Привет всем) Не смотря на то, я зависаю здесь уже не первый год. этот комент-первый. Вот как- то так получилось) На этот перевод наткнулась случайно, и хотя я стараюсь не читать незаконченые фф, этот я проглотила как горячий пирожок) И вот что я имею Вам сказать: СПАСИБО ОГРОМНОЕ ДОРОГИЕ НАШИ ПЕРЕВОДЧИКИ, за ваш поистине ТИТАНИЧЕСКИЙ труд!) Спасибо Вам за те часы удовольствия, что Вы уже нам подарили и еще подарите!Я ведь правильно поняла, что самая жесткая нервомотка ещё впереди?) Так вот, желаю Вам всем вдохновения, свободного времени и безпроблемного реала, ну а нам, читателям, ПРОДЫ)
Diamaru:
Когда жизнь ломает под себя, наглядно демонстрируя чего стоят мечты без денег на голодный желудок, когда отказываешься от того, что казалось само собой разумеющимся, желание сохранить хотя бы крупицу ...>>Когда жизнь ломает под себя, наглядно демонстрируя чего стоят мечты без денег на голодный желудок, когда отказываешься от того, что казалось само собой разумеющимся, желание сохранить хотя бы крупицу себя неприкосновенной и чистой так естественно... И так человечно. И достойно уважения.
Красивая история о борьбе на дуэльной площадке, как аллегория дуэли с самой жизнью и несправедливостью.
Один недостаток - мало!!!)