Комментарии «Desiderium Intimum» (слэш)

Специально зарегистрировалась тут, чтобы сказать свое спасибо всем. кто работает над этим переводом! Я уже потеряла надежду на перевод, видя сколько месяцев заморожен перевод на Сказках.

Еще раз хочу написать огромное спасибо переводчикам за их работу!!
Очень жду новую главу этого произведения!

Очень приятно.=)
Надеюсь, вам самим будет интересно переводить этот фик.
Он выглядит ОЧЕНЬ достойным для перевода.

Я сама занимаюсь переводом, но только с японского - яойных игр (визуальных новел). Так что желаю вам терпения и благодарных читателей!=)

У меня такая же "ерунда", главное заниматься этим постоянно и не делать больших перерывов, а то можно от работы отвыкнуть.
Потихоньку можно и горы свернуть, т.е. огромный фик перевести.=)

Я прочитала новую главу, у меня нету просто слов! В этой главе сразу столько интересных событий и ситуаций, а какой шикарный монолог Гарри. Очень хочеться понять мотивировку Снейпа, находит он Гарри симпотичным и т.п.
Ну и под конец хотелось кричать " Закончилось на самом интересном месте!" Так что надеюсь, что уважаемо-обожаемые переводчики не будут мучить читателей и выложат новую главу в ближайшее время.
Спасибо за 8 главу!!!

Да, такого Dark Снейпа давно не хватало. Не выдержала и прочитала до 13 главы в английском переводе.
Могу сказать, что в этом фике КАЖДАЯ глава очень интересная, не пустая. Сейчас частенько наши авторы пишут фики, где некоторые главы либо очень маленькие, либо не содержат ничего интересного или того, что хотелось бы читателям. В этом фике каждая глава на вес золота, это впечатляет. Даже не хочеться "копит" главы для прочтения полностью, а хочеться каждый день читать по главе (но это, к сожалению, не возможно), так что я буду рада читать хотя бы по 1, в лучшем случае 2, главы в неделю. 2 главы в неделю - это просто сказка!

Оперативно! Еще не читала, но все-равно спасибо.


Добавлено 29.04.2012 - 05:43:
Прочитала, на русском намного интересней.=)
Только в английском переводе некоторые фразу отмечались курсивом, это было довольно правильно. В оригинальном тексте такого нет?

Спасибо за новую главу! С каждой главой все интереснее и интереснее.
Вопрос про отношения Малфоев меня очень заинтриговал, его потом раскароют?

Захожу сюда несколько дней на день, чтобы комменты почитать. ДОКТОР, я больна?=)

Severus_divides_into_H, помогите, пожалуйста, переводчикам перевести данный фик. Думаю, от лишних рук они не откажуться.

СПАСИБО за новую главу!!!!!!! Благодаря вам, моя жизнь становиться ярче.

Спасибо за новую главу, почти догнали английский перевод - очень оперативно!У амерканцев сейчас 14 глав.
Кстати, может, мне кажеться, но многие второстепенные персонажи ОЧЕНЬ каноничны. Меня об этом заставила задуматься 14 глава.
Чувствую, что, к моей радости, я скоро от английского перевода перейду к русскому полностью!

Marian Eliot, а по-русски только Гарик пока страдает.=)

Восхитительно, одна из самых любимых мной глав. Многоранность Снейпа здесь четко видеться, но под конец он меня растроил, сочувствую Гарри. Спасибо за эту главу! Она такая потрясающая и чувствительная. На работе читать ЭТО было довольно тяжело, но я не могла остановиться. Недавно перечитала первые главы в вашем переводе, чтобы вспомнить как все начиналось.)))

Спасибо за новую главу, я так долго ее ждала! Гермиона оказалась в этом фике канонично умна и наивна.

В конце второй части 15 главы произошло ято-то, что я не поняла на английском. Поэтому ОЧЕНЬ-ОЧЕНЬ жду продолжения.
Спасибо за перевод!

Спасибо за новую главу! В конце нее будет нечто необычное...

Теперь не только Гарри будет ждать вечера пятницы!=)

Потрясающая глава! Все-таки этот фик отличается от многих снарри своей реалистичностью.

Добавлено 25.06.2012 - 05:12:
Кстати, у меня вопрос - зачем Снейп опоил Гарри?
У меня только один вариант - Гарри стал проявлять характер, а это Снейпу это не понравилось, так как он хочет совершенно все контролировать в этих отношениях, а не чтобы им руководили. Вот поэтому он захотел таким образом выбить почву из Гаркиных ног и почувствовать себя на коне.

Да, еще раз повторюсь, глава удивительная. Мне кажется, мы скоро будет радоваться, если Гарри какашки Северуса будет есть.=_=

В этом фике столько пикантных моментов (не только секс), которых даже в самых хороших снарри можно по пальцам посчитать.
Спасибо за новую главу!