеры, но тут нечто большее...)

Marian Eliot, спасибо!
Надеемся и ждем, что ж остается...

ТемныйСвет,
А я местами как раз не верила в физиологию... Ибо, ммм, анальное проникновение без смазки, да еще и в удовольствие нижнему, как во второй части 25 главы... Не представляю...

ТемныйСвет
Я списала на действие Desiderium Intimum. Мол, раз это самое большое его желание, то и боль отступает. Наверное, о том же и авторы думали.

Ах... Дайте две! И простите за мой албанский!
Гарри, можно сказать, обнаглел вконец. Ему уже случалось провоцировать Снейпа в классе, но тогда это было от отчаяния. Теперь же - мальчик захотел поиграть. И поиграл, да))
Реакции Северуса очаровательны. Был ледяная скала, стал огнем костра.
Я в очаровании.
Спасибо переводчикам!

Marian Eliot, почему бы не почитать, если хочется?)

Marian Eliot, понятно) Я не так поняла - сама читатель-перечитыватель))

И почему обязательно с Гарри? Фантазия-то у авторов богатая...

Marian Eliot, о! С Днем Рождения вас!
Творческих высот вам и радости! Спасибо за ту радость, что уже доставляете нам)

VikVik
Marian Eliot
Как чудесно-то, а! Эту главу я уже на гугле прочла))) не сдержалась. Но в таком переводе - в сто крат приятней!
Проснувшись сегодня, было так приятно увидеть обновление! Я буду считать главу подарком себе на день рождения, можно?))

VikVik
Ой, как здорово! С Днем Рождения вас! Удачи, счастья, достойных целей и интересных задач вам.

А мне кажется, что Гарри в таком состоянии выболтает Снейпу все, что можно и что нельзя. И надеюсь, что это спровоцирует Снейпа на поцелуй... Все-таки. Ведь если Гарри откроет Снейпу свои слабые места (что неизбежно в подпитии), это не может не спровоцировать того на ответные действия. А так как отношения у них поменялись, то и Снейп едва ли будет бить Гарри по больному.
Да Гарри может даже сболтнуть о своей "заветной мечте" - мол, "а она... ей... так... а ты... почему ты так не делаешь, Северус?" И что можно поделать против такой непосредственности, м? Вообще я минета в исполнении Северуса Тобиасовича чуть ли не больше поцелуя жду xDD
Ну и на чудодейственную настойку Тонкс надеюсь) Пусть ее только Гарри пробовал (Снейп не стал бы рисковать, я уверена) - веселый вечерок им по-любому обеспечен))
И да - почему Гарри удивляется, что Снейп в его спальне? По мнению любого снарри-шиппера, это единственно подходящее ему место... *злобный смайл*
И да - фемслеш действительно чудесен! Я давно ждала развития отношений в этой паре, люблю фем вообще)
Ух) Как много воплей восторгов вышло! xDDDD Но фик этого достоин!
Ну что ж, я засела в засаде в ожидании) Спасибо переводчикам за работу, авторам - за полученный кайф!)))

Marian Eliot
Не-а, не читала) Догадливость - это у нас семейное 8)
Что ж, ждем))) Надеюсь, следующая глава появится раньше, чем я оголодаю настолько, чтобы идти к гуглу на поклон :3

Marian Eliot
Ко мне зверь писец прибежал и ее на хвосте принес)) На меня так райтерство всегда влияет.
Что ж, я надеюсь, что выйдет!)

Marian Eliot
Да писец, когда уже убегает, с того самого хвоста стряхивает усталость и апатию, а то и парочку истерик... Если писец ДЕЙСТВИТЕЛЬНО суровый, конечно. А так - интуиция обостряется неизменно)

Marian Eliot
Что-то волнительно мне это слышать... И страшно.
Ох. Ваше обещание в силе?)

Marian Eliot
Я думаю, не любящие спойлеров отметятся в комментариях... Тогда и ясно станет.

А я спойлеры люблю, отмечаюсь)))

Marian Eliot
Не знаю кто как, а я счастлива))
Спасибо огромное за информацию! Можно дышать поспокойнее)

Marian Eliot
И вам за работу спасибо, конечно!

Нежность все набирает обороты, а я все жду, когда маятник в следующий раз качнется. Ибо у них отношения развиваться иначе не могут, как качели: от нежности к ненависти. Это же DI.
Страшно за них становится, ей-Мерлин.
И почему-то кажется, что, когда маятник в следующий качнется, начнется заварушка. Такая, какую планировали авторы с самого начала. Ей-Мерлин, между романсовой линией нам даются крупицы сюжетной интриги - интригующие, но крупицы. А интересно, что означало то зелье, например... Которое Снейп варил в тайной лаборатории. И какие планы у Альбуса и Волдеморта - они по ходу повествования совсем отодвинуты от сюжета.
Спасибо за это волнение и авторам, и переводчикам :)

Не терпится узнать, для чего писалось PWP-шное вступление в полтора мегабайта. Скоро ли сюжет начнется, м?
Я слабо верю в любовь, которая из PWP вырастает и ею же питается. Жду перехода на новый уровень хоть отношений, хоть сюжета... Несколько месяцев.
И как-то не видно.

Marian Eliot
Ну да, pwp под действием зелья. Это что-то меняет?
Я эти трансформации не вижу в упор. Ынца - бедная платформа для них, имхо. Мировоззрение под ее действием изменится? Едва ли. Гормонами мозг заволочет, да. Но этого мало.
Впрочем, о чем это я? Не первый фик, в котором великая любовь вырастает из Nc, и не последний.

Да хоть что-нибудь. Сейчас текст строится по схеме: "Гарри мечтает о Снейпе - NC - Гарри мечтает о Снейпе - NC - Гарри мечтает о Снейпе - обломанная NC - Гарри мечтает о Снейпе - особо нежная NC" и так далее. Больше в тексте ничего не происходит.
Я ждала полгода, когда авторы меня удивят. Что ж, подожду еще полгода. Просто уже устаю от однообразия.

Marian Eliot
Не-а, не стали они любовниками. Общего у них - взаимное чувство собственничества. И только. Из стремлений Гарри Снейпу интересно единственное - он сам. Гарри интересно все о Снейпе, но фига с два Снейп его к себе подпустит. И фига с два Гарри сможет своей заинтересованностью распорядиться. Ибо о стремлениях Снейпа он не имеет ни малейшего понятия. Тот случай, когда телесный коннект выше похвал, а понимания нет и не предвидится.
Но в основном меня однообразие сюжета (или его отсутствие?) огорчает, да.

Marian Eliot

Считает, ибо эмоционально зависит от него. Снейп знает об этой зависимости и принимает ее как должное. Потому и понимает. Ибо DI ну... пусть не подменило, а открыло часть сущности Гарри, которая к этому моменту фактически заполонила все его сознание и привила ему соответствующие желания, вытеснившие остальные. Эти желания сможет принять только Снейп. Друзья Гарри не смогли бы их понять и принять. Опять же все упирается в DI.


Распространенный обоснуй отношениям Гарри и Снейпа. Настолько распространенный, что уже смахивает на штамп. Ну, скажем, Филч не относится к Гарри так. Гарри для него - один из учеников-засранцев, пардон. Ремус относится к Гарри как к сыну его любимых друзей. Что же - это повод для романса?
И я не вижу пока что ни у кого отношения к Гарри как к пушечному мясу.



Окей, pwp, замешанное на зелье и слегка разбавленное загадками и ружьями. Но быть pwp оно от этого не перестает.
Эпопея, насколько я помню, затрагивает жизни множества людей, повествует о исторических событиях. А тут все даже не вертится вокруг Гарри и Снейпа, а только о них и говорится. (Или даже вокруг определенных частей их тел). Так что не согласна.
В принципе я понимаю: авторы очень долго и очень старательно чесали свои кинки, время от времени подвешивая ружье где-нибудь. Окей, эти кинки не мои, и такое количество кинка на текст, что сюжет не виден напрочь - имхо, перебор.
Если для вас это не печально, дело ваше. Меня это печалит.

Marian Eliot
Мы ушли в неведомые дали. Я не рискну обсуждать поведение Снейпа и Гарри, ибо один одержим из-за зелья DI, а второй намерен скрывает свои мотивы до последнего.
Мне в фике не нравится именно то, что эти крупицы важного (разговоры насчет Финнигана, о войне... э, что еще...) подаются между ынцами (при прочтении которых неизменно возникает чувство дежа вю). Не на мой это вкус, вот и все. Мне так скучно, кому-то другому, вероятно, нет.

Собственно, мой первый коммент был не о том, какие отношения между Снейпом и Гарри. А о том, что pwp-вступление затянулось так, что уже не смешно. Вы не собираетесь спойлерить о том, как скоро ждать сюжета? Окей, подожду, молча пролистывая все ту же ынцу.
И удачи вам в переводе.

Marian Eliot


Я вижу, что о любви в фике говорится уже сейчас. И я ее саму не вижу в упор. Как и предпосылок к ее развитию.
Может? Да. Но тут я вижу только зависимость со стороны Гарри. И развивающуюся со-зависимость, наверное. Хотя кто их, Снейпов, знает.

Marian Eliot
Ну то, что они будут - уже утешение.
monsoon482
Я-то вам мешаю, что ли? О_о
Меня не напрягало полгода, а сейчас как напрягло, сама удивляюсь.