↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи

Desiderium Intimum (слэш)



Переводчики:
Оригинал:
Показать
Фандом:
Рейтинг:
NC-17
Жанр:
Даркфик, Драма, Романтика
Статус:
Закончен
Предупреждения:
AU, Нецензурная лексика
 
Проверено на грамотность
Гарри обнаруживает в себе то, что переворачивает весь его мир с ног на голову. Он может отказаться или... принять.
Текст этого фанфика доступен только зарегистрированным пользователям старше 18 лет
QRCode
Иллюстрации:
От переводчика:
Обращаем внимание, этот фик - возрастное AU по отношению к канону, где все участники сцен сексуального характера достигли совершеннолетнего возраста.



Произведение добавлено в 132 публичных коллекции и в 688 приватных коллекций
Шедевры Снарри (Фанфики: 74   1 260   lariov)
Снейп. Моё лучшее (Фанфики: 107   663   Alpha_Snape)
Снарри (Фанфики: 1171   647   Slash stories)
The best of Harry Potter (Фанфики: 173   351   Verlogen)
Показать список в расширенном виде
Гарри Поттер и Тайный грех (слэш) 96 голосов
Everything I am (слэш) 85 голосов
Предсказание (слэш) 61 голос
Летучий корабль (слэш) 51 голос
Разбей моё сердце, я мазохист (слэш) 39 голосов




Показано 3 из 89 | Показать все

Как не пропасть от накала чувств?
"Он брал, что хотел, проникая языком всё глубже, пожирая желанные губы, отбросив самоконтроль, погружаясь в поцелуй всем своим существом… отдаваясь ощущениям, позволяя им поглотить себя, как он поглощал Гарри… позволяя неистовой жажде сжечь себя, а всем мыслям слиться в один оглушающий возглас: «Никогда не отдам… никогда, никогда, никогда!»
Самая любимая и особенная для меня работа. С неё начался мой интерес к фанфикам в роли читателя, а затем и переводчика. История плавно затягивает, завораживает, каждая глава вызывает море эмоций, диалоги пробирают до мурашек, сюжет держит в напряжении до конца. Образ Снейпа здесь уникален и не похож ни на один среди многих прочитанных мною Снарри. Эта история либо восхищает, либо вызывает неприязнь - равнодушным остаться невозможно. От себя могу порекомендовать читать лишь тем, кто понимает, что такое BDSM отношения. Перечитывала и буду перечитывать. После стольких фанфиков? Всегда! Авторам и переводчикам апплодирую стоя)
Нестандартный и по своему необычный снарри, полный напряжения и стекла
Показано 3 из 89 | Показать все


20 комментариев из 8222 (показать все)
_VikVik_переводчик
Спасибо всем за комментарии! Это во-первых)

Во-вторых, они здорово нас поддерживают, и сейчас, когда вот уже неделю у меня и Marian Eliot дома настоящее ЧП, которое отнимает силы и убивает вдохновение и желание что-то делать вообще, они особенно важны) В связи с этими обстоятельствами, с которыми мы отчаянно боремся, возможны задержки в выкладках всех тех макси, которыми мы занимаемся. Как только положение нормализуется, мы вернёмся к нашим - привычным для нас (и для вас) - темпам выкладок. Кстати, Marian уже взялась за перевод 20 главы, в которой больше 20 страниц. Может быть, мы поделим её на две части.

А теперь по существу:

Lizabeth, да, 19 глава напряжённая: не совпали желания одного и возможности другого + их колоссальная разница во всём - вот вам и очередной конфликт. Однако он примечателен тем, что сквозь него, так же как через NC_сцены, прослеживает определённая динамика в развитии обоих характеров: Гарри становится "зубастее", а Северус успевает "притормозить" (пусть даже благодаря внешним факторам), а в результате - их отношения не стоят на месте, что здорово!

Elanor, да, в начале главы это СНЕЙП!!! Которого отвлекли от чрезвычайно важного дела, ОЧЕНЬ ВАЖНОГО! На его месте любой бы стал материться. А вот что это было за дело, вы, конечно же, позже узнаете, так как ни одна сцена у A&G не написана просто так - ради красного словца или объёма)

SpesialK1, здорово, что Вам нравится))) А Гарри мы бесконечно сочувствуем - эта ноша не для подростка((( Я вообще не знаю, для кого она?(((

Marian Egnes, а Вы поделитесь с нами своими соображениями? *подмигивает* Нам очень интересно)))

Обезбашенная Оля, теперь стало понятнее - Вы только начали читать DI. Что ж, на первых главах - особенно на девятой - многие ломались! Открою Вам секрет - мы тоже бросали читать DI) А вот теперь видите что происходит? Не только прочитали всё, что есть, но и за перевод взялись. Поверьте, такие фики не бросают)))

Ещё раз большое спасибо всем!!!
Показать полностью
VikVik, значит всё таки Снейп. А жаль, очень. Не могу я найти никакого оправдания такому поведению, даже если у него было важное дело. Какой бы он не был сложный человек, но тут перегнули палку авторы с таким образом, неприятный осадок. Ну это чисто моё впечатление. Посмотрим, что будет дальше. А Поттеру порой хочется надавать таких пинков, что аж зубы скрипят и руки чешутся ))
Marian Eliotпереводчик
Elanor, заметьте, что бы там ни было, Вы не остались равнодушны))) Этот фик взрывает мозги не хуже нейтронной бомбы)))

А если серьёзно, то... видите ли, в Снейпе помимо его самого обитает некое "не - Я", которое он сам называет "тьмой", и в том, что "ОНО" порой выходит из под контроля Северуса, его вины нет, напротив, редко какой человек, оказавшийся на его месте, сохранил бы себя. По мере чтения Вы многое поймёте. И ещё, поверьте, Северус не зря отказывается учить Гарри боевой магии и особенно тёмной...
Спасибо автору и переводчикам за безумное наслаждение. С таким упоением не читала уже давно. Очень интересная интерпретация образа Снейпа и Гарри. О МАЙН ГОТ, КАК ЖЕ ДОЖИТЬ ДО СЛЕДУЮЩЕЙ ГЛАВЫ!!!
Marian Eliotпереводчик
Hallucigenia, поздравляем с тем, что присоединились к нашему клубу анонимных дезидериаманов))) И конечно, спасибо!

Двадцатая глава переводится, и она БОЛЬШАЯ!!!
Marian Eliot, о да) Равнодушной тут не останешься)Фик цепляет с первой главы, а видео вообще шикарное к нему) Ждём продолжения)
Marian Eliotпереводчик
Elanor, от видео мы сами в полном восторге))) Казалось бы, одни и те же кадры из известных нам фильмов, но ведь они передают сюжет DI, а не Гарри Поттера! Авторы - большие молодцы)))
это бесподобный фф! никогда бы не думала, что такой пейринг и жанр может мне понравится, но вот прошло 2 суток, а я только о снейпе и гарри и думаю.
спасибо за отличный перевод! схожу с ума от ожидания новой главы!
посмотрела ролики и о, мерлин, ломка! как дотерпеть до проды?
_VikVik_переводчик
Lizkis, мы рады, что Вы с нами))) А ещё рады, что Вы разделили нашу любовь к Снарри)
Могу легко понять, почему комментарий Вы написали только спустя двое суток: судя по всему, Вы читали все 19 глав разом? Вам очень повезло -попасть на большой кусок пирога *с разным вкусом*, который от главы к главе меняется и очень сильно! Это фанфик не для слабонервных, так что берегите нервные клетки или растите новые (если получится) *подмигивает*.

А трейлеры мы сами очень-очень любим. За них авторам A&G низкий поклон и безмерное восхищение мастерством и точным попаданием в содержание фика.
Ломка в ожидании новых глав гарантирована, но утешьтесь: Вы не одиноки, а мы - работаем)))
Ksenobi, это называется шипперская ревность;) Причем лично у меня она распространяется лишь на пары м/м. Если Гарри с Джинни - мне побоку, т.к. Джинни не воспринимается как серьезная угроза щястью главных героев) За гарридраки или тройнички даже не берусь, чтобы не травмироваться. А уж если в мультипэйринговом фике Гарри в итоге предпочитает Малфоя Снейпу, я готова убиться об стол))) При всем при том в реале я совсем не ревнивый человек=)
Я просто готова упасть в ноги авторам и переводчикам за то что смогла почитать этот фик, наверное последний фик который зацепил меня настолько же был Underwater light, ну и BitterSweet potion. Ребята, спасибо вам нечеловеческое. И все же... Очень бы хотелось знать будет ли ХЭ, т.к. другого стараюсь не читать, нервишки слабые Т_Т
VikVik. Я читала 3 дня, почувствовав, что надо тянуть удовальствие. И еще два потом ходила под впечатлением. Сильный, сногсшибающий фик, качественный и заставляющий додумывать поступки главных героев. Перевод сделан бесподобно. Плюс, слушала треки и смотрела трейлеры - полное погружение в фик, подобно взгляду в думосбор. Что можно еще добавить? СПАСИБО! СПАСИБО! Вы дарите нам чудо! Ждем перевода каждый день!
_VikVik_переводчик
fyolettt, спасибо, что поделились впечатлениями)
Про ХЭ мы не знаем, потому что авторам осталось дописать несколько глав. У самих нервы напряжены, и за сохранность ваших поручиться не можем)))

Lizkis, Вы нашли очень точные определения: "Сильный, сногсшибающий фик, качественный и заставляющий додумывать поступки главных героев".
Спасибо за теплые слова о качестве перевода)

Marian Eliot уже перевела больше половины 20-й главы, и для всеобщего удовольствия мы решили её не дробить, а опубликовать целиком. Глава БОЛЬШАЯ! Двадцать с лишним страниц стандартного формата!

Правда, в последнее время в реале у нас всё время возникают непредвиденные обстоятельства, которые сильно притормаживают процесс перевода, но мы прикладываем все силы, чтобы не затягивать.
Несмотря ни на что!
just_curious, тоже иногда читаю такие фанфы и тоже хочется убиться об стену)) я вообще люблю фанфики где сюжет жестокий (ну это по настроению) потому что надоели Happy end ы. Так вот для меня лучше прочитать Bad end или Darkfic чем гарридраки или снарри , но в конце Гарри Выбирает Драко и т.п.))
ДВАДЦАТЬ СТРАНИЦ?!?

Хо-хо, только не перенапрягайтесь, потому что оборвется еще на самом интересном месте, а вы отдыхать будете=)
_VikVik_переводчик
Завал в реале продолжает давить, но! Продолжение будет ОБЯЗАТЕЛЬНО!!!
Авторы, я Вас действительно от всей души благодарю за этот потрясающий фанфик. Так прописать характер каждого из героев могли только Вы. Всегда хотелось почитать что-то помимо розовых соплей.Отразили превосходно отчужденность и хладнокровие Снейпа, некую бесшабашность и уверенность Гарри. А добавление мучений и физических, и эмоциональных добавили особой пикантности. Я когда увидела это произведение, написанное вашей рукой, радовалась как ребенок, чуть не пища от восторга. Еще раз спасибо большое за этот шедевр. С нетерпением буду ждать продолжения.
_VikVik_переводчик
Morpheas, спасибо за Ваши изумительные слова, однако, в отличие от "Алхимии",здесь мы не авторы, мы - переводчики!

Но, думаю, авторам этого фика - Ariel Lindt & Gobuss, которые время от времени заглядывают в комментарии, приятно будет узнать, что их произведение вызывает у читателей столько эмоций.

Спасибо!!!

В ожидании 20-й главы второй раз перечитала предыдущие 19, а эмоции захлестывают как при первом прочтении. Просто утонула в этом фике, забыв все на свете! Кто я и где я? Авторы, я ваша с потрохами! Ну а переводчикам, разумеется, еще раз огромное душевное спасибо! (Ну и с робкой, но страстной надеждой - когда же?)
Marian Eliotпереводчик
Через несколько минут!!!!))))
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
ПОИСК
ФАНФИКОВ







Закрыть
Закрыть
Закрыть