Переводчики мои дорогие!)))) не томите, сил уже нет!!!!
Фик, конечно, жесткий, как только начала читать, всё порывалась бросить, что-то СС совсем уж беспредел творит. И ГП - любитель на публике позориться, не очень по душе. А сейчас вот жду с нетерпением новых глав...
Красиво любовные сцены расписаны, да и вообще... вы молодцы!)))
Переводчикам: Вы молодцы! И, независимо от того, что я уже читала данный фик на польском, я с нетерпением жду окончательного перевода на русский язык. Вы очень хорошо, качественно и литературно-грамотно ведете повествование. Спасибо Вам большое, получаю огромное удовольствие.
Фанфик не так прост, не судите никого до самого конца, не оценивайте героев и всех остальных до финальной точки повествования.
Переводчики - молодцы, я читала оригинал и знаю, сколько труда и усилий они вложили в перевод. Браво!
Тихая_Гавань:
Живая и весёлая история по древнему канону. Его вспоминать было умильно и ностальгично, а тут ещё новые приключения не только Жёлтой Розы и Заячьей Губы, а нового персонажа – некоего ротмистра Чобану,...>>Живая и весёлая история по древнему канону. Его вспоминать было умильно и ностальгично, а тут ещё новые приключения не только Жёлтой Розы и Заячьей Губы, а нового персонажа – некоего ротмистра Чобану, которого начальство отправляет на охоту за разбойниками, а он возьми и задружись с ними (спойлер!) Всё остальное, как каноне: пальба, трактиры, стычки, шпаги, кони…