Комментарии «Desiderium Intimum» (слэш)

Все вокруг бело, морозно, стерильно,
Иней покрыл кружевами стекло.
Как это было по-детски наивно
Рваться в твой мир вопреки и назло.
Как это было воистину глупо
Требовать крохи чужого тепла,
Что ты мне жаловал сухо и скупо,
Словно объедки с чьего-то стола.
Больше ни боли, ни слёз, ни обиды,
Холод навеки все чувства сковал.
Коркою льда они в сердце укрыты.
Долг свой последний сполна я отдал.

VikVik, определенно подходит. А голос у исполнителя какой! Закачаешься!=)

Раз пошла такая пьянка: по-моему эти две песни подходят к этой сцене как нельзя лучше. http://music.yandex.ru/search?text=Stream%20of%20Passion%20-%20Run%20Away
и http://music.yandex.ru/album/162492/track/1621159 (перевод мой, потому не очень точен)

Stream Of Passion «Run Away »

Для меня ты ярким светом был,
Вспышкою надежды в темноте.
Взгляд твой страстный шанс один дарил
Сердце мне своё открыть тебе.
Знаю то, что должен потерять,
Только мне б тебя хотелось удержать.

Единственный, кто был ко мне так близко
И мысль каждая наполнена тобой.
Я больше не имею права риска,
Нельзя терять и быть в ладу с собой.
Мне тебя придется оттолкнуть
Даже зная то, что не смогу вернуть.

Я в одиночестве своём окутан страхом,
К чему ведет оно? Едва ли выбор есть.
Заветную мечту поглубже спрятав
Я жду, когда моя свершится месть.
Я желаю быть рядом, но правду сказать,
Что порой от себя легче будет сбежать.

Мне больно было это говорить тебе.
Не так я беспристрастен, как казалось.
Я проиграл себе в затеянной борьбе,
Недолго мне печалиться осталось.
И потому тебя пришлось мне оттолкнуть,
Чтоб не нашел ко мне обратный путь.

Я в одиночестве своём окутан страхом,
К чему ведет оно? Едва ли выбор есть.
Заветную мечту поглубже спрятав
Я жду, когда моя свершится месть.
Я желаю быть рядом, но правду сказать,
Что порой от себя легче будет сбежать.


Stream Of Passion « When You Hurt Me the Most

Холодным был воздух, когда я сбежал,
Твой взгляд был опаснее клятвы врагу.
В ночной лес меня, будто демон загнал,
Да так, что спастись до сих пор не могу.
Картинки в мой разум вгрызлись глубоко,
И сцены мелькают по просьбе твоей.
Ты выучил роль и играл так легко,
Что стал ты навязчивой мыслью моей.

Ну что ж, ударь меня ещё больнее,
Размажь меня по каменной стене.
Из рук твоих боль слаще и теплее,
Люблю тебя, когда пожар во мне.

Как плети свист и хлесткие удары
Взрезали сердце колкие слова.
Просил я болей, ну а ты давал их.
От этих игр шла кругом голова.
Ты теряешь контроль, я тебя не виню.
Всё достало, и ты отвернулся.
Без любви и без боли, судьбу я кляну.
Захлебнусь, буд-то в воду уткнулся.

Ударь меня плетями фраз,
Прижми меня к сырой земле.
Боль слаще, если здесь, сейчас.
Останься, ты так нужен мне.

Ни боли не осталось, ни любви.
Душа раба гниёт от слов презренья.
Предам себя, скажу слова свои,
Что выбросят меня в свободное паденье.

А пока, ударь меня сильнее
И размажь меня по каменной стене.
Боль из рук твоих прекрасней и теплее,
Ненависть свою отдай же мне
И прошу, не покидай, когда так нужен.

Морозным воздух был, в ту ночь, что я сбежал.
Боль, что отдал, с трудом я мог вместить.
Ты роль свою как надо отыграл,
Я сам принял тебя, мне некого винить.

По костям он шагает небрежно,
Кровь стекает с окрашенных рук
И за черной широкой одеждой
Окровавленный прячет сюртук.
Разлетается по ветру пепел,
Вот уж уголь последний остыл.
Чар защитных порушены цепи
И пополнились гряды могил.
Отражает серебряной гладью
Маска солнца багровый рассвет.
Отступают враги, пядь за пядью.
Улыбается хищно брюнет.
Он доволен своей авантюрой,
В играх разума равного нет.
Раб покорный, с мятежной натурой,
Дал «хозяевам» четкий ответ.