Ура!!! Огромное спасибо за перевод такого... даже не знаю как описать... сильного фика. Даже не знаю сколько сил у вас ушло на всё (как физических, так и эмоциональных). Вы молодцы!
С наступающим.
Altra Realta:
Верно заметили в комментариях, американская комедия ужасов.
Но главное - дочитать до конца. Героиня вас тоже будет бесить, это нормально, не все пишется, чтобы вы "сопереживали", кое-что и ради сюжета.