Перевод замечательный!!!! Северус такой неприступный, холодный, непрогибаемый , отталкивающий и в тоже время притягивающий взгляд. Он больше всего ассоциируется с каноным образом.В некоторых моментах, лично мне,Поттера становиться жалко.Да и Гарри не выглядит,вечно плачущим ребенком в отношениях с Северусом. Да многое его ранит, раздражает, но он может за себя постоять.Хотя он и не все силен.И нет у него выдающихся способностей, не пойми откуда взявшейся силы. Обычный подросток влюбившийся во взрослого музжину.
Это замечательно! Переживала вместе с Гарри. В гневе можно сказать то что и не думал говорить. Но слова ранят сильнее. И их обратно не взять. Не возможно забыть слова которыми,тебя ранили в самое сердце. А Северус мог хоть попытаться контралировать себя. И не было этого ничего. Спасибо что так быстро переводите.
Прочла, и даже не знаю что и сказать. Уже многое было сказано.
Хотя читала,на странице автора некоторые главы, не удержалась каюсь. Но все равно ждала, с большим нетерпением уважаемых переводчиков,когда порадуют новой переведенной главой. И вот дождалась.Пока заглядывать в оригинал не хочется.Буду ждать следующих глав.Там начнется много интересного. Спасибо дорогие переводчики,что радуете нас!!!))))))))))))
Давно не писала в комментариях. Вообще, мне все герои канона нравятся.Ну может почти все. Лично я, наверно, каждого погибшего героя оплакивала, так сказать. Просто гибель Гермионы,как главного друга Гарри, встречается редко. И в связи с этим чувствуешь большую потерю, по сравнению со всем остальным. Все привыкли, что кто-то из Уизли погибает, или другие мимо проходящие студенты. Но как авторы решили, так тому и быть. Им виднее, а нам остается ждать что же из этого получится. Спасибо переводчикам за продолжение, за то что радуете своих читателей.)))