Комментарии «Desiderium Intimum» (слэш)

Есть!) Спасибо вам огромное. Буду с огромным нетерпением ждать каждой переведенной главы, так как более интересного, мрачного и острого произведения мне еще читать не приходилось.

Потрясающее произведение!!! Вот только в оригинале больше 50-ти глав и даже при переводе 1-й главы в месяц ждать придется не один год. Надеюсь переводчики не забросят перевод. Удачи Вам, вдохновения и РАБОТОСПОСОБНОСТИ!!!

Очень интересно. Так эмоционально! Столько всего и сразу. Оказываешься просто под лавиной чьего-то безумства. Захватывает, затягивает...
Переводчики очень ярко передали все. Спасибо вам за ваш труд.

Уважаемые переводчики, спасибо вам огромное! Вообще-то, никогда не пишу комментарии, но когда зашла на ПФ и увидела этот фик, восторгу моему не было предела :)))
Я знаю, что его начали переводить и на другом ресурсе, но там все идет настолько медленно, что я уже думала, что сей чудесный фик не прочитаю никогда. А тут вы сделали (думаю, очень многим людям) шикарнейший подарок! Спасибо-спасибо-спасибо! А то, что переводчиков трое, вообще внушает надежду :) Удачи вам и послушной музы!

класс!!!!!!!!!!!!
очень интересный поворот событий)))))))))
жду новых глав от вас,Авторы!!!!!!!!!!

Это просто... вы переводите самые мои любимые фики, чайную серию и теперь этот, нет слов спасибо огромное!!!

Вы-таки взялись за это, как и обещали)

Ну, с почином вас, дорогие! Верю в вашу трудоспособность, даже с подругой поспорила, что за полгода успеете, а тут гляжу - такие темпы, уже шесть глав) И народ восторженными комментами азарт подогревает)

Какой-то кошмарный истеричный Поттер, неспособный постоять за себя. Препод заставляет его пить какую-то подозрительную дрянь - все в порядке. Прилюдно высмеивает его сексуальные мечты - тоже все ок. Трахает втихаря в чулане - и это норма. Честно сказать, какой-то придурастый герой получился. Подписалась, но не уверенна, что буду читать дальше. Таких уродов, как данный Снейп, надо сразу отправлять на зону. Там очень "любят" педофилов и насильников. Должность лагерного "петуха" ажно плачет за ним

Ох, какая приятная неожиданность!))) Очень нравится этот фанфик! Сильно расстраивалась медленному переводу и долгому застою, надеюсь на вас, переводчики, очень хочу продолжение этой великой вещи)))

Severus_devides_into_H, zorina, bagira466, The Killers, Delfy, мы с коллегами планируем выпускать главу в неделю, а если Мерлин поможет, то и чаще, т.к. фик большой, нам он очень нравится и мы хотим как можно скорее познакомить с ним читателей)

Кошка Маришка, спасибо огромное за тёплые слова,поддержка таких внимательных читателей, как Вы, окрыляет и способствует скорости перевода)))

just_curios, так-так-так, делаем ставки, господа? Если честно, нам тоже очень интересно, так как планов громадьё!!!)))

prasantatma, спасибо) Всё дело в том, что это и наши самые любимые фики)

Daena, да мы, как и обещали, сделали это!

Украинка, Ваши чувства мне понятны, но, во-первых, поверьте, что все поступки героев имеют под собой неслабый обоснуй. скажу лишь, что и Снейп и Гарри находятся в экстремальных условиях, что не может не повлиять на поступки. Лично я считаю, что в этом фике очень здорово прописана психологическая подоплёка, и если читать внимательно, поступки героев понятны. Насчёт "Прилюдно высмеивает его сексуальные мечты - тоже все ок." - здесь Вы ошибаетесь, Снейп, напротив, запретил травить Гарри.

Спасибо всем, кто поделился впечатлениями ^-^

украинка, вы должны учесть, что Гарри находится под воздействиям зелья. У него физически почти нет сил сопротивляться, близкое присутствие Снейпа действует на него оглушающе, он перестает себя контролировать. Со временем он более-менее научится противостоять, и гордость его проснется, но до этого надо дойти. А Снейп...ну, он Пожиратель Смерти во всех смыслах. Но даже такие люди умеют чувствовать. Просто прошло слишком мало времени.

Marian Eliot, это было бы просто здорово!))) Вы молодцы, желаю, чтобы ваш интузиазм не покидал вас и впедь!))) А сама с нетерпением буду ждать развития сюжета) Прочла в переводчике с английского, все шикарно, но всякие "петухи" вместо мужских членов портят всю картину)))

Delfy, но в английском ведь только 12 глав *подмигивает*)

Нет уж, нам не надо никаких "петухов", здесь их нет и не будет, ибо не место *грозно*

Спасибо всем за прекрасные комментарии!

Мы стараемся быстро работать, ведь шесть рук и три головы быстрее справляются с работой!))

Marian Eliot , по польски я совсем не секу, так что лучше так. Там сейчас, если мне память не изменяет, 61 глава *_____*
Ох, вы меня уже обрадовали))) Потому что вся мрачность теряется сразу, как только на глаза этот "петух" попадается)))

Delfy, представляю себе, всё настроение гиппогрифу под хвост)))

Ну как бы...вся серьезность глав терялась))) Вместо серьезных размышлений смеялась)Как-то это...огорчало(

Ура! *___*

Всем, кого в этом фике бесит Поттер-овечка и картонный злодей Снейп!
Терпите, и вам воздастся) Первые ...дцать глав вы будете, конечно, плеваться, и от нцы вас будет сквикать, как будто вы целый лимон без сахара съели) Но потом вы поймете, что просто жить не можете без этой мрачной завернутой Снарри-Барбары=)
А ТЫ подписался на DI?

just_curious, так и быть, поверю на слово и потерплю первые ...дцать глав.)

Уважаемые авторы! Безумна рада, что вы взялись за этот шедевр. Теперь я уверена, что прочитаю его на русском и не через 10 лет. Спасибо за такой бесценный труд) Не поделитесь своими будущими планами. Есть ли шанс прочитать сиквел к Пеплу Армагеддона в вашем переводе?)

Дорогие переводчики, зашла в комменты, прочитала, что вы планируете такую быструю выкладку и теперь стала еще счастливее :) Честно говоря, я не очень люблю снарри, и до Чайной серии был один-единственный снарри (тоже, кстати, переводной), который мне нравился. Потом были ЧС и теперь вот этот фик :))
Так что хочется пожелать вам успехов, это самое главное, а мы, читатели, поддержим :)))
И раз уж вас спрашивают про планы на будущее, я тоже хотела бы поинтересоваться. Скажите, пожалуйста, а есть ли у Тelanu другие макси, помимо ЧС? И если да, не планируете ли вы после перевода данного фика взяться за них? Я понимаю, что это загадывание на будущее, но все-таки...

Virall, The Killers,
спасибо за тёплые слова, поддержку и внимание к нашему труду)
По поводу планов ответила лично (^-^)

Охх... это... шикарно... сильно... жестко...
После прочтения первой главы у меня было ощущение (ну да, я начиталась перед этим романсо-флаффных фанфов), что Снейп сейчас должен в душе растаять и придумать план как заполучить Гарри себе) НО! Этот холодный, жесткий, такой канонный Снейп - это нечто! Дальше читала затаив дыхание...
ААААА! Теперь буду умирать в ожидании продолжения!
Marian Eliot, Вы знаете, что я Вас уже обожаю? ;-)

Ого, уже следующая глава! Переводчики, я вас все больше и больше люблю! *убежала читать*

Несмотря на нехилый ООС Поттера (да и Снейпа, чего уж там), понравилось.
Не знаю польского, но русский текст приятен для чтения, слог и стиль в порядке.
Спасибо за труд, уважаемые переводчики :)

Alati, Delfy, спасибо, взаимно ^-^

divine disgust, приятно, что Вам понравилось)
Но, ИМХО, ООСа здесь нет, поведение Снейпа и Гарри объясняется особыми обстоятельствами, в которые они попали. Гарри "не в себе" после того, как выпил зелье, которое заставляет человека отбросив всё и вся стремиться к своему самому заветному желанию, Снейп для него сейчас - воздух, свет и сама жизнь. А у Снейпа тоже есть немало причин вести себя подобным образом: некоторые уже ясны, другие станут очевидными после.
Впрочем, главное, что Вам нравится. Читайте и наслаждайтесь этой великолепной историей)

Специально зарегистрировалась тут, чтобы сказать свое спасибо всем. кто работает над этим переводом! Я уже потеряла надежду на перевод, видя сколько месяцев заморожен перевод на Сказках.

Еще раз хочу написать огромное спасибо переводчикам за их работу!!
Очень жду новую главу этого произведения!

Спасибо всем большое! :)
miinna, очень приятно, что ради нашего труда вы зарегистрировались! Спасибо вам за теплые слова! Будьте уверены, мы и дальше будем радовать вас переводом! :)

Очень приятно.=)
Надеюсь, вам самим будет интересно переводить этот фик.
Он выглядит ОЧЕНЬ достойным для перевода.

Я сама занимаюсь переводом, но только с японского - яойных игр (визуальных новел). Так что желаю вам терпения и благодарных читателей!=)

miinna, это очень интересный перевод! Я сама не читала весь фик, и читаю по ходу перевода, и из-за этого хочется быстрее придти домой и сесть за перевод, даже с очень ужасным настроением :)

У меня такая же "ерунда", главное заниматься этим постоянно и не делать больших перерывов, а то можно от работы отвыкнуть.
Потихоньку можно и горы свернуть, т.е. огромный фик перевести.=)

miinna, точно, по-этому стараемся быстро работать :)
а мы никуда пока не спешим, по чуть-чуть карабкаемся на гору, тем более скоро лето, времени будет больше свободного :))

"Надеюсь, вам самим будет интересно переводить этот фик" - этот фик очень увлёк нас, кроме того, с выходом новой главы на странице Ariel & Gobuss градус нашей любви к их творению ещё повысился)
"Очень жду новую главу этого произведения!" - новая глава скоро появится)

Низкий поклон переводчикам, что взялись за эту историю и переводят ответственно! Скажите, а в конце есть ХЭ? Просто я-то все равно, конечно, буду читать, но если со Снейпом что-то случится, то лучше быть готовой заранее)))

Патриция,
конец пока не известен никому, поскольку до финала осталось три-четыре главы. Но мы все надеемся, и практически все поклонники этой истории умоляют авторов оставить героев в живых.

Небольшие тапки) Заметила, перечитывая.
Онначалтерятьрассудок.- начало 5-й главы
В конце концов, он подучил, что хотел. Он сам просил об этом. И не может никого винить. Кроме себя самого.
Здесь же должно быть слово "получил", правильно? Глава 6, перед последним куском.

Delfy, спасибо)
Надеюсь, правки обновятся быстрее, чем через сутки)

VikVik, не за что) Если что-то еще найду, скажу) Перевод все равно чудесный и такой долгожданный!))

Надеемся завтра опубликовать новую главу)))

VikVik, это будет очень здорово! *____*

VikVik, я уже облизываюсь в предвкушении! =))

Я прочитала новую главу, у меня нету просто слов! В этой главе сразу столько интересных событий и ситуаций, а какой шикарный монолог Гарри. Очень хочеться понять мотивировку Снейпа, находит он Гарри симпотичным и т.п.
Ну и под конец хотелось кричать " Закончилось на самом интересном месте!" Так что надеюсь, что уважаемо-обожаемые переводчики не будут мучить читателей и выложат новую главу в ближайшее время.
Спасибо за 8 главу!!!

Оооо, страсти накаляются! Ну Снейп, ведет себя как скотииина ^^ Ничего, я верю, что Гарри добьется своего) Ааа, хочу продолжение, безумно!

И спасибо переводчикам за быструю и отличную работу)

С каждой главой все интереснее и закрученнее! И какой же здесь Снейп - просто мечта. Так давно хотелось почитать фик с именно таким профессором.
И самое приятное - главы большие, и обновления действительно частые. Я представляю, какой это титанический труд, так что огромная благодарность переводчикам, которые дают возможность таким как мы, не знающим языка, насладиться действительно замечательным произведением. Спасибо всему вашему дружному коллективу, вы молодцы!

Да, такого Dark Снейпа давно не хватало. Не выдержала и прочитала до 13 главы в английском переводе.
Могу сказать, что в этом фике КАЖДАЯ глава очень интересная, не пустая. Сейчас частенько наши авторы пишут фики, где некоторые главы либо очень маленькие, либо не содержат ничего интересного или того, что хотелось бы читателям. В этом фике каждая глава на вес золота, это впечатляет. Даже не хочеться "копит" главы для прочтения полностью, а хочеться каждый день читать по главе (но это, к сожалению, не возможно), так что я буду рада читать хотя бы по 1, в лучшем случае 2, главы в неделю. 2 главы в неделю - это просто сказка!

Сейчас зашла на страницу оригинала. Конечно, толком ничего не поняла, но Гугл-переводчик в помощь...Уважаемые переводчики, ранее в комментах вы писали, что авторы собираются выложить последнюю главу в конце апреля. А я посмотрела на сайте, там глав вроде побольше стало, чем неделю назад, и 62-я глава аж в семи частях. Это заключительная огромная глава и есть? Или там еще будет?
Просто дело в том, что нам так нравится здешний Снейп, да и вообще мы его любим, а DI фик отличный, но далеко не флафф. Так что хоть одним глазом посмотреть, остается ли в конце Северус жив-здоров (кажется, выше уже кто-то спрашивал)...Это чтобы настроиться, хорошо ли все заканчивается или готовиться плакать в конце.
С уважением.

Как выяснилось, 62 глава - не последняя, но почему-то многие так думали.
Чем закончится эта история, не дано пока знать никому, кроме авторов, конечно, ибо они держат это в строжайшем секрете.

Не-е-е-ет! На самом интересном месте!:(( жесть! Прошлая глава закончилась тем, что они зашли в хранилище и все!! Нам ничего не показали:( и теперь, в классе, под заглушающими и запирающими чарами, неужели ничего не произойдет ?! Буду теперь мучится похлеще Поттера, изнывать просто буду ))

Yadviga, в девятой главой мы с авторами покажем Вам такое, чего Вы ещё никогда не видели!!!!!!!!!!!!!!!!

Это будет нечто?! Потому что видела я многое;))

И тем не менее, нам кажется, что сюрпризы гарантированы даже самым искушенным читателям)))

Спасибо, обнадежили!) теперь изнывать от ожидания будет гораздо приятнее :-))
И еще спасибо за ваш труд :)

Всегда пожалуйста)))
Мы рады, когда нам удаётся доставить удовольствие читателям! Но всё же, постараемся ЭТО удовольствие не слишком затягивать *подмигивает*)))

Достаточно чувственно. Мне нравится ^^ Надеюсь, у этой истории будет хороший конец. Терпеть не могу, когда все заканчивается плохо.
Большое спасибо)))

Ммм...Одна из моих самых любимых глав)) Переведено просто замечательно, я словно впервые испытала все эти острые чувства и эмоции! Неповторимый первый раз)

Severus_divides_into_H,
услышать такие слова от переводчика вдвойне приятно) Спасибо)

Ох блин как мощно) В переводе вы господа явно постарались) Талантище!
Только!
Как всегда хочется всего и побольше >,> С нетерпением ожидаю продолжения и спасибо за нелегкий труд =)

"сила есть, воля есть, силы воли - нет" - мне что-то про Поттера в голову пришло)

Уважаемые переводчики! Огромное Вам спасибо за труд!

Стиль изложения мне очень нравится. То, что нужно. Как раз под атмосферу. И этот поклон именно в Ваш адрес, потому что оценить оригнальный текст я не могу. Но вашим переводом безумно довольна!

Отдельное спасибо за выбор произведения! Надеюсь, Вам досталяет такое же удовольствие переводить этот фик, как и нам его читать. Потрясающе, выше всяких ожиданий! Такое быстрое, эффектное развитие событий. А от такого Снейпа вся аудитория должно быть в осадке)) Вот уж воистину непробиваемый субъект. Как же Гарри совладает то с ним?!*_*

Меня очень обрадывало, что в переводчиках Мариан. Для меня вы, после Чайной серии, - гарантия качества и стабильности перевода. Надежда на то, что вы проведете нас через все десятки таких же бесподобных глав) Отдельное Вам спасибо! И также потрясно, что собралась целая команда на фик! Я Вам всем очень благодарна! От всего сердца! И как я только жила, не зная, что на просторах фандома по ГП есть такие Снейп и Поттер!!
С нетерпением ожидаю новую главу!

Оперативно! Еще не читала, но все-равно спасибо.


Добавлено 29.04.2012 - 05:43:
Прочитала, на русском намного интересней.=)
Только в английском переводе некоторые фразу отмечались курсивом, это было довольно правильно. В оригинальном тексте такого нет?

О, как приятно увидеть утром такие чудесные комментарии, СПАСИБО!)

miinna, действительно в этом тексте довольно много курсива и у нас с коллегами возник вопрос - как нам быть, поскольку в русском языке, скажем так, не очень принято использовать курсивы,т.к. в отличие от того же английского у нас есть масса других способов подчеркнуть значимость того или иного слова. Однако, по ряду причин мы всё-таки решили оставить авторские курсивы. В 9-й главе их немного и, видимо поэтому, когда при погрузке текста они кое-где исчезли, мы этого не заметили. Сейчас всё уже всё в порядке!

Rozi, спасибо! Такие комментарии поднимают настроение и боевой дух. Думаю, сегодня мы с VikVik займёмся 10-й главой) Мы очень любим DI и стараемся как можно полнее передать удивительную атмосферу этого замечательного снарри!

Кстати, у нас действительно прекрасная дружная команда переводчиков, а VikVik - ещё и лучшая в мире бета, проверенная ещё в работе над 6-й и 7-й частями "Чайной серии". От всего сердца хочу пожелать ей успеха в голосовании на присуждение ей звания ГП Автора! Надеюсь, наши читатели тоже её ПОДДЕРЖАТ!!!

Дорогие переводчики, вы сделали мой день! Новая глава - это что-то умопомрачительное! Спасибо вам огромное, а еще сил и терпения, чтобы закончить всю эту громадную работу. Снейп не перестает радовать, обожаю этого Северуса. И чем больше читаешь, тем больше хочется! Наверное, это не лечится :)))
P.S. Уважаемой VikVik мы с соавтором от всей души желаем победы. И да, мы свой скромный вклад внесли, и думаю, каждый, кто любит ваши переводы, поступит так же. Знаю по себе, что хорошая бета - это уже половина дела :)

Ох... Как грустно. Грустно, но прекрасно. Спасибо вам, с нетерпением жду проды :)

The Killers, спасибо, а любовь к Снарри лечится только Снарри ^^, желательно такими, как DI)))
P.S.за поддержку VikVik отдельное спасибо! Она у меня самая лучшая!*-*

capsule, в этой ситуации мне жаль обоих( Спасибо за чуткость и внимание к нюансам)

Вот это эмоции! Настолько сильно, что даже сердце удар пропустило... Спасибо за такие яркие впечатления. Я еще настолько вся в прочтенном, что и откомментить толком не могу!
Еще раз спасибо, мечтаю узнать что там дальше!

Rinni-san,вообще DI требует крепких нервов, дальше будет всё жарче и жарче, но как же здорово!)
Проверенное средство - подсаживает на Снарри мгновенно )))
А всем нам будет интересно узнать о Ваших впечатлениях, когда Вы снова обретёте дар слова)

Тааааак)) Ну вот, я наконец, и объявилась)
Ну... с появлением новых глав могу сказать что мое впечатление изменилось - бросать читать фик мне теперь расхотелось... Но вот что осталось прежним - мне хочется НАСТОЯЩЕГО НАКАЗАНИЯ для Северуса за все его поступки! Вопиющее... нееет... Мее-е-е-есть!!! ^_^
Я жажду его крови и мести! И мне абсолютно побарабану, какие у него там цели, кто в этом виноват, и что у его поступков есть смысл! У меня только одно слово - МЕСТЬ!

Про ваш перевод, мне кажется, говорить нет смысла - если уж он мне так сильно нравился еще со времен Чайной серии, то и здесь мои чувства такие же теплые и положительные, как и раньше)))

Еще меня удивляет бурная деятельность со стороны Водеморта (пусть даже на словах, но все же), редко когда удается видеть Дамблдора таким встревоженным и изможденным.
Вообще, конечно, в свете этих событий я совершенно не представляю этого Гарри способным бороться с... Мировым злом?) Он простой милый мальчик, которому просто не повезло на уроке Зельеварения... На Избранного по 9-ти главам он никак не тянет)

Daena! Ура, ты вернулась! ^-^

И теперь будешь нас радовать своими эмоциональными, острыми коментами и поражать поистине волшебной интуицией!
Но, сейчас могу тебе сказать одно - всё тебе будет - и кровь и МЕСТЬ и ШОК и настоящий, а не ходульный ГЕРОИЗМ Гарри. И да поможет тебе Мерлин сохранить ногти, зубы и волосы))) (шучу, конечно)

ооо,это нечто...
если честно,сначала я вообще отказывалась это читать:слишком жестоко для моей, еще наверное детской, психики.Но последняя глава...особенно конец..
мне очень хочется увидеть продолжение.
P/S:когда читала контрольную Гарри почему то давилась от смеха)
чуть под столом не оказалась)
Переводчикам огромное спасибо.

SunGirl,
спасибо за отзыв)
Как мне кажется, Desiderium Intimum - такое произведение, которое вначале ломает буквально каждого, и это не зависит от возраста читателя: эмоционально достаётся всем. Потом втягиваешься и начинаешь события воспринимать как-то иначе.
Знаете, я даже не удивилась, прочитав в Вашем комментарии о том, что Вы смеялись над контрольной.Думаю, это просто защитная реакция, чтобы хоть немного сбросить напряжение, количество которого здесь зашкаливает.
В действительности, ничего смешного в этой контрольной нет, лично мне плакать хотелось.
А можете ответить, чем Вас так зацепил конец девятой главы, что Ваше мнение изменилось и захотелось читать дальше?)))

P.S. Продолжения долго ждать не придётся, на этой неделе в воскресенье или в понедельник следующей оно обязательно появится)

Вик, SunGirl, не поверите, но мне тоже было очень смешно) И тут много таких моментов, где хочется смеяться. Только порой получается такой истерический нервный хохот)
Я даже когда перевожу, бывает, когда нахожу такие моменты, сначала хорошенько отсмеюсь и только потом продолжаю)
Вик, а тебе смеяться не хотелось??))

SolaDeOne,
нет, мне смеяться совершенно не хотелось. Мне было так больно за Гарри, что холодели руки и пробирала дрожь, а потом нужно было срочно выпить что-нибудь, чтобы согреться. Не буду уточнять, что именно)))
Но ты дала смеху верное определение - это действительно истерический нервный хохот)

Вик, ну понятно) Меня никогда не пробирала дрожь, не знаю почему) Все больше хочется смеяться. Или грызть ногти от волнения, тогда и работа идет быстрее, чем когда не испытываешь каких либо чувств...)

Desiderium Intimum дарит столько чувств, что работа над переводом должна идти ОЧЕНЬ быстро)))

P.S. А на руки хоть перчатки надевай, чтобы к ноготкам не тянуться) Да, ещё бы что-нибудь с губами сотворить, чтобы под конец этой истории их не лишиться совсем)

Точно! Но в перчатках печатать неудобно))

ахах)) кажется, не только у меня ногти - больная тема *снова смеется*
Ммм... на счет сказанного SolaDeOne и SunGirl - а мне было ужасно стыдно... И вообще, я промямлила что-то дико нецензурное и подавила желание спрятаться под кресло))
Кстати... эта глава являлась одним из главных побудителей написать побыстрее комментарий (это то самое, на тему МЕСТИ). Нет, ну... я думала, Северус будет более осторожным. А он позволил тому оставить столько улик... Ну прямо чуть ли не дал в руки плакат: "Снейп сделал что-то очень неприличное со мной"

Daena, видимо, DI у всех свои эмоции вызывает)
Да, а Северус напортачил, правильно Вы про плакат сказали, и сам потом исправлять будет)

Так-так-так!))) Кто тут у нас спойлеры кидает?) Мм?)))
Наши любимые польские авторы придерживаются того, что наперёд ни-ни)))

Вик,да лааадно тебе) Я же ничего страшно важного не сказала ;D

SolaDeOne, конеечно)))
Это могло быть просто твоё предположение ^-^ :)

Именно! Я же сама до конца не читала, от куда мне знать *посвистывает* Все, я побежала за работу, что бы еще чего не предположить ;D

VikVik, да ладно тебе!))
По-моему, это весьма и весьма логичный вывод, с чем SolaDeOne просто согласилась. Где тут вообще спойлер?)) Твоя реакция вот как раз сказала мне горааааздо больше ^_^

Видишь Вик, ты больше информации выдала))

Я БЛАГОДАРЮ ВСЕХ, КТО ПОДДЕРЖАЛ МЕНЯ НА ГОЛОСОВАНИИ!
Это самый лучший от вас подарок для меня в мой день рождения!
СПАСИБО)))

Ой, лучше бы я не читала комментарии, так хочется узнать, что будет дальше *_*
особенно, хочу наблюдать за тем, как Северус будет сума сходить без него, ведь так оно и будет, да? м?

Rozi, Вы правы!)
С ума будут сходить все - и герои, и читатели, и (открою страшный секрет) мы, переводчики *-* )))

Даааа, может же Северус быть ТАКОЙ сволочью. Жду-не дождусь, когда он сам будет испытывать все то, что испытал Гарри. Спасибо большое за перевод))

Я прочитала на английском...я не понимаю, Снейп хоть чуть-чуть увлечен Гарри или нет?((

Да, сильная вещь!
Если честно, то я не понимаю, как Гарри смог пережить такое унижение. Я, наверное, не смогла бы. Это ж опозориться перед столькими людьми! Мне даже в глаза людям было бы стыдно смотреть, не что на уроки ходить.
Гарри, конечно, жалко, но с другой стороны, не зря же именно Снейп - его тайное заветное желание. Как выяснилось, его привлекает Снейп - а в этом фике он очень-очень темный - значит, Гарри привлекает именно темная сущность Зельевара, его сила. И еще эти его сны - боль и наслаждение одновременно...Короче, я считаю, Гарри тоже не так прост. Думаю, в глубине души он хочет, чтобы его подчинил себе кто-то более сильный, чем он сам.
В своем отношении ко Снейпу я пока не определилась. Видеть такого Снейпа довольно непривычно, по крайней мере для меня. Обычно, его можно было охарактеризовать чем-то типа "на лицо ужасные - добрые внутри" (в случае Снейпа где-то глубоко внутри, ну по крайней мере, не на поверхности, но все же..). А здесь такое твориться..
Ладно, можно унижать словами, но так, как делает это Снейп просто ужасно. Он ведь еще и наслаждается этим! Кстати, в предупреждении стоят пытки, БДСМ, жестокие сцены - все настолько страшно??
Ох, меня очень впечатлила сцена в больничном крыле, когда Гарри упал на колени возле кровати Луны, а Снейп все это видел, и все его деланное безразличие полетело в тар-тарары. Хотя понятное дело, что это не от большой и светлой любви к Гарри, но все же.
Гермиона, я так понимаю, начала понимать, ну или подозревать, что именно происходит. Интересно, она расскажет все-таки директору о случившемся, несмотря на запрет Гарри?
Гарри точно потерял голову от желания, когда писал такое в своей контрольной. Представив себе, как он дрожащей рукой водит пером по губам, я почувствовала острый приступ жалости к бедному гриффиндорцу. Но, как ни крути, своего от добился.
Конец 9 главы меня просто поразил. Он ушел, реально ушел. Не думала, что Гарри сможет. Значит, для него еще не все потеряно.
В общем, спасибо огромное переводчикам))) Буду ждать продолжения.

У москвички 2 косички,ай-яй-яй! Вы хотите раскрутить нас на самый главный спойлер! То что Вас интересует - пожалуй, основная интрига DI. Думаю,все читатели хотят это узнать. У меня, когда я читала DI, ощущения менялись порой на противоположные. Так что отвечать на этот вопрос каждому предстоит САМОСТОЯТЕЛЬНО и ПОСТЕПЕННО)Читайте внимательно и дано всем будет)))

Ireland, спасибо Вам за великолепный комментарий! Мы очень рады, что у нас такие внимательные читатели!

И ГЛАВНОЕ:
10-я глава появится ЗАВТРА!

Спасибо за новую главу! С каждой главой все интереснее и интереснее.
Вопрос про отношения Малфоев меня очень заинтриговал, его потом раскароют?

Очень интересная глава, интригует все больше и больше. Боже, я надеюсь Гарри не станет жертвой изнасилования, я не переживу((

Новая глава просто потрясающая, такая насыщенная эмоционально и, хочу отметить особенно, большая! Мы новую главу ждали-ждали, умирали от любопытства, а теперь все еще хуже, потому что любопытство никуда не делось, а стало только больше :)))
Спасибо за ваш труд! Хочется читать, не отрываясь. А еще интересно, что же это за комнатенка у Снейпа в конце...
Надеюсь, все в конце концов закончится благополучно, а то не хочется, чтобы со Снейпом что-то случилось.
Еще раз спасибо и удачи с переводом!

miinna, отношения в "тёмных" семьях - дело тёмное)

Rosi, да, авторы умеют вытянуть из читателя все соки))

The Killers, спасибо! Ваши комменты (так же как и фики) ) здорово поднимают настроение! ^^ Наша команда тоже очень переживает за Северуса! Ну любим мы его, ЛЮБИМ!!! )))

Ммм... я в шоке)
И... Гарри здесь ведь обычный мальчик, да?) Я даже не знаю, огорчает меня это или нет... просто это необычно) В большинстве работ и у РО Гарри, по большей части, никогда не был обычным (ни один стандартный ребенок не научится полноценному заклинанию Патронуса на третьем курсе), его... душевные качества всегда превосходили остальных, как и магические. А здесь... он человек. Просто человек, со всеми своими страхами, способностями ненавидеть, любить, презирать... Здорово ли это?.. Я не знаю. Необычно - точно.
И еще, что не дает мне покоя, и, вероятно, никогда не даст - почему он не может спокойно ужиться с Малфоем?! У РО это заняло годы, но в итоге (я надеюсь), они перестали доставать друг друга. Здесь я вижу такую жгучую, неприкрытую ненависть... Никогда не думала, что в итоге Гарри опустится до открытого противодействия. (Не могу его винить тут, ведь он... просто ЧЕЛОВЕК?)
... С Северусом все еще ничего не сделали. Да, в последнем эпизоде мне было его жаль, и то, по той причине, что это к делу не относится (даже врагу не пожелаешь общения с Темным Лордом). Где же месть??! Т_Т

Daena, Здесь Гарри тоже нельзя назвать ОБЫЧНЫМ. И скоро все в этом убедятся.
Я считаю, что Гарри здесь очень даже канонный и то, что он способен испытывать простые человеческие чувства ничуть не умаляет его выдающихся душевных качеств. Мне, например, очень нравится, что и Гарри и Северус здесь люди - способные заблуждаться, ненавидеть, совершать ошибки, страдать и любить. Кому интересно читать про картонных марионеток? А здесь таких нет. И за это я очень люблю DI и его авторов!

P.S. Месть??!! КАкая месть **! Я думала, ты пацифистка)))

Да уж, здесь Гарри совсем необычный и весьма склонен к мазохизму) Но что поделать - это СТРАСТЬ. Вообще произведение жутко будоражит сознание, и очень возбуждает)
Меня покорежилим в главе намеки на то, что Снейп спал еще со студентами.. мне бы не хотелось такого поворота..

Между прочим, еще раз низкий поклон переводчикам. Я уже не первый раз обращаю внимание, что в фанфике действия описывается сплошником со стороны Гарри. Почти в каждом предложении фигурирует или его имя, или указывающие на него местоимения. И вы переводите так, что нигде это не "режет слух". Даже где-то, наоборот, этими местоимениями создается атмосфера напряжения.
Спасибо!
Вообще очень здорово, что русский перевод получается настолько насыщенным, атмсоферным, завораживающим. В текст погружаешься вместе с головой)

Marian Eliot, ну уж... я не имела ввиду марионеток, совсем нет) Просто здесь, в начале, его сделали безнадежно слабым. (Ну, конечно, такого противника как Северус вообще победить невозможно, тем более, с таким характером, как в DI) Просто... это и так заведомо мрачное произведение (если ты скажешь что это не так, я буду очень сильно шокирована, ибо вообще никакого позитива тут не вижу... Скорее, это жутчайшее смущение, как самая слабая испытанная мною эмоция... я ведь, кажется, уже говорила на тему4 психологизма?), и мне временами кажется, что авторы весьма намеренно ломают нервы читателям) На данный момент я не вижу его "Избранным". Я говорю, НА ДАННЫЙ момент (так как и Вика и Маrian имеют привычку говорить что я всегда скора на высказывания). Надеюсь, я увижу этот тот самый "внутренний стержень", делающий его из "обычного подростка" Великого Гарри Поттера.
P.S. Я?! Да ты что?! Не-е-ет)) Я против крови, пролитой в тех случаях, когда можно было поступить по-другому. Как бы так сказать... я за РАВНОВЕСИЕ. Если где-то кто-то что-то натворил, ему это обязательно должно воздасться. Закон жизненный)
Поэтому я и жду... когда Северусу будут "воздавать". *Нехорошо улыбается... ооочень нехорошо*

Добавлено 07.05.2012 - 13:18:
Да... мазохизм как его особенность я не рассматриваю. Под таким зельем еще и не такое захочешь... Он же просто сопротивляться не может.

Для меня это тот же самый Поттер, который волею случяая стал рабом своего сокровенного желания, и не знает, что теперь делать. За несколько дней невинному мальчику открылся целый мир, и ему даже не с кем поговорить. Посмотрела бы я как ваш хребет это перенес))
Мне кажется, он еще нас ни раз удивит.

Нет, Поттер здесь не слабый, ИМХО.
Во-первых, человек (ЛЮБОЙ, даже самый волевой)всегда беззащитен перед тьмой, которая живёт в нем самом. С нею можно бороться, когда ты САМ пришёл к осознанию своих тёмных желаний, безрассудных страстей. Гарри просто слишком рано столкнулся с нею, зелье вызвало их на поверхность ПРЕЖДНВРЕМЕННО и поэтому он оказался беззащитен перед силой своего DI.
Во-вторых, силе Гарри ещё предстоит проявиться и она будет расти ПОСТЕПЕННО, БОЛЬНО, ТРУДНО из его же слабости.
Лично меня именно это пленило в этой истории и только из-за великолепно закрученного сюжета, постоянной борьбы, обжигающего.ю иногда днйствительно "ломающего" читателя психологизма я и мои коллеги взялись за этот грандиозный труд, а фик, действительно гигантский, но в данном случае это просто ЗДОРОВО!!!

Marian Eliot, ППКС) В DI Гарри, как по мне, абсолютно канонный и достаточно сильный, но ведь авторы и рассчитали так, чтоб события, центром которых он становился, били по самым слабым точкам и методично ломали его психику. Плюс темное желание, живущее внутри него, вынуждающее бороться не только с внешними, но и с внутренними обстоятельствами. К тому же пока Гарри просто растерян - слишком много и слишком рано все свалилось ему на голову. Но то, что его сила проявится - это точно)

Severus_divides_into_H, совершенно согласна. Интересно наблюдать за схваткой сильных, и Гарри, несмотря ни на что, постоянно борется и с собой и с внешними обстоятельствами. Чем дальше, тем схватка будет всё более захватывающей, а это возможно лишь в том случае, если Гарри - серьёзный соперник для Северуса. А это так!

И тем не менее, как человек, прочитавший всё, что на сей момент написано авторами DI, заявляю, что "великое противостояние" здесь будет)))

Добавлено 07.05.2012 - 18:55:
А вообще, мне очень нравится то, что DI вызывает желание спорить, обсуждать, общаться. Но так и должно быть, ведь это великолепная история.
Ariel&Gobuss, СПАСИБО ^-^ !!!

fred.serges, а мне не кажется странным то, что Гарри выпил зелье) По-моему, в тексте все достаточно обосновано - он посопротивлялся некоторое время, потерял 50 баллов, и в итоге все же решил подчиниться. Он ведь никак не мог ожидать, что его желание окажется ТАКИМ - наоборот, ждал чего-то невинного, вроде квиддича.
В ПП Снейп вообще отстраненный и мыслями где-то далеко, он даже не наказал Гарри и баллов не снял. На это у него есть причины, а в обычной ситуации Гарри бы ни за что не удалось выйти сухим из воды.
Так что в DI он для меня все же канонный) А то, что противостояние будет - это да. Иначе DI потерял бы почти весь смысл.

fred.serges, пока я продумывала комментарий, Severus_divides_into_H частично мои мысли изложила, но я всё-таки продолжу)
Что оставалось делать Гарри? Идти жаловаться на Снейпа Дамблдору - так Гарри никогда не пойдёт "стучать", его канонная львиная гордость ему этого не позволит. А терять баллы, так ему не всё равно, сколько их на счету останется у Гриффиндора. Разве есть ещё какой-нибудь выбор?

И самое главное: если бы Гарри мог предположить, что всё кончится именно так, он руками и ногами бы отбивался и никогда не выпил бы это зелье. А если бы Снейп мог предвидеть последствия своей прихоти, то также бы не стал заставлять Гарри.

На мой взгляд, авторы DI мыслят категориями куда более широкими, чем "слабый" Гарри и "злой" Снейп.

Когда в судьбы герои вмешивается судьба, любой может оказаться бессилен против её игр. Здесь эта судьба раскручивает рулетку, ставки которой очень высоки, подбрасывает Джокера, который выстреливает самым непредсказуемым образом.

Не побоюсь сказать, что замысел у Ariel$Gobuss достоин Шекспира) Герои DI вполне могли бы подписаться под словами Ромео: "Судьба играет мной..."

fred.serges, Ваша точка зрения ясна)
Но...
Снейпу врежут и ещё как((( Главным образом та самая таинственная сила, которая и заварила всю эту кашу. И мне его безумно жаль(((
И я не считаю его "паскудным" - это было бы слишком просто.

Marian Eliot, надеюсь, что все будет так, как Вы говорите. ;)

fred.serges, будет, к сожалению(((

Я вижу, тут уже собирается целое общество жаждущих отмщения за Гаррины страдания)

fred.serges, а Вы собираетесь оставаться в ряду читателей дальше? Или это всё?
Просто мечтаю почитать Ваши комментарии, когда мы все доберёмся до 62 главы)))

Прекрасно)))

А Снейп вообще или конкретно вот этот - из DI?

Ещё как)))
На главной странице оригинала прямо по центру потрясающий коллаж Снейпа в полумаске. Мне кажется, этот коллаж довольно точно иллюстрирует идею авторов, как они представляют себе этого Снейпа)

Он прекрасен.. Только мне кажется, взгляд слишком спокоен) Мне хочется почесть в его глазах то безумие, которое читал Гарри^_^

Оно,безумие, там есть. Но оно как огонь - вспыхнет на мгновение, обожжёт и спрячется)

Добавлено 07.05.2012 - 22:05:
Это спокойствие мне кажется обманчивым...

fred.serges, нет-нет-нет!!! Если про "Чайную", то это не флуд - это наше всё, так же как и Снейп))) Вы тут, можно сказать, уже идею для своего рода кроссовера предлагаете. Вдруг кто подхватит, вдохновится и ещё один шедевр создаст?!
Тем более, что у Ariel&Gobuss "Чайная" стоит на первом месте среди любимых Снарри)))

Добавлено 07.05.2012 - 22:17:
Спасибо за ссылку) Как же он красив) Мне кажется, этот Снейп чем-то на Снейпа из DI похож)

Блииин, какой же Снейп тут страшный, аж самой не по себе стало... брр. Мурашки по телу... спасибо за перевод!

milena2005, а где Вам Снейп показался "страшным" - у авторов?

Я не считаю Гарри тут слабым или бесхребетным .
Представьте, узнать о себе такое, тут стресс и депрессия обеспечены, а Гарри еще очень даже неплохо держится. И еще несколько раз в фанфике упоминалось, что его гордость просто вопит при выходках Снейпа, но он не может сопротивляться под действием зелья (по-моему, это и так уже всем ясно). Прошло совсем немного времени, неужели можно ожидать, что он в первых главах уже начнет отстаивать свою честь, бороться (особенно если учесть, что в фике 60-сколько-то там глав).
Но, эффект от зелья когда-то должен, если не пропасть, то хотя бы уменьшить свое воздействие на Гарри. Так что будет ждать превращение этого Гарри в способного к сопротивлению.
Marian Eliot, О, а я не хочу, чтобы Снейпу, как вы говорите, врезали не по-детски. Нет, конечно, чуть-чуть можно, но не сильно. У него и так жизнь не сладкая. (одна радость – Поттера помучить)))
И Снейп все-таки как мне кажется в этом фике не абсолютное зло. Естественно, у него свои заморочки в голове, но та сцена, когда он передал для Гарри зелье, причем без всякой задней мысли, наводит на размышления.
Переводчикам большая благодарность за новую главу. Следующая ведь не заставить себе ждать, мм? ))

Я этого Снейпа в маске не удержалась, утянула себе на рабочий стол) Никогда не думала, что буду пялиться в экран как дура, когда грузится винда)))

Ireland, я тоже не хочу, чтобы Снейпу врезали, но увы(((
Кстати, DI из тех текстов, которые нужно читать ВНИМАТЕЛЬНО - тогда многие вопросы отпадут),
хотя вместо них обязательно появятся другие))) Девушки - Ariel&Gobuss - пишут в расчёте именно на такого читателя, детали здесь многое подсказывают)
Вы молодец, что заметили про зелье для раненой ладони Гарри. Заметьте, Снейп сделал это неожиданно даже для себя. Поэтому здесь уместно спросить себя - а так ли хорошо сам Снейп познал себя и СВОИ DI?*подмигивает*

just_cгrios, ты подала мне идею ), а то очень часто уж хочется посмотреть на этого Северуса! Пускай он будет рядом)))

Захожу сюда несколько дней на день, чтобы комменты почитать. ДОКТОР, я больна?=)

Marian Eliot, ну да, Снейп сделал это не задумываясь, однако, его порыв, увы, не оценили. Но этого и стоило ожидать.
Miinna, тогда и я вместе с вами))). Никогда раньше особо не читала комментарии, но тут особый случай - много интересного можно узнать.

miinna, мы тут все такие, с диагнозом "тяжёлое и длительное заражение вирусом СНАРРИ, штамм DI, вызывает устойчивую зависимость"
- увы, это не лечится, возможно некоторое улучшение состояния при приёме новых доз или, хотя бы, обсуждении особенностей течения болезни с такими же пострадавшими)))

Ireland, да, порыв не оценили, но главное здесь то, что он БЫЛ. Этот штрих очень важен для понимания образа Снейпа в этой истории. Авторы очень хорошо умеют создавать характеры, пользуясь приёмом "раскрытия через действие")


Добавлено 08.05.2012 - 15:51:
Да, чуть не забыла - сообщить самое (надеюсь) интересное для читателей комментариев)
Во-первых, 11-я глава уже вовсю переводится;
во-вторых, она ещё больше, чем 10-я;
в третьих, она скоро появится)

xalitude, так Вы собрались фик в оригинале читать? Ес да, то выходных Вам явно не хватит) История эта очень большая)

Господа переводчики, я решила сама допереводить =) Не дотерпела простите меня неверную! Но так как польского я не знаю, я польуюсь гуглом и уже в ворде ставлю слова в правильном порядке, но таким впечатлением я просто не поделиться не смогла.
Итак гугл рулит
В 20-ой главе Гарри, Рон и Гермиона разговаривают и имеется такая фраза: "Тонкс, Биннс и капуста были в порядке" - честных пять минут сидела втыкала что это значит, потом только поняла что говорят про Спраут. А когда Снейп сказал "Стони для меня" гугл перевел "У меня ячмень". Про такие фразы как "МакГонагалл была очень зол на него" я вообще молчу...
Надо заметить что после стольких переведенных глав читать польский язык оказывается достаточно просто, часть от украинского, часть от русского написанного не русскими буквами, часть от английского и в каких то местах на французский похоже.... "- I jak bylo?" - думаю такую фразу сможет перевести любой... Хотя есть и такие предложения от которых в глазах сосуды лопаются! Но вообще прикольно)
Кстати хотела бы узнать, а как определить где говорят Ты, а где Вы?
Ну и последнее... ГАРРИ МУДАК! Воть) Спасибо что познакомили нас с таким прекрасным произведением)

xalitude, я вот успела прочитать DI за два дня, НО - тогда еще не было гигантской 62-й главы плюс я читала с самого утра до ночи, на сон выделила часа четыре максимум)) Если же для продолжения чтения придется ждать аж следующих выходных... ох, очень сочувствую! Там такое творится, что оторваться невозможно ни на секунду, я еле себя спать загоняла))

Severus_divides_into_H, помогите, пожалуйста, переводчикам перевести данный фик. Думаю, от лишних рук они не откажуться.

ASAGI-D, Увы, видимо, гуггль позволяет только слизать примитивные контуры сюжета - это как однажды я слышала пересказ содержания "Ромео и Джульетты" - "ну, она выпила снотворное, он пришёл - она умерла, тогда от закололся". Ну, прямо как в известной украинской песне "Я прыйшов, тебе нема..." Иначе бы Гарри не показался Вам мудаком(((

Marian Eliot, ну Ромео и Джульетту я не люблю, они там вообще все мудаки или просто сильно накурились чего-то в молодости, а Поттера я так назвала в исключительно положительном смысле) Не помню уже почему... Кажется из-за того что он напился... или нет... не помню в общем, просто мысль в голову пришла)
Да и гуглем я уже почти не пользуюсь, основу перевожу сама и залезаю исключительно за такими словами которые просто не возможно прочитать... так их даже гугль перевести периодически не может.... то что это заклинания и названия зелий мне в голову сразу не приходит... Нда... короче буду мучить себя дальше

*_____* в предвкушении следующей части. Великолепный фик. Драко, полный ненависти, впечатляет. Спасибо за перевод.

miinna, мне кажется, работать оперативнее, чем Marian Eliot, VikVik и SolaDeOne уже просто невозможно)) К тому же я уже перевожу DI на английский)

Не ожидала новой главы так быстро, стало очень приятным сюрпризом! Обожаю эту игру слов Снейпа, которая Гарри шокирует. И вообще, все его фразы и действия мурашки по коже вызывают! Одно назначение отработки чего стоит))

СПАСИБО за новую главу!!!!!!! Благодаря вам, моя жизнь становиться ярче.

Здесь у кого-то есть замечательная фраза:
"Гарри - МУДАК в хорошем смысле"
Это очень мило и хочется посмеяться, но для меня это вызовет лишь печальную улыбку и выражение лица, как у человека, который смотрит на того, кто не оправдал надежд...
А Северус участвовал в расправе, еще как, судя по прошлой главе. Я даже удивилась, что он не начал насилие над Гарри прямо на уроке (а я ожидала именно этого, даже приготовилась злопыхать позже по этому поводу), но... авторы отсрочили это событие (размазывание Гарри Поттера) на следующую главу.
Дамблдор здесь такой человечный, что это аж страшно (только представьте, ЧЕЛОВЕЧНЫЙ Дамблдор! Ведь он может ошибаться! О_О).
А вот кто привел меня в восторг (ни за что не угадаете! Теперь из меня точно не выйдет пацифистки Т_Т), так это... Водлеморт. Его характер (по крайней мере, одна часть), раскрыт. Он жесток, он убийца, маньяк. Еще гений (наверное, ибо властолюбивые люди не идиоты), и авторы прекрасно это нам показали (правда, гениальность пока опускаем. Это моя личная надежда)). Я буду с удовольствием ждать дальнейшего раскрытия характера Темного Лорда... Он меня заинтересовал. У авторов... никакой лжи и никакого милосердия к читателям. Это... радует. ^_^

Спасибо за новую главу! Но блин, на самом интересном..

Обстановка становится все напряженнее и напряженнее... Ох, что будет! Бедный Гарри...

Спасибо всем прокомментировавшим.
Хочу сказать одно: в следующей главе вас ждут сюрпризы)

Добавлено 09.05.2012 - 19:07:
Daena, "Здесь у кого-то есть замечательная фраза:
"Гарри - МУДАК в хорошем смысле"
Это очень мило и хочется посмеяться, но для меня это вызовет лишь печальную улыбку и выражение лица, как у человека, который смотрит на того, кто не оправдал надежд..."
- да уж, просто плакать хочется(((

Ух, ты, не ожидала, что новая глава появиться так скоро! Точно, на самом интересном месте! Отработка со Снейпом? Что же будет...с Гарри??
Marian Eliot, сюрприз? Заинтриговали))

Ireland, да, мы с авторами такие вреееедные - всё интригуем и интригуем)))

А если серьёзно, то финал главы заинтригует не только читателей, но и главных действующих лиц *подмигивает*

Я в восторге от вашей скорости перевода *____* Честно-честно)))
Marian Eliot, ооо...это тот самый момент...*не спойлерит* Мне нравится очень 11 глава. Она...такая переломная)))

Когда читала, скажу честно, реально подташнивало. Не сразу поняла, что таким придурком Гарри делает именно зелье.
Зацепило обещание мсти Северусу. Надеюсь, МСТЯ будет большая, очень большая! Жду. Очень.
Снейп тут вполне канонный. Чего еще ожидать от человека, вымещающего свои детские комплексы на 11ти летнем ребенке? Больной человек, причем на всю голову, что в каноне, что тут. =(
И, конечно, спасибо большое.

О Черт! Ну как? КАК так можно?))) На самом интересном месте! :) Большое спасибо, жду с нетерпением ^_^

НЬЯЯХАХАХА!!! Спасибо,Stilla!) Ну хоть кто-то еще, кроме меня, ждет большой и страшной мести Северусу! *счастлива*

А я жду неприступного Поттера и Северуса, на этот раз отчаянно его соблазняющего)

capsule, думаю, я не буду оригинальной, если скажу, что в DI где ни остановись - это всегда будет самое интересное место)
Stilla, Daena - вы меня пугаете. Это уже какой-то клуб любителей мести собирается)
Rozi, забавные Вас мысли, однако, посещают)

Впрочем, продолжение не за горами)

VikVik, насчет того, куда это Луна ходит с письмами. Глупость, конечно, несусветная, но единственное, что приходит в голову, так это, что одно письмо она отдала Малфою, другое - Снейпу. Зачем? Понятия не имею)

Ireland, приятно, что Вы подхватили идею))), мне уже начало казаться, что никто не откликнется. Я даже сообщение удалила)
О подробностях ответила лично)

Я честно задумалась над вопросом, но идей совсем нет. Более того, я даже не акцентировала на этом внимание, пока Вы не указали. Интрига :О
Походу надо перечитать.

Rozi, "Походу надо перечитать" - хорошая мысль)

Текст DI прекрасно прописан, там столько интересного - "мелочей", которые потом как СЫГРАЮТ!_

Отлично! Скорее бы продолжение. Всегда с нетерпением жду вашей работы, автор)

Эх, не вытерпела я и дочитала 11 главу на английском. Момент там действительно переломный, как сказал кто-то выше.

Но перевод я все равно прочитаю =)

Ну блин! На самом интересном месте! Скорей бы проду)

Как всегда потрясно)) Вы просто умница. Так часто прода ^_^ Спасибооо :))

спасибо за главу, захватывающе. Только вот :( хотелось неприступности хоть раз.Кто читал, подскажите плиз, там и дальше прогрессирует совершенная безвольность и тряпочность Гарри?

paranoid, извините, конечно, не хочу вас обидеть, но мне кажется, Вы читали невнимательно(((

Господа комментирующие, мне вот что интересно: неужели кроме "потрясно", "опять на самом интересном" и "скорей бы проду" - вам больше нечего сказать???

Вот тут раньше люди писали, что им интересно читать комменты и я уже грешным делом порадовалась - какие, мол, у нас классные читатели - самые лучшие, им есть что сказать, а тут - на тебе, получи!(((

ох, я чуть не поседела пока Гарри думал как ему поступить...я б тоже осталась, что поделать люблю такого...

PollyDev, вот-вот, и я о том же! Как же здорово прописана его внутренняя борьба, эти два голоса, которые спорят между собой, а потом один всё слабеет и, наконец... сда-ёт-ся!

А чего стоит момент. когда Гарри предвкушает свой триумф (вот сейчас Снейп сдастся)... а потом он понимает, что проиграл!!!

Гарри не может справиться со Снейпом, тот играет с ним, как кошка с мышью...

Меня восхищает, как авторы обращаются со словом: ни одного пустого, ни одного брошенного просто так.
Кто бы мог предположить, что слова Снейпа на уроке "Вы ответите на все мои вопросы, независимо от того, хотите вы этого или нет" сыграют так, как они сыграли?!
Зная Снейпа, можно было предположить всё что угодно - что он угрожает Гарри, например.
Оказалось, что он сказал Гарри всего лишь... правду! Просто предупредил его...
Снейп всё спланировал заранее.

А мне вот не кажется, что Поттер ведет себя как слабак. Да, конечно, крышу у него на Спейпа хорошо сорвало. Но на то, чтобы признать и сделать выбор - ого-го какое мужество надо иметь.Поттер очень безхитростный и открытый в своих эмоциях, для меня это - явный плюс. И вообще, мне почему-то кажется, что в конце концов он Снейпа переиграет и свое получит. Сейчас Снейпом движут жажда отомстить и унизить, но, если верить той главе, что написано с точки зрения Снейпа(3-я, кажется), особой любовью окружающих он не был избалован. А внимание Гарри ему льстит, что уж тут говорить. Так что, поламается Снейп еще глав десять-пятьнадцать, а потом и сам "одержим" станет, хе-хе:-))

Господи, я должно быть мазахистка, но я прямо готова все отдать для такого человека каким тут представлен Снейп!
И да, авторы просто вытрясают мою душу каждой главой.Каждый раз переживаю, как на собственной шкуре, терзания Гарри...Просто так ярки позиции (и провалы этих позиций) персонажа...так искусен в игре Северус, что просто теряюсь в догадках, что могло повлиять на авторов, что бы так оживить слова и превратить их в это изумительное, что представлено для чтения.
Каждый раз затаив дыхание читаю и надеюсь на...что то.Словно автор прячет что то за этими действиями героев,подпускает и тут же снова опускает в томительное ожидание. Поистине хвала Всевышнему, что я читаю ЭТО! И как бы мне хотелось оказаться на месте Гарри...

Юнона, спасибо за чуткость!
Вы замечательный читатель и мы надеемся, что Вы и впредь будете радовать нас интересными и продуманными отзывами.
Для такого фика как DI - это очень важно)

PollyDev, как я Вас понимаю) Я люблю в этой истории обоих - сочувствую им и сопереживаю!
Северус здесь просто неподражаем)))
А авторы - просто молодцы - такой шквал эмоций на нас опрокидывают с каждой главой ^^

Кстати, им очень интересна реакция русскоязычных читателей и они обещали заходить к нам в гости и читать отзывы)

я думаю книга удалась, если мне уже хочется быть на месте персонажа...

Виртуозная психологическая проза у авторов.
Любить-мучить-ненавидеть, эта отрасль литературы - самая сложная неоднозначная. Романтическая, в общем-то, потому что герой там всегда типа Снейпа :)))
И, как правило, плохой конец. Но в фанфике-то, я надеюсь, можно отступить от правил и сделать хороший?

А авторы русский знают? Давайте тогда все вместе еще раз попросим их о хорошем конце и долгой счастливой (и, желательно, совместной) жизни для их героев! Я понимаю, что хороший конец может показаться банальным... Но думаю, герои его очень даже заслуживают.

Добавлено 11.05.2012 - 14:30:
Да, да, хотим хороший конец!!!!!! Snarry forever!!!!!!

Спасибо за новую главу, почти догнали английский перевод - очень оперативно!У амерканцев сейчас 14 глав.
Кстати, может, мне кажеться, но многие второстепенные персонажи ОЧЕНЬ каноничны. Меня об этом заставила задуматься 14 глава.
Чувствую, что, к моей радости, я скоро от английского перевода перейду к русскому полностью!

Юморист, Юнона, fred.serges, нам тоже очень-очень хочется хорошего или, хотя бы, открытого финала и мы уже писали об этом Ariel&Gobuss, но на этот счёт девушки хранят таинственное молчание.
Я знаю, что их самый любимый фик - "Чайная серия", а на втором месте - "Мальчик, который не знал", так что возможно всё!
Но лично мне кажется, герои так успеют настрадаться в процесс повествования, что сгущать краски и дальше - просто жестоко. ИМХО они так выстрадали своё счастье!

Marian Eliot, а по-русски только Гарик пока страдает.=)

fred.sreges, в таком случае, Ваш болевой порог будет преодолеваться ещё очень и очень много раз, но это такая СЛАДКАЯ боль *иногда*)

У меня, например, сердце сжалось от вопроса Снейпа "Зачем вы себя так мучаете, Поттер?"

miinna, всему своё время ^^

P.S/ Кто-то тут жаждал мести Снейпу???!!!

Именно, fred.serges, именно! )))

Говоря о "болевом" пороге... Заметила занятный момент. К сожалению, польского я не знаю, но английский перевод фика мне показался куда более жестким, и вызвал гораздо больше болезненных эмоций (правда, я не читала последние главы, переведенные Severus_divides_into_H). Не знаю, от чего это зависит - от особенностей переводчика или языка... Ну или это мой личный "глюк".

Юнона, мне кажется, польский язык мягче, более трогательный, что ли...
английский конструктивен - поэтому порой всё кажется немного резче, что ли...
Любопытно было бы ещё спросить мнения у Severus_divides_into_H - согласится она или нет со мной? )))

Похоже фразу «Блин, на самом интересном месте!» можно повторять после каждой главы))
Да уж Гарри совершил большую глупость – взять и выпить что-то из рук Мастера Зелий. Конечно, он не ожидал подобной подлости, но это же Снейп, а он – ведь не Дамблдор, чтобы поить студентов чаем на отработке. Можно было догадаться. Хотя скорее всего Гарри вообще в тот момент не думал, вернее его мысли были заняты другими вещами.
Кстати, я первый раз вижу действие Веритасерума со стороны пострадавшего, так сказать. Довольно интересно.
У Снейпа поистине изощренный ум. Так тонко издеваться…И я обожаю его сарказм – в этой главе особенно мне понравилась его фраза «Какие-то проблемы с сердцем, мистер Поттер?». Потрясающе. А чего только стоит фраза «Наконец-то нашел» – и он явно не книгу имел ввиду.
О, а вот я никогда бы не хотела быть на месте Гарри - слишком уж много нервов, страданий, боли и всего прочего, в общем, проблемы с сердцем обеспечены)) Хотя может это того стоит..
Внутренняя борьба Гарри действительно прописана здорово (мне этот эпизод напомнил американские мультики: ангел за одним плечом, черт за другим – оба нашептывают, как поступить. Какой голос кем был, сказать тут сложно). Однако исход в принципе был понятен, трудно отказаться от того, что желаешь больше всего на свете.
Спасибо переводчикам за новую главу!!

Я вот чего не понимаю (возможно, где-то что-то между строк не поняла) : зелье пробудило в Поттере желание секса со Снейпом, он вроде как его его воплотил (секс был и не раз), так почему зелье всё еще влияет? Или Поттер до конца жизни будет фактически рабом Снейпа?

Не могу удержаться. Спасибо за профессиональный перевод и замечательный стиль)))

Ireland, спасибо) погладили)))
Снейп проверил реакцию Гарри на себя - даже дважды - и бедром и рукой) - для чистоты научного эксперимента, не иначе!)))
А вообще, Снейп стоит многого, а для Гарри так и вовсе - всего!!!

sovenysh, спасибо!)

Гарри хочет быть с Северусом всегда и как можно ближе, так что секс здесь далеко не предел желаний)))
да и потом я не думаю, что он успокоится )

Ах, Снейпик, пусечка-мусечка, милашка-очаровашка! Какой он харизматичный и умный! Все просчитал, все продумал, не мужчина - мечта!
Связался черт с младенцем. Этому старому, похотливому козлу мало пялить малолетку в кладовках, ему еще для полного кайфа просто необходимо ломать неустойчивую юношескую психику через колено при помощи запрещенных зелий? Как же он мучается бедненький!
Не, авторам в конце просто необходимо разложить Гарюсика под него в виде моральной компенсации за страдания и потраченного на этого недомерка времени и сил! И чтоб тот обязательно повизгивал от восторга, что его ебет такой ГЕНИЙ!!! Это будет истинный ХЭ! И Гарюсик даже будет любить его сильно, сильно, и родит ему 40 маленьких снейпиков.
Тошнилось...
А рассуждения Гарри просто ниачем. В 15 лет дети дальше своего носа не видят, реагируют только на сиюминутные события, излишне закапываясь и путаясь в, неясных для них, новых ощущениях. Ну нет у них опыта для перспективного взгляда в будущее и правильных оценок. Такие люди, каким показан тут Снейп, этим с удовольствием пользуются.

Уважаемые переводчики, благодарю за ваш труд. Такие вещи тоже иногда надо почитывать, они избавляют от вредного благодушия и розовых очков. Ситуация легко экстраполируется на реальность.
Все же еще надеюсь на худшую, чем Азкабан, моральную мстю для этого старого пердуна-извращенца.))) Переводчики обещали, я вам верю))

Как мне нравится - словами не передать. Каюсь, мы перевели кое-как половину глав, чтоб хоть знать приблизительный смысл и сюжет, просидели все выходные, потому что даже так от фика было не оторваться. И теперь очень хочется заключительных глав от авторов (надеюсь, они не будут сильно затягивать, каждый день ведь захожу и проверяю), и увидеть ваш перевод. Потому что хочется насладиться фиком в полной мере, посмаковать и перечитать полюбившиеся моменты :))
И с вашим переводом просто глаз радуется и душа поет :)) Настолько все качественно и профессионально. Читаю - просто литературный оргазм какой-то, честное слово!
Снейп...Ну, от этого Снейпа мы можем только рычать - от удовольствия. Не вспомню фик, где был бы ТАКОЙ профессор. Снейп здесь такой темный, притягивает и манит, и страшно, и оторваться невозможно, и хочется еще и побольше :)
И мы со вторым Киллером так посмотрели, подумали и просто восхищаемся фантазией авторов, как они умудрились написать такое количество глав и так лихо закрутить сюжет, что в каждой главе какие-то события.
Словом, аппетит только разыгрался от прочитанного, хочется увидеть это в качественном переводе (вашем:)), и, конечно, хочется благополучного финала.
Так что переводчикам глубокая благодарность и много-много вдохновения.

Marian Eliot, согласна)) Благодаря довольно сжатому словарному запасу английский, как по мне, конструктивен и точен, даже можно сказать - резок, приземлен. Поэтому и эмоции вызывает болезненные - слишком остро и близко все чувства ощущаются. По сравнению же с польским - в особенности, но, возможно, это потому, что польский лично мне напоминает искаженную смесь нескольких знакомых языков, а потому кажется мягким и менее напряженным. Да и знаю я его куда хуже, так что по нервам, как английский, он не бьет. В сравнении с русским... не знаю, но обычно, стоит мне прочитать вначале английский текст, а потом его русскую версию - впечатляет намного меньше.
Это одна из причин, по которым я влюблена в ваш перевод) Здесь как раз такой тенденции не замечаю, все так же ярко и скручивает внутренности в узел. Последняя глава - прекрасное тому подтверждение)) Снейп в который раз показал свою изощренность и хитрость, все слизеринские черты. Гарри, наоборот - эмоциональный и открытый, несмотря на все свои усилия демонстрировать обратное. Но он не в коем случае НЕ слабый. Чего только стоит его внутренняя борьба - он же прекрасно осознает, что из себя представляет Снейп, какой он сложный, холодный человек, сколько боли и унижения придется вытерпеть, чтобы завоевать его сердце - но, как истинный гриффиндорец, решает попытаться и таки добиться своего. То, что он решился, только подчеркивает его мужественность.
Снейп же не имеет ничего общего с примитивным образом бездушного ублюдка. Он искалечен, саркастичен, жесток и неоднозначен. Его фраза "Зачем ты так себя мучаешь?" тоже заставила меня буквально оцепенеть)) Это шедевр, как и все DI.

Stilla, эмоционально, местами пафосно, местами э... мило(((

Комментировать не буду, может быть это захочет сделать кто-то ещё...
но не могу не спросить:
- для Вас 36 лет - "старпёрский возраст"????

The Killers, спасибо огромное!
А у нас как раппетит разыгрывается, страшно сказать! От компа отклеиться практически невозможно - только ра работу и поспать. Ну почему в сутках только 24 часа???!!!((((((

Вы пошли по нашим стопам - вот так и мы подсели на DI

CПАСИБО АВТОРАМ ^^


Добавлено 11.05.2012 - 19:02:
Severus_divides_into_H,
"Снейп же не имеет ничего общего с примитивным образом бездушного ублюдка. Он искалечен, саркастичен, жесток и неоднозначен. Его фраза "Зачем ты так себя мучаешь?" тоже заставила меня буквально оцепенеть)) Это шедевр, как и все DI. " - Полностью и абсолютно ППКС!!!
Я от этого Северуса трепещу - он великолепен! Он вообще представляется мне в DI человеком щедро одарённым от природы причём не только интеллектуально, но и в плане чувств и эмоций - да, да! не удивляйся, просто в DI так же как и у Ро эти качества от невостребованности и, возможно, от того, что их у него слишком много, ему пришлось заточить их в толстенный ледяной кокон. Его эмоциональность порой прорывается во взглядах, жестах, таких фразах как "зачем ты себя так мучаешь" и прочем. Думаю в какой-то момент он понял, что для того, чтобы выжить и не свихнуться, нужно надеть маску не только на лицо, но и заковать в кольчугу сердце.

Гарри же настолько трогателен и открыт, что это становится его силой. Именно его ранимость, его стремление к взаимности, безоглядное неукротимое чувство и заставляет Снейпа раз за разом терять над собой контроль и выходить из навязанной обстоятельствами роли ублюдка.
Не знаю, кому как, но мне Снейп никогда не казался здесь примитивным злодеем! Авторы сделали ВСЁ, чтобы раскрыть всю многомерность его личности, неужели кто-то этого не замечает???!!!

Marian Eliot,
По сравнению с 15ю? Безусловно. 20 лет опыта в подобных играх многого стоят.
Вы уж извините, иногда прорывает. Почитала, как тут Снейпом восхищаются и захотелось назвать все своими именами.
Скажите, а педофилов вы тоже считаете безумно очаровательными? Они наверное тоже, бедняжки, много настрадались в этой жизни... А уж какие они многогранные...
А Снейп и не примитивен, наоборот, он изощрен и изобретателен. Всю свою "природную одаренность" направил на смешивание с грязью зависимого от него ребенка.
Меня просто очаровала эта фраза "зачем ты себя так мучаешь"! Прочитать ее можно и так - "Ну что ты еще выпендриваешься? Все равно же, только тебе от этого хуже будет." Он даже пожалел мальчика, я плачу от умиления.
А Гарри... такой Гарри... "ежики плакали, кололись, но продолжали есть кактусы"(с)
Впрочем, у кажого свое мнение.

Stilla, ну-ну, вас и понесло))) Даже мне, яркой стороннице "Мсти", стало чуток страшновато))
Ну, наверное, я опущу увлекательный рассказ про то, как я обнаружила, что в офисе открываются (инет закрыт) только два сайта - баш-орг и поттер-фанфикшен)) Прямо повод поразмыслить))
А теперь... к оценке. Ну... прямо скажем, я читала с искренним любопытством (нет, авторы тогда бросили на таком интересном месте... и опять ведь бросили так же! *восхищенно*), внутренне надеясь на то, что можно будет пожаловаться (дайте ж повод! Умоляю!) на Северуса. Можно сказать, я была обманута в своих надеждах.))
Вообще-то... здесь Северус мне нравится (это я написала?! О_о). Он в меру издевается (подначивает) Гарри, не применяет физического насилия и... даже... сексуален.:) (нет, точно не я!)
Два самых замечательных момента (даже три) - конечно, же с книгой и замечательной фразой "наконец-то нашел." Я прямо умилилась.)) Все было... так здорово; второй - (О, няяя! ^_^) тишину едва не разрезал мой с трудом удержанный нецензурный вопль восторга, когда я догадалась о содержимом чашки(Слава богу, раньше Гарри). Это было круто!) Это было то самое, одновременно ожидаемое и не ожидаемое от Северуса Снейпа!)
И третий... раздумья Гарри Поттера. Вот здесь наконец-то начинают проявляться первые признаки "внутреннего стержня" Гарри Поттера - нормальный человек (даже гриффиндорец) все же оставил бы в покое этого маньяка-садиста, но не Гарри Поттер. В конце концов, с чем я абсолютно согласна у авторов, так это в том, что Гарри всегда будет "пробовать". В конце концов, даже он пошел с мыслью, что всегда можно отказаться. Наивный, конечно, но... если бы он не остался, то не был бы Гарри Поттером. А мы бы лишились 61 главы ^_^

Daena,
Все, все, умолкаю)) История уж больно переживательная, вот я и не сдержалась)))

О, пока ехала домой, уже ответили Stilla)
А я уже собралась приводить аргументы по поводу того, что о педофилии ИМХО здесь речи нет, т.к. Гарри уже 16, по английским законам он совершеннолетний; о том, что литература - вторая реальность и не следует её путать с первой, иначе нужно назвать Данте маньяком-педофилом (а нечего было пускать слюни на 9-летнюю Беатриче) ), а Достоевского любителем расчленёнки)))

Как верно заметила fred.serges в данном жанре "Хогвартского снарри" без некоторых вещей не обойтись. К тому же любовь, как и стихи растут порой из сора и, чёрт возьми, не ведает стыда (да простят меня любители известного поэта) ))
А здесь любовь, уж поверьте )))

Daena, а почему 61-й главы? *делаю большие глаза* ))

Marian Eliot, я вот тоже долго втыкала, почему это Гарри 15. Даже по пальцам пересчитала, и в канон заглянула для справки :-)) И то, что Снейп старый извращенец, я тоже не согласна. В 36 мужчина совсем не стар, уж поверьте мне, старой перечнице!! (хихикает). А то, что это отношения между учеником и учителем, и Снейп Гарри в отцы годится... Ну так это действительно литература. Хотя и в жизни такое бывает гораздо чаще, чем можно подумать. А уж о том, что в гомосексуальных парах отношения часто строятся на БДСМ, особенно если один из партнеров намного старше, я вообще молчу... Мне вот такие отношения кажутся очень даже вероятными. И авторы их очень хорошо прописывают

Ой, а мне хочется поддержать мнение Stilla в части оценки Снейпа в этом фике (в каноне, на мой взгляд, он ведет себя с учениками приемлемо почти всегда).
И дело совсем не в том, что отношения учитель-ученик аморальны (вообще не разделяю эту идею), а в том, с чего всё началось в этой истории.

Канонному Снейпу пеняют, что он на жабе Невилла заведомо правильно сваренное зелье опробовал, а тут на студенте, да еще и при всех.

Соображение, что желание Гарри должно было оказаться безобидным, — по-моему, очень слабое оправдание действий Снейпа: как можно быть убежденным, что ребенок, потерявший родителей, на глазах у которого произошли две смерти, мечтает о чем-нибудь незначительном?

Заставлять выворачивать душу человека с такой биографией (да и вообще любого, но Гарри — особый случай) — это преступление.
А на глазах у чужих людей и врагов (Драко именно так воспринимается Гарри) — вдвойне преступление: ведь ясно же, что сокровенное желание — слабое место человека, так что Снейп в любом случае своими действиями давал врагам Гарри оружие в руки.
А не отпустить его потом, когда он не хотел продолжать занятия (вот где было бы настоящее уважение свободы выбора), заставляя переживать произошедшее каждый урок, — втройне.

Ясно, что без этого не было бы завязки, но очень жестоко.

P. S. И тем не менее большое спасибо за качественный художественный перевод.
И надеюсь, что вы не забросите свою «Алхимию». :-)

Большое спасибо за перевод!
Очень понравилось окончание главы: этот спор с самим собой, а главное выбор Гарри. Он все таки не побоялся и решился пойти до конца, это здорово.

Я все никак не перестану радоваться тексту. Минимум описаний окр среды, сплошные чувства, эмоции, действия. Все лаконично и так правильно.

Marian Eliot, я могла ошибиться на одну-две) Ну... ладно, если их больше) Я уже смирилась с размером)
Здорово радует, что фанаты Северуса трезво оценивают этого Снейпа-маньяка (нет, ну серьезно! Здесь все же его нормальность под вопросом... То он почти нормален для Северуса, то я вообще не знаю этого пугающего человека!). Единственное что я могу сказать в свою очередь - Marian и Вика обещали качественный обоснуй в итоге. Не скажу, конечно (и не напишу), что Северуса это оправдает (его поступки и правда ужасны!), но все... дает надежду, что он раскается потом. Ну, как сказала Юнона, с БДСМ отношения могут начаться. Но вот продолжиться уже вряд ли...

ммм... А чем плох БДСМ в классическом его понимании, с согласия обоих партнеров??? (прикалываюсь). Спейн, конечно, ублюдок, лично я его ни разу не оправдываю. Просто, как уже кто-то раньше писал - Гарри не так уж и прост, он сам бессознательно хочет подчиниться более сильному партнеру (одни только его сны чего стоят). На этом БДСМ, ИМХО, и строится. Это я к тому, что поведение Гарри, и даже, в общем-то, Снейпа (подчинение провоцирует желание подчинять) мне понятно. Но Снейп, конечно, все-равно гад. БДСМ, опять же в классическом понимании, не подразумевает унижения и эмоционального насилия (во всяком случае, вне пределов, установленных "подчиняемым" партнером). А Снейп этим делом грешит, но, надеюсь, все-таки исправится... Я в него верю, также, как и в способность Гарри научить Снейпа любить.

В целом, что хочу сказать! DI - сильное произведение, которое мало кого оставит равнодушным. Авторы - самые настоящие психологи, очень тонко описывают отношения героев, и читателя, что уж тут говорить, успешно держат в постоянном эмоциональном напряжении.

В DI Снейп - настоящий Пожиратель смерти, настоящий адепт Волдеморта и его духовный последователь - от всей души, до кончика костей. Это для снарри неожиданно, обычно Снейп светлый, который притворяется темным. А тут он такой, ни минуты не притворяется... (Но надежда, что он исправится, есть всегда, даже здесь. Он же не Беллатриса какая-нибудь, он Снейп - или нет? :))) )

Юморист, а я почему-то думала, что Снейп шпион, как и в каноне (что-то ведь от Лорда он переодически скрывает). Я ошиблась???

Добавлено 12.05.2012 - 12:45:
или это еще одна из интриг книги???

Юморист, почему Вы так уверены, что Снейп "духовный последователь Волдеморта"? По-моему, душа Снейпа - потёмки)

Юнона, интриг в DI достаточно)))

:О
Только не говорите мне, что в этом фанфике СНейп на стороне Лорда. Я умру. Хватит спойлеров >

Rozi, а где тут спойлеры? Честно скажу, ни одного не увидела.
Что интриг достаточно? - так это не спойлер. Так где же?
По-моему, читатели, которых переполняют эмоции, просто делятся предположениями)

Я в панике. Мне читать страшно и я не могу оторваться. Слэш стала читать случайно, понравилось. Но этот фик просто перевернул мою душу. Извините, я ещё не понимаю все эти сокращения, поэтому буду писать полными словами. Прошу прощения, если имена будут отличаться, просто читала Роулинг в росмэновском переводе, а сейчас после полубесонной ночи, я, мягко говоря, не способна уследить за подобными мелочами.
В принципе, если бы Роулинг писала книгу "для взрослых", то такие события вполне могли быть. Охваченная ужасом и сочувствием к Гарри, я несколько раз прерывала чтение. не спала до 5 утра. Встала измученная, потеряла аппетит. Книга заставила меня плакать. Когда я отрывалась, меня терзали различные мысли. Хочу с вами ими поделиться, может я и не схожу с ума.
Вполне возможно, что травля Поттера вызвана отвергнутыми чувствами. Сто пудов, он вызывал чувства не только у девочек. Снегг вполне может желать отомстить Джеймсу в лице Гарри, так на него похожему, за то, что в свое время Снегг возжелал Джемса Поттера, а вовсе не Лили. Почему я именно так думаю? Потому что Гарри - точная копия папаши. Может быть, я и ошибаюсь, но как мне кажется, простить счастливого соперника намного проще, чем того, кто тебя мало того. что отверг, но ещё и выставил посмешище у всех на глазах. Может быть раны несколько зажили, и тут объявляется Гарри - точная копия папаши. Понятно, что Снегга захлестнули старые чувства обиды и ненависти. Но, кроме того. вполне возможно, что проснулись и другие чувства. И вот каково это? Тем более, что профессор прекрасно понимает, что перед ним мальчишка.
Охочется надеяться на счастливый финал, но, чтобы выдержать до конца дух сего фанфика, закончиться все должно будет очень трагично. Вполне возможно, что Гарри просто сойдет с ума, или покончит с собой. Думаю, что только после этого Снегг осознает все, что он чувствовал к мальчику. И это для него будет самым страшным наказанием. Ведь не может быть ничего страшнее, когда любимый тобой человек доходит до грани. а потом её переступает. А ты остаешься в здравом уме (хотя полностью быть в здравом уме у героев просто не получается) и ясной памяти. И ты живешь и каждый день тебя мучают воспоминания и ты понимаешь. что это только твоя вина. Это хуже смерти. Во много раз хуже. Я не удивлюсь, если финал будет таким. Конечно, это будет страшный удар, но вполне ожидаемый. Кроме того, смерть - это долгожданный покой, которого так не хватает несчастному Гарри, ведь вся его нынешняя жизнь - пытка, порой он напоминает робота. да, кстати. будь Гарри слабаком. он бы уже сбежал или наложил на себя руки. Человек он тоже очень сильный и мужественный, но у всех есть свой предел. А сильные личности не гнутся, только ломаются. Я очень надеюсь, что ошибаюсь.
Но, как бы не окончился этот фик, хочется выразить свою глубочайшую признательность как авторам данного произведения, так и тем, кто взял на себя нелегкий путь перевода за великолепное произведение и тот шквал эмоций, который на меня обрушился.

Поклонница поттерианы,
Спасибо Вам за то, что вы написали такой искренний, эмоциональный комментарий! Честно говоря он меня потряс.
Я понимаю, что Вы выразили в нём свои ощущения, но вот что удивительно - среди ваших мыслей есть потрясающие прозрения.

Финал истории пока неизвестен никому, кроме Авторов, но мне кажется, что в DI и так слишком много душераздирающих страниц, чтобы заканчивать фик в том же духе. Мне кажется, Ariel&Gobuss нас удивят.

Можно ожидать, что финал будет столь же психологически достоверным и выверенным, как и уже существующий текст. А значит, если мы будем внимательно следить за всеми развешанными ружьями, можно будет строить вполне обоснованные предположения о развязке.

Мне кажется, Вы внимательный читатель - а значит наше общение в рамках обсуждения DI обещает стать интересным)))

ОГО, сколько комментов) Догнать и перегнать "Всё, что я Ем")))
Дискуссию про жестокого Снейпа я себе даже скачала, почитаю спокойненько, обдумаю все и напишу сочинение "Образ Снейпа в фике Desiderium Intimum")

ОФФтоп: кого интересует тема, как Снейп мстил Гарри за издевательства Джеймса и что из этого вышло, советую фанф "Мне сносит крышу, и он знает точно, что сказать". Жееесть! Благо, что он миди. Его можно смело включать в пособие по сексопатологии) Настолько верного исследования природы садомазохизма я больше нигде не встречала.

Учитывая, через что прошло большинство герое книги, особенно главных, от них сложно ожидать стандартных сексуальных реакций и предпочтений. Многих эта жестокая так искалечила, что сложно ожидать от них какие-либо чувства, кроме ярости, боли и горечи. но Гарри все равно способен любить, пусть это чувство и опустошает его. Конечно. понятно, что его надо было как-то устранить, вот и придумал Снейп эту фишку с зельем. Теперь, под его воздействием, Гарри стал рабом своего желания. Кстати, из всего что можно было ожидать от Гарри, его желание оказалось вполне мирным. Уж не знаю, что там Снейп ожидал, может, что Гарри, сломя голову, убежит к Джинни, или решит набить морду Малфою.... в конце концов, он запросто отправиться искать Воландеморта, чтобы тут же его убить. Вот интересно, что Снейп делал бы тогда? но. это так, к слову.
Меня настолько потрясло данное произведение, что, когда я от усталости вырубилась, мне это стало сниться. К Гарри я испытываю фактически материнские чувства. И это не мудрено, ведь мне уже 32 и я мать троих детей. И, если б я узнала, что кто-то с моим сыном такое проделал, то он бы об этом серьезно пожалел и начал бы мечтать о смерти.
В общем, итог такой, что реальность от меня стала как-то ускользать. И ужасно хочется узнать что ж будет дальше.

Поклонница поттерианы, ну вы и загнули! *в ужасе* Это же не Ремарк, в конце концов! Зачем же вы так... мрачно?.. Я просто думаю, что если авторы закончат не ХЭ (но предварительно -МЕСТЬ!!!), то просто наберут себе врагов в разных частях света) Вот как вы уверенны что, по идее, это произведение должно закончиться плохо, так и я считаю, что этого здесь не будет. Вообще, я могу по пальцам пересчитать (хотя сейчас ни одного не вспомню) слэшерские фики (макси), в этого плохо заканчивающиеся. А DI еще и такое психологически тяжелое... Это надо будет уравновешивать)

Ну что ж…
В свое время этот фик зацепил меня своим психологизмом и выматывающей интригой. Диапазон принятия жестокости у меня очень даже широкий, но все-таки здешние Гарри и Снейп – не совсем мой вариант. Не хочу обидеть тех, кто в восторге от такого Снейпа. В польском фандоме от него тоже с ума сходят – 90% комментариев в духе «обожемой какой тут Снейп, пусть как следует наподдаст этому щенку!» Я понимаю, что лучше жестокий Снейп, чем флаффный, но мне кажется, что в ДИ его жестокость несколько необоснованна и карикатурна. Человек откровенно упивается тьмой в себе, и это касается не только отношения к Гарри. Он садист не только в постели, а вообще по жизни, и очень часто без причины. Злоупотребление зельями на учениках – еще цветочки. Он ведь бросается Непростительными в школе, когда ему это угодно, а я не думаю, что такое сошло бы с рук кому бы то ни было.

Не хочется спойлерить, но дальше будет эпизод, когда вместо того, чтобы просто убить мешающих ему людей, он от нечего делать, для разнообразия использует заклятие, живьем снимающее кожу. Это его самолюбование на протяжении всего фика – «вот, мол, какой я крутой темный маг и знаю столько способов, как сделать больно» - лично меня раздражает. Он и магические способности Дамблдора в грош не ставит, а ведь по канону он его считал гораздо более сильным, чем самого себя, и по молодости даже побаивался. Уровень Снейпа, конечно, гораздо выше среднего, но тут он просто какой-то сверхчеловек, злой гений, а я в это не верю.

Он говорит о том, что ему нужно периодически «кормить тьму в себе». Так вот мне кажется, что Снейп из этого фика уже давно прошел точку невозврата и теперь кормит тьму собой. Снейп, каким я его понимаю и принимаю – наполовину темный, наполовину светлый, а у здешнего света и тьмы – 10 на 90. Я не вижу для него шанса на искупление и нормальную жизнь, даже если он по-своему и любит Поттера. Ведь ему же практически под сорок – о каком изменении характера, да еще таком серьезном, может идти речь? Да, в фике он, конечно, меняется, но, честно говоря, при такой деформации личности уже не может быть никакой положительной динамики, будь ты хоть трижды шпион и чудо-окклюмент, привыкший носить кучу масок. Авторы объясняли, что их бесит, когда Снейпа делают хорошим и добрым (согласна!), а канонный роулинговский вариант они назвали «сопливой тетей» (категорически не согласна!). В итоге, в попытке создать Снейпа, который нравился бы им, они, по-моему, все-таки перегнули палку. Лично для меня их персонаж вышел не слишком правдоподобным.

Во разошлась, даже в один коммент не поместилось)))

К Гарри, в силу его возраста и неопытности, у меня меньше претензий) Но! Допуская в юном Потере некоторые мазохистские тенденции, я не верю, что он (как и любой другой) получает аж столько удовольствия от того, как с ним обращается Снейп во время энцэшных сцен. От таких вещей просто больно физически, и пусть ariel&gobuss не говорят нам, что, описывая эти сцены, они описывают их собственное поведение в постели. Есть в снарри жесткая энца, которую хочется перечитывать, но я точно знаю, что при перечитывании ДИ эти сцены я буду пропускать, и ничего не потеряю. Опять же, авторы писали, что посредством обилия постельных сцен они пытались показать эволюцию взаимоотношений героев, но согласитесь, обилие неизменно ведет к повторам и клише. Ну да, периодически «в темных туннелях снейповских глаз будет мелькать какой-то непонятный свет», а в остальном секс этих двоих довольно однотипен.

А еще меня бесит то, что Гарри не дает отпор, даже не огрызается на Снейпа. Понятно, что они в разных весовых категориях, но тут слишком долго нет и намека на противостояние, а для меня именно противостояние – непременное условие хорошего снарри. Ведь есть же фики, где Поттера-подростка безудержно влечет к жесткому Снейпу, но он ведет себя более правдоподобно. Эти персонажи должны стоить друг друга, даже несмотря на разницу в возрасте, интеллекте и магических способностях. А «непротивление насилию» - это не по-поттеровски. И пускай Снейп в итоге поймет, что именно этим непротивлением Поттер к нему и пробился, меня это покорное подставление другой щеки, честно говоря, напрягает.

Всё вышеизложенное – сугубо мое личное мнение, и я не против подискутировать с уважаемыми читателями на эту животрепещущую тему)

Поклонница поттерианы, я тоже часто ловлю себя на мысли, что слава Мерлину, что наш Гарри сирота) Я на месте Лили Снейпа бы просто убила, несмотря на всю любовь к снарри=)

Ого, вот это фанфик я понимаю! Могу сказать без преувеличений, что DI один из самых лучших. Огромное спасибо авторам и переводчикам! Снейп такой канонный получился...правильный(для Снейпа)) и Гарри тоже канонный, со своими страданиями и мучительными раздумьями ) Непонятно только, почему Гарри ждал от Снейпа каких-то особых чувств, если сам попросил просто трахнуть его, что Снейп и сделал ) А зачем упускать такую сладкую возможность? Ученик сам себя предложил.) Притом, если обратиться к канону, то все знают, что главный фетиш Снейпа -зеленые глаза Лили,...а потом и Гарри(как Дамблдор уговаривал Снейпа помогать ему защищать Гарри-"У него глаза Лили"). Вспомнить только последние слова умирающего Снейпа... Но позволить себе желать маленького Гаррика Снейп не мог, поэтому и отождествлял его с Джеймсом, чтобы вызвать к Гарри полное отвращение. В общем, в каноне секс не удался(ибо, как было ранее сказано, ГП относиться к детской литературе )) Чего не скажешь о DI ) Секса хватает ) А Снейпу, в принципе, кроме плотских утех больше ничего и не надо. Слава Мерлину, ему 35 лет и романтика уже не для него. Своё он получил и испытал, когда был безумно влюблен в Лили и в однокурсника Мальсибера. А вот Гарри подавай романтику здесь и сейчас! ) При прочтении 11-й главы нельзя назвать Снейпа- законченным садюгой, все-таки он предоставил Гарри выбор, а это по-честному )
P.S. С нетерпением жду продолжения )

JKL, канонный Снейп не был влюблен в Мальсибера) Фраза Ро "He wanted Evans, but he wanted Mulciber too" означает, что, несмотря на любовь к Лили, он хотел присоединиться к темной стороне, чтобы быть востребованным, стать частью группы. Но фанаты, разумеется, поняли так, как им надо, то бишь, Снейп-бисексуал - это канон)))

Юнона, это ни в коем случае не антиреклама фика) Не хочу, чтобы Марина с Викой меня отсюда забанили) Я сама подсела на ДИ еще с лета, залезла на польский сайт и даже прочитала комменты ко всем главам, пытаясь лучше понять задумку авторов. Меня все время раздирали противоречивые чувства, я даже обсуждала все сама с собой, разговаривая вслух в пустой квартире))) Этот неоднозначный фанф вызывает желание спорить, а значит, он стОит прочтения. Это как "Контролируемый ущерб", только макси. Есть, есть в ДИ потрясающие, незабываемые моменты и даже целые главы. Снейп все-таки покажет свою человечность, его страдания и внутренняя борьба будут описаны гениально. В конце концов, это мир фэнтэзи, и в нем возможно то, что невозможно в реальности. Просто у каждого свой Снейп и свой Гарри, а персонажи из ДИ немного не на мой вкус.

just_curious, ого, а не подскажите, в какой главе DI Снейп пытает и испытывает физическую реакцию?? Я сколько раз полностью произведение читала, такого не помню!
Мне во время прочтения не казалось, что он кичится своими познаниями в Темной магии. Наоборот, его темная сторона, конечно, сильна, и полностью избавиться от нее уже не выйдет, но решение этой проблемы в DI настолько нетрадиционно и оригинально, что я восхищена (подробнее будет уже спойлер по отношению к не читавшим).
Каждая постельная сцена для меня здесь на вес золота)) Помимо прямо-таки животной страстности, в них все же присутствует нечто большее, чем просто блеск глаз Снейпа - особенно в "зимних" главах и после них. Я еще никогда раньше не встречала лучше раскрытого персонажа, не видела настолько плавную и медленную его трансформацию. Снейп здесь совсем не канон, это да, но и не типичный бездушный подонок, он невероятно интересен своим внутренним миром и восприятием окружающих.
Иррациональной моей части хочется кричать "о, мне бы такого, как же хочется...", но логически я понимаю, что такого человека, как Снейп в DI, мало кто выдержит. Он жестокий, да, упивается властью, доминирует, а его дикие всплески собственничества вообще многих бы оттолкнули. Но не Гарри. На то он и наш Поттер) И я вижу в DI это постоянное противостояние между ними, просто, опять таки, у Гарри своя темная сторона, желающая подчиняться. Благодаря этому они с Северусом еще больше подходят друг-другу)

Marian Eliot, вы только что спасли меня как читателя DI. Честно говоря, just_curious так логично все написала, что ровно на 20 минут у меня пропало желание продолжать читать этот фик. Все-таки я - безнадежный романтик:-(( и мне очень хочется верить в "возрождение" Снейпа.

just_curious, а что, тетушка Ро действительно так сказала? *хихикает* Да уж, думаю, ей и в голову не могло прийти, насколько двусмысленно истолкуют ее фразу фанаты:-))))))


Добавлено 12.05.2012 - 23:21:
just_curious, вы уж извините меня за эмоциональность реакции, вас ни в коем случае банить нельзя!!! :-)) Честно говоря, я, хоть и поклоница БДСМ *ржу*, но насилия и "Контролируемый ущерб" терпеть не могу. А DI мне нравится.

JKL, если не смешивать "романтику" ( понимаемую мною здесь как желание идеализировать объект любви и поиск особых "возвышенных состояний" - вроде вздохов при луне и т.п.)с естественной потребностью человека в близости с себе подобным, привязанности, потребности отдавать, делиться теплом, лаской и прочим, то я не считаю, что в 36 лет всё это не актуальною Думаю, что как раз из-за того, что Снейп был всего этого лишён как в детстве, так и в юности, потребность эта могла уйти вглубь или даже превратиться в желание намеренно причинять боль другим - "я не получил этого, так и вы, суки, узнаете, что такое боль"
Я, например, не считаю, что те болезненные чувства, которые он испытывал к Лили принесли ему что-то кроме страданий, он ведь даже не признался в них - отчасти из-за застенчивости + комплекса неполноценности, отчасти потому, что был уверен, что его не любят)



just_curios, ну не вижу я Снейпа законченным садистом - да наклонности есть, но я воспринимаю их как перверсию загнанной вглубь и нереализованной эмоциональностью, чувственность, страстностью.
Мне кажется, что DI - великолепно написанное исследование тёмных сторон человеческой души, которая заблудилась, забыла свою подлинную сущность, а потом постепенно вспоминает о ней, учится любить, отдавать. Ведь будь Снейп законченным садистом, как Волди, он не испытал бы тех мук, а они были таковы, что Гарри был готов страдать ещё в 100 раз сильнее, лишь бы облегчить его боль(((

Добавлено 12.05.2012 - 23:40:
Я вот тоже что-то не помню, чтобы Снейп пытал там кого-то и возбуждался от этого... Наоборот, я помню моменты, где описывается его отвращение к своей деятельности как УПСа *изумлённо*

Для меня Снейп в DI на 49% тёмный на 51 светлый )))
И после 62-й главы, все мои интуиционные прозрения в эту тёмную душу целиком и полностью оправдались.
Я считаю Снейпа в DI человеком необычайно сложным, но с великолепными задатками, которые раскрываются!

Кстати в оценке НЦ сцен я солидарна с Severus_didides_into_H - они великолепны, при том, что жестокость саму по себе я ненавижу, но там совсем иной случай - сложный и захватывающий. Я считаю, что драматургически они хорошо выстроены и нюансы действительно раскрывают изменения отношений Гарри и Севесуса.
Хочу ещё раз повторить - для меня DI - фик о любви - да, сложной, да, порой трагической, но ЛЮБВИ в ином случае я ни за что не стала бы терять на него своё время!

Ой, девочки, простите великодушно старую дуру=) Погорячилась я со стояком Снейпа во время пыток) Залезла в тот эпизод 62 главы и поняла, что слова byl twardy относятся к несгибаемой воле пытаемого человека, а не к реакции Снейпа, как мне, извращенке, с ходу привиделось. Это из-за того, что: 1. в ДИ "twardy" в 99% обозначает стояк, а отнюдь не твердость характера; 2. в польском частенько опущено подлежащее, и бывает непонятно, кто выполняет действие; 3. да, я здесь предвзято отношусь к Снейпу и ожидаю от него самого худшего, что только может быть)))
Так что по этой статье Севочка полностью оправдан) Но от остального я не отрекаюсь)

Юнона, да, Роулинг как-то чатилась с фанами и на вопрос "Почему Снейп все-таки перешел на темную сторону?" ответила именно так, а потом уже эта фраза обросла слэшной бородой=)

just_curious, ахах, это даже забавно)) А я-то уже напугалась. Но ошибка понятна, "twardy" в DI действительно обычно не то значит)Еще вопрос - а когда он просто от нечего делать кожу снимает с кого-то?? Я помню только обоснованные моменты...
Marian Eliot, полностью согласна, я тоже Снейпа считаю здесь четко на 49 процентов тёмным и на 51 - светлым) И жестокость я тоже не переношу, но в DI она притягательна, к тому же за ней всегда скрывается нечто большее. Более того, Снейпа Авторы вовсе не восхваляют и не демонстрируют "какой он крутой" путем унижения Гарри и прочих - нам просто показывают сложного, оскверненного тьмой, промерзшего изнутри человека в мельчайших деталях, со всеми его многочисленными недостатками и достоинствами, а принимать его таким или нет - уже дело читателей)
Но DI и для меня история о ЛЮБВИ, причем такой любви, по силе с которой мало что сравнится. Она горькая и безумно трагическая, причем почти во всех смыслах - но, тем не менее, она завораживает.
Красивее я, наверное, ничего не читала)

just_curious,фраза тётушки Ро воспринимается фанатами так,как она сказана )Не более )) Куда абсурднее смотрятся предположения о том,что Снейп испытывал нежные чувства к Джеймсу,Сириусу,Ремусу )) Интересно,чтобы Ро сказала по этому поводу ))
Marian Eliot,ой,что-то вы меня не поняли...о значении слова "романтика" ))В данном случае,под романтикой я имела в виду желание Гарри получить взаимность от Снейпа(мило и наивно),потому как Снейп просто хочет физически насладиться Гарри. А остальное(про ласку и тепло))-ну как бы помягче сказать,соплежуйство ),которым Снейп,к счастью, не страдает ))

just_curious, а я с вами согласна. Все же этот Северус жесток. И переступает допустимую черту намеренно. И, Marian Eliot, это ты написала - "я не получил этого, так и вы, суки, узнаете, что такое боль". Он страдает - да, возможно. Но ничего не мешает ему получать от своих действий еще и удовольствие. Вполне вероятно, недостаточное, чтобы заглушить внутренние муки, но... в DI, я уверенна, это так.
И потом, 51% света... Знаете, после прочитанных мною глав эти цифры смотрятся во истину устрашающе! Так же не должно быть, точно. Однозначно!
... мне даже стало интересно, а какое процентное соотношение тогда было бы приемлемо для Гарри?)
И еще, касательно Рона И Гермионы... Странно, что Гермиона еще не вмешалась в дела Гарри. Она же поняла все почти сразу. Я удивлена, что она ничего не сделала..

just_curios, а ведь бывает и так, что в процессе чтения восприятие героев меняется. Признаюсь, первые главы меня шокировали, а после моей любимой "Чайной серии", фик показался мне неправдоподобным, но примерно к середине моё отношение начало меняться. Сейчас я не только ценю фабулу, но и сопереживаю героям.
Всё же не соглашусь насчёт того, что Северус наслаждается жестокостью. Мне кажется, порой он теряет контроль над собой и тьма овладевает им, но в те моменты он не помнит себя, это действительно действует Тьма в нём, пусть и его руками. Не даром он ведь не позволит Гарри изучать тёмные заклинания, они и впрямь порабощают душу. Но! В DI авторы хорошо прописали кардинальное различие между остальными УПСами и Снейпом - Снейп не принадлежит Тьме всецело, борется с ней и лишь очень редко позволяет овладеть собой. Мне кажется большего требовать от человека находящегося в РАБСТВЕ у Лорда невозможно. Да, Снейп губит свою душу, в каждом рейде УПСов, но кто же отправляет его туда - наш светлый, гуманный Дамблдор. Я восхищаюсь тем, как Северус борется, его битва идёт сразу на несколько фронтов и он умудряется выдерживать это колоссальное напряжение. За это я его в DI ОБОЖАЮ, ПРЕКЛОНЯЮСЬ. Да, возможно, меня действительно возбуждают сильные мужчины, думаю в этом just_curios права)

Добавлено 13.05.2012 - 14:20:
Подчёркиваю, жестокость я НЕНАВИЖУ! Но здесь он идёт на жестокие поступки или ради чего-то, т.е не ради самой жестокости.
В этом Снейпе меня покоряет его несгибаемый характер и умение держать удар, а в случае проигрыша не заливаться соплями, а по мере сил исправлять свои ошибки и идти вперёд, до конца, наперекор боли и человеческой слабости, идти до смерти и дальше. В этих качествах, присущих также и канонному Снейпу, для меня, пожалуй, главная причина моей любви к этому образу.

just_curios, никогда особо над этим не задумывалась, однако сейчас, прочитав ваше рассуждение на тему «нравиться/не нравиться», с удивлением обнаружила, что, в общем-то, вы правы. И про выбор пейринга, и почему именно снарри. А я все думала, почему мне не нравятся гарридраки, снейполюцы и т.п., а оказывается у меня просто, как вы выразились, на Малфоев не встает))) Вы мне открыли глаза)
«Бывает, от какой-нибудь одной чувственной фразы рейтинга R аж в жар бросает, и потом бесконечно прокручиваешь этот сценарий в голове». Это точно! Иногда в каком-то фике от одной фразы аж сердце замирает, а в другом - вроде горячие постельные сцены оставляют равнодушным.
Однако, что касается DI, я как человек, прочитавший только лишь 11 глав, и не знающий дальнейшее развитие сюжета, по крайней мере, пока согласна с Marian Eliot. Да и потом скорее всего тоже буду, так как для меня и Снейп, и Гарри достаточно правдоподобны, и, как мне кажется, для всех их поступков есть свои причины. И еще, все-таки DI отличается от, если можно так сказать, обычных снарри-фиков, поэтому и ..ну, не знаю, критерии что ли, должны быть несколько иными.

Можно и нам вставить пять копеек? :)))
Мы пока осилили сорок глав, и хочу сказать, во-первых, Северус нравится все больше и больше (собственно, только из-за него изначально и стали читать), и чувства его будут показаны, вроде как такими мелкими штрихами, но все сразу становится понятно. И Гарри радует хотя бы тем, что пока выбирает Северуса, и надеемся, что так и дальше будет. Потому что хочется здесь видеть думающего (а сейчас Гарри думает и анализирует) и надежного Гарри, на которого Снейпу можно будет положиться (про Северуса не говорю, он мне здесь показался человеком сильным и со своими какими-то принципами, который не сдается). Так что пока все закрученно, запутанно, сложно, множество вопросов (надеюсь, в конце авторы на все дадут ответы), но оторваться нереально, и Снейп с Гарри здесь такие настоящие и живые, удивительно просто. И лично наше ИМХО - здесь Снейп никакой не злодей, ну ни капельки.
Поэтому если еще остались сомневающиеся, от себя рекомендую - читать стоит! Потому что с каждой главой герои раскрываются, идет какая-то...ну, эволюция чувств, если можно так выразиться.

О, Marian Eliot, The Killers, ваши слова дают надежду и проливают бальзам на израненную душу:-)) Честно говоря, даже немного завидно, что кто-то уже настолько знаком с DI, а мне приходится ждать и кусать локти:-)))

Вот у меня давно один вопрос зреет. Объясните мне, глупой женщине, а почему все так уверены, что поведение Гарри вызвано действием зелья??? Первые главы я читала на английском еще в прошлом году, может, что-то упустила... Но у меня лично создалось впечатление, что действие зелья Снейп снял еще на уроке какой-то разновидностью Фините Инкантатем. Ну, а потом, после того, как желания Гарри были вытащены из пучин бессознательного, он, в лучших традициях психоанализа, просто не смог их больше отрицать. А отчаянная страстность его поведения вызвана, гм, подростковыми гормонами...

Юнона, как я поняла, когда Гарри принял зелье, то его желание вылилось, скажем так, в гипертрофированной форме и при этом причиняло ему невыносимую боль. Снейп бросил в него заклинание, чтобы привести Гарри в адекватное состояние, вернуть его на землю, он же в тот момент только Северуса и видел. Но действие зелья от этого не отменилось. Оно ведь уже пробудило в Гарри страстное желание, на что зелье и было рассчитано, и это самое желание исчезать никуда не собиралось. И Снейп знал, что Гарри не сможет сопротивляться. Кроме того, как, после этого Гарри стал реагировать на Мастера Зелий, ясно говорит о том, что он под воздействием зелья. Он умом все понимает, а бороться не в состоянии.
Я не знаю, как все правильно и понятно объяснить, но когда читаешь фик, то по различным деталям, фразам, действиям и мыслям Гарри понятно, что на него действительно влияет зелье.
Я, сама прочитав последние комментарии, почувствовала себя..ээ несколько не в теме. Тут приводят такие аргументы, оперируют такими фактами, о которых я понятия не имею((
Скорее хочется узнать все перипетии сюжета. Но пока довольствуюсь только 11 главами. Польский я не знаю, а переводить через гугл – благо если уловишь общий смысл, а то и вовсе какие-то фразы неправильно поймешь, и из-за этого сложится неверное впечатление. Одна надежда на дорогих переводчиков)) Человек я, если очень надо, терпеливый, потому жду новую главу))

just_curious : "Человек откровенно упивается тьмой в себе, и это касается не только отношения к Гарри. Он садист не только в постели, а вообще по жизни, и очень часто без причины."
Да, это я и хотела сказать.
И надеялась, опять же, на :
Marian Eliot: "Для меня Снейп в DI на 49% тёмный на 51 светлый )))
И после 62-й главы, все мои интуиционные прозрения в эту тёмную душу целиком и полностью оправдались.
Я считаю Снейпа в DI человеком необычайно сложным, но с великолепными задатками, которые раскрываются!"
Ура, я согласна ждать 60 глав ради этого! Он всё-таки Снейп, он просветлеет!

"не вижу я Снейпа законченным садистом - да наклонности есть, но я воспринимаю их как перверсию загнанной вглубь и нереализованной эмоциональностью, чувственность, страстностью.
Мне кажется, что DI - великолепно написанное исследование тёмных сторон человеческой души, которая заблудилась, забыла свою подлинную сущность, а потом постепенно вспоминает о ней, учится любить, отдавать."
Снова ура, да будет так!!!

"Он всё-таки Снейп, он просветлеет!"
Как по мне, так Снейпу незачем светлеть. Потому что, во-первых, в каждом человеке есть свет и тьма, на то мы и люди, просто у кого-то одна сторона доминирует. А Снейп здесь настолько многогранен, что говорить про него "темный-светлый" не совсем верно, потому что настолько сложная натура, где много нюансов, пластов, под которыми что-то скрыто...
Мое ИМХО - здесь он не садист и не злодей. Есть такой фильм "Скафандр и бабочка". Фильм, конечно, о другом, но параллели можно провести такие - то, что многие сейчас видят - это скафандр, а под ним скрывается бабочка (не в прямом, а в переносном смысле, разумеется, и не Снейп-фиалка, прошу понять). Бабочка -это лучшие черты и качества Северуса. При желании уже сейчас, на долю секунды, их можно увидеть, а дальше это будет расти в геометрической прогрессии. Но даже сейчас Снейп не воплощение зла, а просто сложный человеком, со своим характером, и он тоже очутился в непростом положении.

The Killers, "Снейп не воплощение зла, а просто сложный человеком, со своим характером, и он тоже очутился в непростом положении". Именно так!
Неужели все те, кто называет его садистом, упивающимся своим могуществом не видят тех нюансов, штрихов, деталей, которые авторы щедрой рукой рассыпают по страницам DI и которые говорят как раз о человечности Снейпа, его умении чувствовать. Они есть даже в уже опубликованных главах, а дальше их будет всё больше. И не важно, как Снейп старается создать образ ублюдка, шила ведь в мешке не утаишь и "бабочка всё-таки живёт в скафандре" несмотря на то, что крылья её пока редко появляются за стеклом шлема)

Marian Eliot, согласны, что шила в мешке не утаишь! Ты можешь создавать образ мерзавца, но твои поступки, оцененные объективно, а не на подростковой импульсивности и глупости, умному человеку скажут сами за себя.И мы не виним студентов - там и взрослые, якобы умные люди на поверку оказывались тупее и слепее подростков.
И наоборот - к примеру, Дамблдор (не любим мы его) всю жизнь лепил себе образ Светлого непогрешимого старца, а оказался еще той гадиной, мы его считаем гораздо хуже и аморальнее Снейпа, потому что он все гадости и мерзости предпочитал делать чужими руками, даже сестру, от которой хотел в глубине души избавиться, убил не своими руками. И ему легко было потом обвинить Геллерта в случившемся.
Северус, по крайней мере, всю черную и грязную работу делает сам, и за все отвечает потом тоже сам, своими нервами и здоровьем. В отличие от богоподобного старца, который только распоряжения отдает и ждет отчетов и докладов.

The Killers, "Северус, по крайней мере, всю черную и грязную работу делает своими руками, и за все отвечает потом сам, своими нервами и здоровьем." - а отправляет его на эту работу наш гуманный, белый и пушистый Альбус, который по-сути и в каноне и здесь просто рабовладелец не многим лучший Волдеморта - разве что только не пытает своих рабов(((

Ireland, я тоже гугл-переводчик не люблю. Я пыталась переводить через гугл еще пару месяцев назад, когда русский перевод фика на другом сайте окончательно замерз, а английский - долго не обновлялся. Хватило меня на пару глав, хотя с английским переводом гугл справлялся намного лучше, чем с русским... Но все-равно это как в шубе в бане мыться, ну или ... (вы меня поняли). Такое произведение, как DI, все-таки достойно того, чтобы им упивались, наслаждались каждым словом...

Так что воспользуюсь возможностью в очередной раз поблагодарить Marian Eliot , SolaDeOne , VikVik за то, что они взялись переводить DI и так оперативно работают!!! Спасибо вам большое, я ваша на веки:-)) А Marian Eliot отдельно спасибо за то, что поддерживает мою веру в Снейпа:-))

Мне вот еще интересно, а какое задание дал Лорд Снейпу еще в самом начале? Если только зажать Поттера в укромном углу, развести на минет и унизить, то это как-то мелко для человека, мечтающего поработить весь мир... Вот если втереться в доверие, влюбить окончательно и потом преподнести Лорду на блюдечке, с разбитым сердцем и преданным любимым человеком - вот это было бы правдоподобнее.

Добавлено 14.05.2012 - 14:17:
Хочу еще добавить про энцэшные сцены *краснеет и смущается*
Да, Снейп ведет себя довольно жестко во время секса, но, во-первых, сначала он пытается доставить удовольствие Гарри, а уж потом себе (во всяком случае, в тех 2-х основных сценах, что были описаны), а, во-вторых, Гарри такая жесткость, наоборот, заводит (и, уверена, часть читателей - тоже). Именно это я имела в виду, когда писала про БДСМ. Лично я насилия и настоящей жестокости в данных сценах не вижу.

Прошу прощения, если задела чьи-либо чувства, назвав Снейпа садистом) Я уже и не рада, что высказалась так критично. Не подумайте, что я пытаюсь саботировать этот фик. Наверное, не совсем корректно с моей стороны критиковать персонажей макси-фика, когда я сама макси не написала и вряд ли напишу. В комментариях к оригиналу ДИ на фоне массы восторженных отзывов звучали отдельные мнения, что Снейп здесь все-таки утрирован, а Гарри слишком истеричен, и авторы очень болезненно на них реагировали. Их можно понять, и я постараюсь впредь подчеркивать только положительные моменты этого фанфа, хотя он мне нравится скорее не благодаря, а вопреки тому, как здесь прописаны ГГ.

just_curious, я по натуре слизеринка, а слизеринцы должны быть проницательными)
И потом, это же авторы... Это их детище. Вполне естественна такая реакция, хотя и не всем понятна. Я знаю одного замечательного автора, Серпенсортию, которая вообще не воспринимает никакого другого мнения, кроме своего. Т.е., ты обязан понимать то, что пишет автор, а если ты считаешь по-другому, то тебе лучше держать это при себе, чтобы не нарваться на резкость))
Ну, хорошо, что, по крайней мере все признают, что Северус жесток. Другое дело, что кто-то может его оправдать "во благо света", а кто-то нет (ну, я могла бы сказать, что не оправдываю, но тогда пришлось бы быть лицемеркой и сказать что Дамблдор тоже большая скотина (так и есть, в каком-то смысле, то я его не хочу убить и все такое... он победил, в конце концов. Как там Суворов говорил? "Победителей не судят" XDD).
Но для меня все же... между канонным Дамблдором (и этим, здесь его даже жальче, ибо я говорила, он человечней) и Северусом из DI (хотела еще приписать Волдеморта, а потом поняла, что выводы на счет честности Темного Лорда делать еще рано)), так вот... я бы выбрала Альбуса Дамблдора.

just_curious, ну почему же некорректно. Я вот искренне люблю ДИ. Но тоже считаю, что Снейп - садист, а Гарри - истеричен (готов в обморок упасть при первой возможности). И все же эти персонажи мне очень близки. Как написала Daena, разница в том, стараешься ли оправдать жестокость Снейпа или нет. Я лично считаю, что у Снейпа есть мотивы, чтобы так себя вести. И надеюсь, что у них с Гарри и правда будет великая любовь и все как в романах:-)) Если выживут в конце книги, конечно.

Daena, Hermione1981,
спасибо за поддержку=) Я признаЮ, что авторские герои на самом деле эволюционируют, просто это займет много глав. И изнанка внутренних терзаний Снейпа будет прописана очень убедительно, так что нас ждет еще немало волнительных и душераздирающих моментов.

Daena, а не рано ли ты судишь о Дамблдоре? Ведь пока он себя здесь особенно и не проявил. Один раз принял "доклад" Снейпа (посокрушался, повздыхал) и один раз появился в большом зале наводя своим скорбным видом печальные мысли на Гарри. Конечно,может быть он ещё и проявит себя, но пока его "человечность" проявяется только в страдальческом виде.
А где же действия, Альбус? - хочется спросить мне! Где тот могущественный волшебник. которого Волдеморт (по канону) боится???

О. у меня возник вопрос. А не в пику ли нашему активному Северусу ты выбираешь пассивного Дамблдора (упаси Мерлин заподозрить меня в дерзкой инсинуации ))) ??? )

Ой, чуть не забыла! - "честный Волдеморт" - это КАК???

Добавлено 15.05.2012 - 14:54:
just_curios, "Прошу прощения, если задела чьи-либо чувства, назвав Снейпа садистом) Я уже и не рада, что высказалась так критично. Не подумайте, что я пытаюсь саботировать этот фик. "
О, нет я такого и в мыслях не имела) Наоборот, твои посты подняли очень много интересных тем)))

"я постараюсь впредь подчеркивать только положительные моменты этого фанфа," - вот тут, позволь с тобой не согласиться )) - лично меня интересует твоё мнение в ПОЛНОМ объёме, "кастраций" нам не нужно ), и я думаю, что многие из участников нашей насыщенной дискуссии меня поддержат, особенно Daena и Hermione1981)))

just_curious, я тоже поддержу Marian Eliot - без дискуссий неинтересно:-))

"Неужели все те, кто называет его садистом, упивающимся своим могуществом не видят тех нюансов, штрихов, деталей, которые авторы щедрой рукой рассыпают по страницам DI и которые говорят как раз о человечности Снейпа, его умении чувствовать."
Про всех не скажу, а я вижу. Почему и кажется, что у него есть реальный шанс просветлеть.
ИМХО, в таких книгах всё крутится именно вокруг выбора неоднозначного героя, который на грани света и тьмы и вот - что выберет.
(И когда автор его-таки швыряет во тьму, лишая шанса - вот это самое обидное. Хорошо, что здесь не так!!!)

Юморист, вот вся-то и прелесть DI в том, что здесь у Снейпа реально ЕСТЬ выбор и у Гарри он будет, и даже самые осведомлённые знатоки этой истории похоже не могут предсказать финала)

Marian Eliot, ну вот, первое впечатление)) Обманчивое или нет, время покажет))
Ну да, я обратила внимание именно на это (правильно ты сказала про внешний вид). И потом, все ходы Дамблдора обычно становятся видны только со временем, поэтому я в нем и не сомневаюсь.)
Я выбираю Дамблдора, потому что пока не могу обвинить его в жестокости) Но, в дальнейшем, я думаю (судя по количеству этой самой жестокости на целый фик), даже директор еще оторвется не хуже Северуса... однако пока он чист, невинен и свят, аки страдалец)))
А честный Волдеморт (пока) - это куча трупов. Сразу понятно - он честный садит, ублюдок и убийца. Он на столько идеален в этом виде, что почти вызывает восхищение, смешанное с отвращением.

О-о-о-о...События начинают развиваться с головокружительной скоростью :)))
Глава очень "вкусная" *потупив глазки* Какие же они здесь...Снейп - такой манящий, притягательный, и видно же, видно, какое пламя внутри! Уже сейчас видно :) И Гарри - открытый, доверчивый что ли...
Нравится нам, что уж тут еще сказать :)
Спасибо!
P.S. Извините, что так мало, но сложно формулировать мысли, когда эмоции переполняют :)

Глава и впрямь, горячая! Наслаждайтесь ^^

Ничего), будем ждать, пока ваши эмоции хоть немного) улягутся)))

Marian Eliot, ну, "ДИ" такая штука, что совершенно не дает расслабиться :)
Только придешь в чувство немного, и опять все по новой! Но это даже хорошо - фик держит в тонусе :)
Так что, думаю, мы все по-настоящему расслабимся только в конце. Да и то не сразу, наверное :)))

The Killers, точно)))
Всем тем, кто с авторами и с нами доберётся до конца, предлагаю встретиться и отметить это событие!

Так, похоже, сценарий повторяется – сначала наслаждение и удовольствие, потом пустота в сердце. Опять. Интересно, что было бы если бы Гарри не поцеловал Снейпа? Думаю, ничего бы не изменилось, он бы все равно его выгнал.
Забавно, на какой-то миг мне показалось, они поменялись ролями – сначала Снейп хотел заставить Гарри сдаться, а теперь наоборот Гарри желал сломить сопротивление Снейпа и у него даже вроде как получилось. А потом Гарри опять перешел в статус побежденного, отдающегося на волю победителя. Но хоть на чуть-чуть Гарри почувствовал власть над Снепом.
Не устаю поражаться фантазией Снейпа в выборе наказаний. Он не только Мастер Зелий, но еще и Мастер пыток. После этой главы фраза Снейпа: «Зачем ты себя так мучаешь?» выглядит скорее как насмешка, впрочем мне так показалось и в самом начале. Он мучает его гораздо сильнее. И, опять же из этой главы, стало ясно, что никакого выбора в сущности он не предоставлял, так чисто для формальности спросил. Знал, что Гарри выберет его.
Когда читаешь DI, так явственно ощущаешь силу и власть, исходящую от Снейпа, что просто поразительно. А глаза Снейпа, мм? То они горят, как угли, то холодные, как лед, то завораживающие туннели… В каждой главе, чуть ли не в каждом предложении упоминаются глаза Снейпа и каждый раз они по-особому блестят, светятся и т.п. И Гарри поклоняется им, а, еще его губам и рукам, голосу. Кстати, что это за пунктик у Снейпа насчет поцелуев, как-то он странно реагирует. Считает их признаком слишком большой близости, что ли?
Понравилась фраза: «Отчаянное желание близости, которой, как бы далеко они ни зашли, он не добился и вряд ли когда-нибудь добьётся…» Очень точно описывает их нынешнее положение. Может в дальнейшем что-то и измениться. Я на это надеюсь.
«На лице Снейпа появилось задумчивое выражение, которое затем уступило место чему-то невообразимому… ужасу» - вот это я как-то не поняла. О чем таком в тот момент подумал Снейп?
Говорят, беда не приходит одна – сперва бедного Гарри обидел Снейп, потом кто-то избил. Кто это интересно?! Малфой? Больше вроде некому.
И традиционно, большущее спасибо переводчикам за новую главу=)))

Чееерт... я не знаю, кого мне хочется убить больше больше - Гарри Поттера или Северуса.
"В его взгляде была… непоколебимая уверенность в себе, триумф." - едва только прочитав это предложение, я мысленно произнесла очень нехорошее слово из четырех букв. И мои опасения, смешанные с печалью, увы, подтвердились...
Только-только я обрела надежду, видя, что у Северуса есть попытки (а у меня вопросы - что это за реакция такая на "все, что ты захочешь" от Гарри? Я чувствую под этими словами какую-то тайну, которую мы еще не знаем!) быть нежнее с Гарри, и тут же!.. Это ошеломило меня гораздо сильнее, такая реакция на поцелуй, все действия Северуса перед этим (блин, как Гарри вообще мог делать это без подготовки??? хочет себе геморрой заработать? С такими отработками это сделать просто!) были так ожидаемы, так предсказуемы, и все же... Я не поддаюсь на "этот его огонь в глазах-туннелях", я испытываю простое маггловское желание дать ему в морду. =_="
... Ну почему Гарри Поттер и Драко Малфой не могут существовать мирно?! Я не понимаю, зачем поддерживают это чертово правило большинство авторов?!

чем дальше, тем все круче и круче...... пока читала главу, столько пережила.... хорошо, что молода - не поседею от ужаса..... Снейп изматывает Гарри, лишает его надежды и всего самого светлого. Если Гарри столкнется с дементорами, ему конец. в таком состоянии он будет не в состоянии вызвать патронус. Снейпа я сейчас просто ненавижу. убила бы, гада, не задумываясь. Конечно, ему тоже досталось, но это не повод издеваться на неокрепшей душой, тем более, что Гарри столько уже перенес...... От боли, которую испытывает Гарри, мне хочется кричать в полный голос. Впечатление от прочитанного настолько сильно, что не верится, что все это - литературное произведение, а не жуткая реальность..... продолжайте, прошу вас, пока не прочитаю последнюю главу, не смогу успокоиться.

Daena, я как-то высказывала свою теорию о том, что Лорд дал Снейпу задание приручить Поттера, чтобы потом можно было без проблем увести Гарри из-под носа Дамблдора. Мне кажется, Снейп так реагирует на фразу "все, что ты хочешь", потому что понимает, насколько Поттер находится в его власти. И страх от того, что Лорд этим, в конце концов, воспользуется, причем именно ему, Снейпу, придется вести Гарри на гибель. А смерти он, ИМХО, для Гарри не желает, хоть ему и нравится играть с ним, ну и, чего уж тут, унижать его. Моя теория:))

Добавлено 17.05.2012 - 22:33:
По поводу нападения. Знаете, я к Гарри очень хорошо отношусь, но я бы на месте Малфоя тоже бы отомстила после того, что Гарри наговорил ему в последний их разговор (причем после того, как Малфой пытался помочь). Поттера все-таки в тот момент занесло. Так что уверена, что это Малфой. Драко вообще, ИМХО, к Гарри не ровно дышит:-))

Восхитительно, одна из самых любимых мной глав. Многоранность Снейпа здесь четко видеться, но под конец он меня растроил, сочувствую Гарри. Спасибо за эту главу! Она такая потрясающая и чувствительная. На работе читать ЭТО было довольно тяжело, но я не могла остановиться. Недавно перечитала первые главы в вашем переводе, чтобы вспомнить как все начиналось.)))

Юнона, XDDD Ну, признаю, здесь вы правы (я про Гарри, забывшего включить тормоза). Но вот на счет того, что Драко пытался помочь... *очень сильно удивляется* После этой вашей фразы я начинаю усиленно просчитывать, какую выгоду мог принести тот несостоявшийся разговор Малфоя. В какие-либо другие мотивы... я просто не верю)

Хмммм... на счет теории. И все равно, это не избавляет от желания вцепиться ногтями в лицо Северусу. ^_^ *пришла к выводу, что для стоящего удара собственных сил будет недостаточно*

Daena, да, я согласна насчет Малфия - выгода для него в такой "помощи" обязательно должна быть. Правда, есть еще вариант, что все-таки к Поттеру он неравнодушен - вон какие сильные эмоции Гарри у него вызывает. От любви до ненависти...

С Северусом готова помочь:-)) И не только я, я уверена:-))

вау!!!!!!!!я просто в шоке!!!!!!!!!!!!
все мнтересней и интересней))))))))))))
жду новых глав!!!!!!!!!!!!

Глава психологически очень тяжелая. У меня сердце за Гарри изболелось уже настолько, что я просто не в состоянии перечитывать её ещё раз. В этой главе в их отношениях какой-то жуткий перекос, происходящий из неопытности Гарри и железной стены, за которую спрятал Снейп все свои нормальные человеческие качества, которые у него, НЕСОМНЕННО, ЕСТЬ! Гарри повёл себя чересчур активно, не справился, не совладал с собой, по меркам Снейпа действительно перешёл грань, НО - он ещё слишком юн! А Снейп не прощает, нет; он проявляет свою власть и свою... слабость. Да, именно слабость, иначе бы повел себя соответственно своему возрасту и положению.
Хотя, может быть, ему тоже не хватает опыта...

VikVik, я тоже считаю, что страх близости делает Снейпа слабым и несчастным. Пока что у меня такое ощущение, что после секса ему обязательно нужно сказать что-то такое, чтобы Гарри было больно - как будто он мстит Гарри за то, что он, Снейп, показал свои эмоции, свою страсть к парню(ведь все-равно показывает, как ни крути). В этом смысле для меня Гарри - сильнее Снейпа, потому что готов признать и откровенно сказать о своих эмоциях. Хотя кому-то и может показаться, что Гарри слишком унижается, слишком настойчив в своем желании.

Вряд ли у Снейпа, несмотря на все его "таланты", было так уж много добровольных и бесплатных партнеров, а уж таких искренних, как Гарри, точно не было. Я считаю, для Снейпа эти отношения - подарок судьбы и возможность вернуться к своему "Я". Оценит он это или сломает и Гарри, и свой шанс на счастье - надеюсь, в конце книги будет ясно.

Боже, какая сцена. Шикарнейшее описание.
Чувства Гарри переполняют сердце, а действия Северуса без ножа его режут... Такой вот конфликт.
Тяжелый все таки осадок после прочтения. Невыносимо хочется счастливого продолжения. Я не представляю, как меня начнет колбасить, когда Северус начнет проявлять заботу)

Большое спасибо за перевод! Мы Вас любим!

Юнона, думаю, Вы правы, в первых главах авторы подчёркивают, что Снейпа, наверное, сильнее всего в данной ситуации поразила новизна ощущений: ведь никто и никогда так страстно, глубоко и безоглядно не им увлекался.
А Гарри - такой открытый, искренний, эмоциональный говорит ему: "у тебя самые прекрасные в мире глаза"! Более того, Снейпа не могло не тронуть то, что для Гарри - он живое божество, которому этот юный, привлекательный мальчик готов поклоняться.
"юноша с мечтательным видом пожирает его глазами с обожанием. Он видел боль желания, она была написана на лице Поттера. В его зелёных глазах был невыразимый голод. За всю жизнь Снейпа никто и никогда не смотрел на него так, не произносил его имени с такой страстью, это было что-то новое... Он не мог отвести взгляд от глаз Поттера, которые, казалось, не замечали ничего и никого, кроме Северуса Снейпа. На несколько мгновений Северус стал центром вселенной для Гарри Поттера. Это было необычайное чувство."
Как там в эпиграфе:
"«Как любому другому

Мне лестно,

Что ты очарован мною…»*"

Для Северуса это потрясение не меньшее, чем для Гарри. Он пытается по инерции строить отношения с ним по знакомой ему схеме - т.е. подчиняя, унижая, властвуя. Но это ему удаётся далеко не всегда. Вот Гарри и видит то тепло, то весёлые искорки в его глазах. Ну не властен человек над своим сердцем. Как бы он не замораживал его, как бы не топтал...

Добавлено 18.05.2012 - 14:43:
Daena, Поклонница поттерианы, Rozi, bagira466, miinna - спасибо Вам!)

какой красивый фанфик.. самый замечательный который я когда либо читала.. спасибо вам переводчики !! вы супер!

Снейп "пытается по инерции строить отношения с ним по знакомой ему схеме - т.е. подчиняя, унижая, властвуя". Согласна с Marian: вот в чём конфликт Снейпа - знакомая схема ЛОМАЕТСЯ, и ему теперь не на что опереться (только на свои привычки), из под его "ног" Гарри выбил опору, равновесие нарушено, привычное старое осталось позади, Снейп действует по инерции, пытаясь вернуться назад, потому что вперёд идти... страшно. Страшно заглянуть в своё сердце, ещё страшнее признать, что оно не лжёт.

Спасибо за продолжение! Бегу читать)))

Ksenobi, по мере готовности. Как правило, главы появляются раз в неделю, иногда бывает чаще)))

"Снейп действует по инерции, пытаясь вернуться назад, потому что вперёд идти... страшно. "
Ох невротики мои, цветики степные ... Легилимент, в голове Гарьки шарил постоянно, и Гарьку знает вдоль и поперек, и просканировал всеми способами - уже в курсе, что нет там никакого злого умысла - а всё подвоха ищет :))) Всё поверить не может, что такое на свете бывает :)))

Юморист, да причем здесь Гарри? Снейп боится СВОИХ эмоций, боится стихии чувств, его пугает всё иррациональное. И правильно делает, что боится, потому что там где властвуют чувства, там ум, логика, воля, расчёт - то есть все качества, которыми гордится Снейп, теряют свою силу. А всё это оружие Снейпа, он привык всё время ждать подвоха, нападения. Вся жизнь учила его всё время быть наготове, и для него вступить на территорию чувства - значит остаться совершенно безоружным, незащищённым, голым. А Гарри своими поступками, своей открытостью всё время толкает Снейпа в эту пропасть, а Снейп сопротивляется как может.
По определённым причинам, о них читатели узнают позже, Снейп не может оттолкнуть от себя Гарри, он вынужден вести эту игру. Но в глубине души Снейп чувствует, что это очень опасная игра, игра с огнём, а ведь огонь может поглотить того, кто подойдёт к нему слишком близко. Конечно, Снейпа эта игра привлекает именно своей опасностью, в опасных играх он привык побеждать, и одна из главных интриг ДИ - сможет ли Снейп выйти победителем из схватки со стихией, которая живет в Гарри, или эта стихия подчинит его.

скажите, пожалуйста, а сколько глав обещают авторы? И когда планируют зкончить фик?

Добавлено 19.05.2012 - 16:04:
А то польского не знаю, комментарии на сайте ariel&globuss прочитать не могу.

Юнона, на данный момент написано 62 главы, авторы обещают ещё примерно пять. Они пишут довольно-таки активно и плодотворно, но о том, когда собираются закончить ДИ, они не сообщали)

Ну ООС - это ООС, в DI для меня Снейп совсем не канонный, но нравится, в принципе, даже больше) В каноне Северус интересный человек, но здесь он в тысячу раз сложнее. По сравнению с тем, что ему приходится делать всю жизнь в DI, трагедия любви к Лили меркнет. Настоящей злобы в канонном Снейпе я не вижу, скорее озлобленность, здесь же он жесток и хладнокровен, а потому как учитель куда страшнее. Но Дамблдору на время войны он нужен, так что с рук ему пока все сходит.
Ну а канонный/кинонный Снейп для меня практически один и тот же человек) Рост - это уже понятие относительное.
Насчет "обсидиановых омутов" и т.д. - мы же в основном видим историю глазами влюбленного Гарри, так что ничего удивительного)

just_curios, спасибо за высокую оценку нашего труда - нам очень и очень приятно)))
Для нас с Викой кинонный и канонный Снейп этоодно и то же. Как известно, Ро сама предложила на эту роль Рикмана, а значит, она видела Снейпа именно таким (меня поражает прозорливость неопытной в киношных делах писательницы!) Фанонный Снейп разный, но мне нравятся те варианты, где я могу вообразить себе наше кинонное "ВСЁ" - если вижу, значит нравится. В ДИ - вижу))) Даже коллаж в маске ИМХО похож на Рикмана,только немного помоложе чем в фильме)
Насчёт глаз и прочих "достоинств" согласна с Severus_divides_into_H, в том, что это восприятие Гарри - а ему можно)))

VikVik спасибо ! просто очень жду как и все :) очень ценю ваш труд!

Сейчас вы меня снова тапками закидате) Согласна, Рикман замечательно сыграл, но он хорош как дженовый Снейп, а класть его в постель к кому бы то ни было... ммм, не знаю. Даже с фотошоповским "лифтингом" и новым мускулистым телом) Накачал кубики на животе, котлы таская))) Для романтики/эротики Снейп должен быть моложе, худее и злее=) Но это опять же дело вкуса. Я, например, поэтому предпочитаю не коллажи, а рисунки, а RPS мне вообще не вставляет)

Нет, закидывать тапками не собираюсь) Лично моё воображение в фанфиках дорисовывает Снейпа - Рикмана молодого! Со всеми необходимыми поправками.
Если я представлю себе Снейпа другим, у меня снарри развалится...

just-curios, так дело в том, что кинон ГП - и есть дженовый фильм и там как ты говоришь всё даже очень в порядке)
А слэш - это в любом случае модификация канона и там всё мутирует, причём не только Снейп, но и Гарри - в каком-то смысле слэш по отношению к канону - ООС. Более того, когда речь идёт о переходе от фильма к фильму того же кинона - герои меняются - эти перемены обусловлены изменениями обстоятельств, взрослением, наконец - т.е. происходит развитие - такой ООС (вызванный естественными причинами) я понимаю и приветствую. Также ООС вызванный спецификой определёенного жанра как по мне - так тоже вполне оправдан и даже необходим.
Всё равно каждый хороший фик рождает ответное творчество читателя и там он уже себе представляет всё так, чтобы вставляло и по самые... )))

И ещё - мне кажется кубики на животе у Снейпа не обязательны (ИМХО) - мне вполне хватает того, что он стройный и жилистый - а в моих любимых фиках он такой)

just_curious, вы просто мысли мои читаете:
Для романтики/эротики Снейп должен быть моложе, худее и злее=)

Примерно то же самое хотела написать, только другими словами. На мой взгляд, единственный минус кинонного Снейпа (даже дженового) - это возраст. Ни какие корсеты и макияж не скроят, что Рикману в конце фильма совсем не 38, как Снейпу. А в остальном для меня канонный и кинонный Снейп похожи, и мне тоже нравится тот фанонный Снейп, который недалеко от них ушел) И, кстати, считаю Снейпа в DI достаточно канонным (ИМХО).

Юнона, я считаю, что Рикман создал такой характер, такую личность, которая во много раз добавила канонному Снейпу глубины, перца, плоти... иными словами - жизни!
И я даже думаю, что не сыграй Снейпа Рикман, Ро не вдохновилась бы на портрет Снейпа в ДС (я имею в виду "Историю Принца"), он так бы и остался неким героем-символом, лишённый характера и души)

Любопытно, но в фильмах в Снейпе я вообще не вижу Рикмана, он полностью растворился в этом персонаже, он сделал его тем Снейпом, который будоражит сердца, умы и прочие части тела...
Я легко в фанфиках могу представить того Снейпа, который сидит на трибуне во время квиддичного матча из "ГП и ФК". Ну никогда я не дала бы Рикману там его реальный возраст. Для меня Снейп из тех кадров больше чем на 40 лет не выглядит)

Marian Eliot, VikVik, я согласна, что заслуга Рикмана в том, что он создал именно того Снейпа, которого мы любим. Для меня возраст - всего лишь один маленький минус, остальное все только плюсы с восклицательными знаками:-)) И, скорее всего, меня больше напрягает не сам возраст кинонного Снейпа, а иногда встречающееся мнение о фанонном Снейпе как о "старом" любовнике. Мне кажется, этот стереотип основывается на образе Снейпа в последних частях фильма.

В "ГП и ФК" Снейпу, кажется, было 32... Ну,в общем, не могу ничего с собой поделать, я представляю себе Снейпа моложе даже в дженовом каноне! Может, это вообще моя личная замарочка - хочется представлять своего без пяти минут ровесника стройным и молодым, даже если его морщины и призваны носить отпечаток всего того, что он пережил...

Юнона, я думаю, о "старом" любовнике пишут тинейджеры для которых 30 лет - это глубокая старость)))

Юнона, да уж, насчёт "старого" любовника кто-то явно погорячился) Что-то не очень хочется, чтобы тебя в 30+ в пенсионеры записывали)

Блииииииииииииииин, опять на самом интересном месте(((
Черт так нечестно!
Фик просто потрясающий, с нетерпением жду продолжение.

О, боже..)) Какой наиняшнейший Снейп! ^_^ Как же мне нравится он таким.)) Надеюсь, что вы еще будете писать подобные фики, когда этот закончиться *я, как всегда, тороплю события*))
Большое спасибо за ваш труд! Жду с нетерпением дальше. ^^
PS Поймала себя на мысли, что каждый день захожу в почту с огромной надеждой увидеть, что появилась прода вашего фика х)))
PPS Так Гарри жаль. Бедняжка :(

О, Боже! Эмоции на лице профессора зельеварения Северуса Снейпа! *фанфары, фанфары*
Не то чтобы их раньше не было, просто... впервые они на столько заметны тем людям, для которых совсем не предназначены (Гермиона. На счет Рона я сильно сомневаюсь, что заметил хоть что-нибудь. Ну, кроме того факта, что его чуть не размазали по стенке).
Вот за кого бы я сейчас боялась, так это за Малфоя. Почему-то убить его за самоуправство мне совсем не хочется, наоборот, вместо презрительно наблюдения за распылением вышеназванного Малфоя на молекулы я бы оттаскивала от него Северуса. Все же убийство в школе... не хорошо.
Опять как у Телану, скорей всего, Драко выкинут из школы. И его... нейтралитет (хотя бы) станет невозможен. (я допускаю, что его "невмешаемость" - это плод моей умирающей надежды)
Честь и Хвала Гермионе! А то, я, к своему стыду, стала уже в ней сомневаться. Но нет... она действительно молодец. Со всем отлично справилась. И даже ее истерики и ослабшие коленки там, где это просто необходимо. Если уж Северус потерял самообладание... *фанфары, фанфары*
Гарри Поттер в своем репертуаре (в DI, естественно). Ни часа без возможности побыть (пожать, прижаться губами) Северуса.))
Мне вот что интересно... Реакция Гарри на то, что сделал с ним Драко. Почему-то... это очень важно. Скажем, сразу будет ясно, на сколько сильно на него влияют притязания к Северусу.


Добавлено 22.05.2012 - 07:34:
fred.serges, понимаю) Вообще, Marian и VikVik везде умудряются собрать теплую компанию)

Вы нас балуете) В обед почитаю) Спасибо!

Надеюсь, Драко будет плохо, потом плохо, а затем снова плохо! *Да, я его не люблю*
Спасибо огромное за ваш труд. Очень интересный фик, каждый раз с нетерпением жду проды!)

Что могу сказать - Рон, как и следовало ожидать, все проспал. И если бы Гермиона не побеспокоилась, то и никто бы не забеспокоился. Все-таки, хоть Грейнджер лично меня и раздражает иногда излишним любопытством и вездесущестью, но вот ответственности у нее - аккурат за троих. Так что она Гарри пропасть не даст. И решительная - не побоялась сунуться к Снейпу :)))
И страшно подумать, что было бы, не забей она тревогу. Сколько бы Гарри еще лежал в чулане и какие были бы последствия...
Снейп радует, да (хотя не помню, когда бы он нас НЕ радовал :)) ). Не хотела бы я быть на месте Драко :) Хотя вот жаль, что авторы Малфоя-младшего не жалуют :(((
Даже не знаю, что еще сказать...То, что мне все ужасно нравится, я говорила? *смеется* Спасибо переводчикам!

Мне нравится, что именно друзья находят Гарри. Хорошо, что косвенные герои тоже являются участниками событий, а не как во многих фиках.
И здесь в очередной раз маска равнодушия Снейпа дает слабину)
Замечательная глава, благодарю за перевод.

Спасибо огромное, всем, кто оставил свои комментарии! Daena и fred.serges совершенно правы - у нас здесь собралась прекрасная тёплая компания и общаться в ней одно удовольствие)
The Killers, Rozi,Daena - да, Гермиона просто молодец. Я вот тоже задавалась вопросом - что бы случилось с Гарри, если бы не она? Запросто мог бы истечь кровью. Вот он - гимн настоящей дружбе!

capsule, меня также порадовал Северус - он не только применил действительно очень сложное и энергоёмкое заклинание (в этом фике только два человека им владеют кроме него - Дамблдор и... *молчу-молчу*), но и вообще ведёт себя здесь очень человечно. ИМХО, здесь его маска дала трещину к нашей общей радости)
Рыжий Рысь, а Драко... Что ж, Драко ждёт расплата за содеянное(((

боже...... в очередной раз все мои мысли, чувства и эмоции перенесли нехилое такое потрясение, сравнимое со штормом в 9 баллов или с землятрясением баллов в 10. как хорошо, что у Гарри есть Гермиона. Ну, с Малфоем и так было все понятно с самого начала. он тут вполне канонный. Вполне в его духе трое на одного. Надеюсь, Снейп не убьет этих придурков к чертям.
Чувствую явное облегчение за Гарри, хотя понятно, что расслабляться ещё рано...... сложно предугадать куда заведет героев Ваша очень изобретательная фантазия)))....

Поклонница поттерианы, Вы, конечно же имеете в виду авторов DI Ariel&Gobuss? )))

А я правильно понимаю: вы переводите произведение с английского? А на английском в данный момент есть всего 14 глав?=(

Нет, мы переводим с польского)))
а на нём уже 62 главы!)

Ого, потрясно! Вы лучше всех!
А то я тут не удержалась, захотела проду почитать, а там всего до 14ой главы=_=

всмысле на английском)

Добавлено 22.05.2012 - 17:05:
А родной какой у фанфика?

Польский и есть родной. Роднее не бывает. Авторы живут в Варшаве)))

аааааааа
ЧТО ЖЕ ДАЛЬШЕ!?!?!?!!

боже!!!!!!!!!!
я представила какой взгляд был у снейпа!!!!!!!!!
меня аж в дрож бросило)))))))))
жду продолжения!!!!!!!!!!

Меня бросает в дрожь от его взглядов во время "постельных" сцен, ну или застольных, или сцен на кресле, ну вы поняли;)
Я вообще не против смерти Драко. Кстати.

Добавлено 22.05.2012 - 18:22:
Походу я теперь трепетно и нежно буду любить Польшу и ее жителей.

Rozi,

"Меня бросает в дрожь от его взглядов во время "постельных" сцен, ну или застольных" - я бы даже сказала "настольных" )))

Прекрасно, будем любить "Польшу и ее жителей" вместе.

Yay! Поздравляю всех с 301-м комментом:)

ВАРНИНГ: любителям Малфоев (причем всех троих) этот фанф категорически противопоказан. Кроме шуток.

А может статься, кто-то после этого фика станет любить Малфоев меньше, чем до него)

Громадное спасибо за Ваш Труд! Это удивительное произведение.
присоединюсь к любви к Польше. меня пока хватило до 45 главы на польском,да и то,в переводе гооглаа(а это не просто жесть, это тихий ужас. улавливаешь только общий смысл)

Давно не читала более захватывающего снарри, аж мурашки по коже временами! Огромное спасибо команде переводчиков за Ваш труд, с нетерпением жду новых глав:)

RachelA, Сильмэ, спасибо)

Мы сами обожаем этот фик, потому и взялись)

Marian Eliot, огромное спасибо Вам за перевод!!! :)))))

Nichja, спасибо)
Передам Ваши слова остальным членам нашей дружной команды - VikVik и SolaDeOne)

Снейп здесь - это просто нечто! Кажется, один из самых близких к канону вариантов.
А ещё у меня, наверное, неисправимо поехала крыша на Малфоях, потому что мне Драко жалко... Чувствую, Снейп с ним сотворит нечто ужасное из-за Поттера, но мне мальчика всё равно безумно жаль. У него же всё наперекосяк: отец в тюрьме, Лорд со своими приказами на мозг капает, да ещё и Поттер этот.
А Поттер начинает потихоньку выбешивать. По-моему, авторы его сделали уж слишком женственным и слабым.
Но перевод великолепный, спасибо большое!

Боже! У меня просто нет слов! Я говорила, что это... невероятно сильный фанф? Я от него в восторге! Глава... замечательна!!! Одни голые эмоции, которые не поддаются описанию

Так жду 14 главу!Фанфик обалденный,переводчики вы молодцы!

о, сколько я пропустила!

Присоединяюсь к фанатам ariel&globuss и предлагаю, когда работа над фиком закончится, всем фандомом иммигрировать в Польшу! Как опыт показывает, настоящего снарримана такая мелочь, как незнание языка, не остановит. В крайнем случае, можно и к гуглу за помощью обратиться:-)))

По поводу главы, ну, в общем, что-то подобное я и ожидала... По поводу эмоций Снейпа. Кто знает, может, он испугался, что Лорд с них 33 шкуры снимит, если узнает, что Поттер ненароком помер??? Хотя ладно, это я стебаюсь. В такие мотивы Северуса я, честно говоря, сама не верю...

Драко, конечно, тоже на эмоции поддался - вперед паровоза, то есть Лорда, полез. Но все же живой Драко, ИМХО, лучше мертвого, так что, надеюсь, Снейп сможет сдержаться...

Добавлено 24.05.2012 - 22:50:
Ну а Гарри, конечно, жалко, что уж тут говорить...

как жду 14 главуууу аа жду жду жду

Читаю с большим удовольствием! Хочу выразить благодарность переводчикам за колоссальный труд! Радуйте своих читателей и дальше!:)

Спасибо всем комментирующим! 14-я глава на подходе)

Поскорей бы уже:)

just_curious, с ДНЁМ РОЖДЕНИЯ!
Желаем тебе приятных открытий в ГП-фандоме, вдохновения и времени для собственного творчества, оригинальных идей и идеальных читателей)))

Наш перевод 14 главы, который появится после полуночи, мы тоже посвящаем ТЕБЕ!

P.S. Отдельная благодарность тебе за DI))) Об этой истории мы узнали только благодаря тебе)

Оу, спасибо! Жмурюсь от удовольствия))) Так уж и быть, в комментах к 14 главе не буду сильно троллить Снейпа=)

Ловим на слове))) Ну тогда и Гарри тоже)

ОК, Гарри тоже) Ему и так все почки отбили)

Ураааааааааа!!!
Наконец-то, я уже заждалась)))
Гарри очень жалко. Снейп конечно, та ещё скотина, ну настолько, мог бы хотя бы интересоваться здоровьем Гарри почаще.
Авторам огромнейшее спасибо.

о, новая глава!! УРА!!!
сюжет захватывает все больше и больше. Да, Гермиона лопухнулась, причем крупно. В мотивах Снейпа разбираться уже даже и не хочется: буду просто ждать развития событий. Драко, урод каких мало, но, надеюсь, он все же останется в живых. Нарциссу жалко, а за Гарри просто хочется поубивать некоторых самоназванных Лордов.
В очередной раз Вам удалось потрясти меня до самых глубин души. Вы - талантливый литератор.
Пока читаю, совсем забываю, что это перевод. Кстати, быть переводчиком, с моей точки зрения вообще очень сложно. Чуть ли не сложнее самого процесса сочинительства.
А у авторов фантазия просто безудержная. Жаль польского не знаю. Лично бы высказала свою благодарность.
А так, могу высказать свою благодарность только вашему трио, поскольку именно вы доносите до нас, читателей данное произведение. Ведь, если я правильно поняла, вы втроем работаете на данным переводом?

Спасибо за новую главу, я так долго ее ждала! Гермиона оказалась в этом фике канонично умна и наивна.

Гермиона тааак лоханулась) Первой мыслью должна была быть мысль о том, чтоб как-то себе перестраховать от стирания памяти или еще чего-то(

Кира Тарасова, вы пишете: "Снейп конечно, та ещё скотина, ну настолько, мог бы хотя бы интересоваться здоровьем Гарри почаще".
Скотина? Разве? В сцене в больничном крыле авторы всё так тонко прописали, что у меня родились чувства, противоположные вашим. Для Снейпа важны дела, а не слова. А дел было предостаточно! И его поступки говорят сами за себя.
Авторы "ДИ" тоже недоумевают, когда польские читатели в отзывах пишут, грубо говоря, что в Снейпе нет ничего человеческого, а ведь A&G с первых глав нюансами, полунамёками (и даже не между строк, а в самом тексте) потихоньку раскрывают отношение Снейпа к Гарри.

Разделяю точку зрения тех, кто решил, что Гермиона лопухнулась. Мне её мотивы понятны, но она проявила типично гриффиндорское качество - действовать, не думая о последствиях. Конечно, она, как друг, не могла равнодушно смотреть на то, что с Гарри происходит. И спасением жизни Гарри во многом обязан ей. Но! Она, видимо, под влиянием эмоций, забыла - кто такой Снейп, хотя ещё несколько минут назад пыталась объяснить Гарри, насколько Снейп опасен!

Именно поэтому мне Гермиона кажется здесь каноничной, потому что, несмотря на всю свою последовательность и логичность, эмоции захлёстывют и её (вспоминается эпизод в третьем фильме, когда Трелони говорит, что у неё нет чувств, что её душа - как пергамент - суха и безжизненна. Понятно, почему эти слова оскорбили Гермиону. Ведь на самом деле она - человек живой и чувствующий)

Спасибо всем комментирующим)
Поклонница поттерианы, Вам особая благодарность за эмоциональный, развёрнутый пост)
Да, мы работаем втроём, но я наберусь смелости и отвечу за всех)
Нам безумно приятно, что наш труд Вас радует) мы стараемся переводить так, чтобы максимально точно передать авторскую мысль средствами русского языка, и чтобы ничто не мешало получать удовольствие от текста. Признаюсь, в этом мы преследуем и собственный интерес. Я,например, мечтаю, когда DI будет завершён, перечитать всё от начала и до конца, а если A&G не будут жестоки к Гарри и Северусу, то и переплести всё в книгу и... наслаждаться)

P.S. При желании авторам можно написать отзыв на английском языке, они его знают и успешно с него переводят)

Прочитала новую главу :))) Тоже хочу высказаться :)
Снейп здесь большой молодец. Конечно, мы видим события глазами Гарри, и понятно, что ему хочется, чтобы Снейп навещал его почаще и прочее. Но надо учитывать две вещи. Во-первых, лекарства сами собой не появляются. А кто их готовил все это время? Знамо дело, Снейп. Так что навещать, держать за руку и тому подобное - это хорошо, я не спорю. Но если есть возможность, то лучше не ахать и охать, а пойти и сделать что-то действительно стоящее и полезное, что Северус и продемонстрировал. Во-вторых, не надо забывать, сколько лет Гарри и сколько Снейпу. Гарри, понятное дело, судит со своей колокольни.
Насчет Гермионы...Можно сколько угодно спорить о моральной стороне вопроса, но лично я (это всего лишь мое ИМХО) целиком и полностью на стороне Северуса. И его поступок считаю оправданным. Я понимаю, что Гермионой двигали самые лучшие побуждения, но все-таки надо уметь отделять ту грань, за которую лучше не соваться. Просто потому, что двое сами разберутся, без посторонних.
Ну а работоспособность переводчиков и качество перевода могут вызвать только восхищение :))) Спасибо!

Признаюсь, поведение Гермионы вызвало во мне бурю эмоций, и то, что она спасла Гарри, ещё не даёт ей права вот так лезть туда, куда её не просили. Гарри, можно сказать, едва дышит, а она к нему с ТАКОЙ темой пристала, что... В общем, тонкости и деликатности ей надо поучиться...

The Killers, спасибо огромное!
Мы, как и прежде, мыслим в одном направлении)
Что касается Северуса, то для меня здесь очень показателен эпизод, где Гарри проснулся и к нему вернулась боль( Очень здорово прописаны авторами все оттенки эмоций Снейпа - от желания изобразить полное безразличие (кстати, а Помфри - молодец! женское сердце не обманешь, она сразу поняла, насколько Гарри Снейпу безразличен), нарочитую сдержанность к состраданию и реальной помощи - это ведь Северус не дождавшись прихода Помфри с обезболивающим, напоил его сам и избавил Гарри от страданий!
Вот на эту сцену хочется указать всем, кто кричит "Снейп - бессердечный ублюдок!", хорош кровопийца, любитель пыток, который и минуты НЕ ВЫДЕРЖАЛ Гарькиных страданий!

"это ведь Северус не дождавшись прихода Помфри с обезболивающим, напоил его сам и избавил Гарри от страданий!" - согласна! Только это уже не в первый раз, когда Северус приходит на помощь, так что выводы можно сделть соответствующие :) Помфри да, глазастая, все просекла :))) Такую не проведешь :)
Думаю, ДИ вызывает такие споры и мнения неоднозначные, потому что фик действительно очень серьезный и глубокий, не лубочный, не шаблонный, поэтому и вызывает у людей столько эмоций :)
А Гермиона да, друг она хороший, но...не всегда радует.

Да, в DI герои очень живые, вот и характер Гермионы обрёл глубину и объём.
А что до её поступка - как известно, нет ни одного умного человека, который не совершал бы глупостей, а Гермиона, к тому же, ещё и маленькая)

Шедеврально!
Вот это Снейп.. Балдею с него. Настолько настоящий полноценный образ.. Видно, что он неспроста правая рука Воландеморта. И шантажировать его явно плохая идея)

Для меня сейчас Снейп, уж если не поуши влюбленный, то как минимум по-настоящему ожержим Гарри Поттером, он зависим от его чувств, его взгляда, отзывчивости, его желания. Он не хочет его ни с кем делить, тем более со смертью. Я сплю и вижу, как он защитит его от Лорда. (Ну мне кажется такой эпизод просто должен быть в произведении)

Гемиону банально жаль. Я редко симпатизирую ей в фиках, но тут она получилось очень привычной, по канону. И убрали ее одним движением руки..

не помню в каком фике я прочитала, но фраза запомнилась:" Гриффиндор - это диагноз!" (кажется. это был "турнир партнеров" от Катори Киса) Думаю, что и Гарри, и Рон, и, даже, Гермиона, вполне под это подходят. Сначала думают, а потом делают. Ведь, в этот раз Гермиона наглядно продемонстрировала главные качества Гриффиндора - мужество, эмоциональность, стремление придти на помощь, некоторое безрассудство....
Судьба Гарри, Снейпа и их отношений вызывает бурю разнообразных чувств. сомнений и терзаний. хочется надеяться на счастливый конец. но если он и будет, то им ещё столько придется пережить, что мало никому не покажется.
Я бы высказала все лично, но английский не знаю, равно как и польский. В школе изучала немецкий и латынь (ну вот такая директриса у нас была загадочная), которые основательно подзабыла за 16 лет после её окончания. Поэтому связно изложить свои мысли не получится.
Если у вас есть такая возможность, передайте авторам глубокую признательность от русских читателей и попросите не слишком издеваться над героями, а то иногда переполняет желание кого-нибудь пристукнуть. да посильнее.

А мне Малфоев жалко (хны-хны)...

И вообще, мне в голову почему-то полезли грустные философские мысли о незавидной судьбе Снейпа. Ведь даже если он искренне придерживается идеологии Дамблдора, ему приходится делать все, чтобы изобразить из себя верного Пожирателя... А на собраниях Пожирателей, я так понимаю, совсем не искусствоведческие беседы ведут. Мне кажется, это должно очень травмировать человека. Даже если он склонен к садизму, как-то вот так, просто взять и убить человека, которого знал еще со школы... Не верю, что Снейпу это так просто дается. Хотя, конечно, душа Снейпа - потемки, кто его знает, что он там себе думает, и на чьей он все-таки стороне... Я согласна с Гермионой - доверять ему нельзя. Не смотря на свою светлую сторону, Снейп все-таки опасен (ИМХО). Но и жаль его тоже. Жизнь между двух идеологических оппозиций - явно не сахар...

Добавлено 29.05.2012 - 17:39:
Хотя, с другой стороны, человек сам делает свой выбор. Как там говорила тетушка Ро - Снейп любит сложные задачи, хм?

Спасибо большое дорогие переводчики за вашу потрясающую работу!!! Прекрасная глава :))))

Нарциссу, конечно, жалко, но по крайней мере Лорд дал отмашку на это убийство, а на то, что происходит у Лорда, обычные законы не распространяются. Меня больше смущает то, как легко Снейп порешил мелкого Малфоя. И не столько, что он последовал принципу "око за око", сколько то, что остальные восприняли это как должное. В ДИ Снейпу позволено ВСЁ, он ведет себя как некоронованный король, а, собственно, на каких основаниях? Такое впечатление, что Дамб, а вместе с ним и остальное магическое сообщество, не имеют над ним никакого контроля. Помните, как в "Чайной серии" Лонгботтом попытался убить Поттера, и его (Невилла) просто тихонько убрали из Хога? Ну, не знаю, может, в какой Азкабанчик для несовершеннолетних) Тамошний Снейп тоже был готов порвать обидчика Гарри как тузик грелку, но ему бы никто не позволил вершить самосуд в школе, даже для прикрытия "службы у Лорда". Все-таки у Telanu этот момент более правдоподобен. А тут такой Evil Evil SuperSnape творит беспредел)
Блин, обещала же не троллить Снейпа, и вот опять) Сорри=)

Писала комментарий, чтобы его потом удалить... лишняя буковка мне не понравилась... =_= Гхм.
*бурно аплодирует Северусу*
Я не ожидала! Что угодно! Но это!))
Не ожидала, что Гермиона будет такой дурой и забудет все свои слова о Северусе и пойдет к нему, и НИКАК не ожидала, что Северус сотрет ей память!(Rozi, ну вряд ли он ее убьет, что вы какие страшные вещи пишете!) То, что он ОСМЕЛИЛСЯ... Ну, да, Гарри бы такое точно не пришло в голову...
... еще у Северуса скоро начнется шизофрения. Нет, ну так и раздвоение личности заработать недолго! То он пушистый зайка, то мгновенно превращается в пышущего ненавистью терминатора... Главное, чтоб потом эти состояния перед Лордом не перепутал.
Темный лорд шикарен! Я буду очень долго благодарна авторам за правдивость образа!
На счет Малфоя... Мне жаль Драко. Теперь его ждет либо Азкабан, либо смерть. Причем лучше все же... смерть. И я желаю ему приятной, быстрой кончины. Правда, мне интересно, отомстит ли он за мать?.. Ведь это... была его мама. Все же...
Бедный, бедный Дамблдор!..

Я вот чего не поняла - Драко все-таки жив или нет? Я надеялась, что жив, но покалечен... Но теперь я и в этом не уверена. Никогда особо не симпатизировала Малфоям, но тут что-то сердце заныло. Я бы на месте Люциуса Снейпу голову снесла, не задумываясь. И никакой Темный Лорд и Дамблдор, с его непонятными мотивами позволять Снейпу слишком многое (полностью согласна в этом моменте с just_curious), меня бы не остановили...

Добавлено 29.05.2012 - 22:55:
Как-то, еще на заре юности, смотрела фильм "Молчание ягнят" и ревела навзрыд, когда там маньяк-убийца все-таки совершил преступление... Так хотелось верить в то, что он "хороший". Вот и со Снейпом также - очень хочется верить в то, что он - "хороший", только запутался)))

Юнона, Драко скорее жив, чем мертв, но лучше бы наоборот. Скоро всё прояснится, не буду спойлить. И про Люца Вы очень проницательно заметили - эта линия тоже будет развиваться. Не состою в клубе любителей Малфоев, но здесь мне их реально жаль.

Daena, я тоже так свой длиннющий коммент "отредактировала" - вместо стрелочки на крестик нажала) Запятую забыла поставить)))

А я вот не совсем согласна с теми, кто проливает слёзы над "бедным" Драко. Признаю, Снейп обошёлся с ним круто, но ведь Драко хотел не просто взбучку Гарри устроить, он хотел его УБИТЬ (причём убивали Гарри втроём и зверски жестоко!).
Более того, спланировал всё заранее, так что его даже состоянием аффекта оправдать нельзя(((
Нарциссу мне жаль, но! Снейп убил её по приказу Лорда, а кто бы ослушался на его месте? Что же Люциус не возражал против "приговора"? Это ведь была ЕГО супруга?

Marian Eliot, мне вот тоже совсем не жаль их. Нарциссу еще - да, а Драко заслужил то, что с ним случилось (хотя мне и немного не по себе). Человек, пошедший на такую жестокость и уверенный, что окажется безнаказанным, автоматически лишается всех своих прав; к тому же несмотря на то, что Гарри действительно наговорил мерзостей, никакого оправдания такому поступку быть не может. Драко всегда первым выступал инициатором конфликтов, не нужно ему было ожидать, что в ответ все будут молчать. Гарри достаточно силен и горд, чтобы защитить себя, ударив при этом по болевым точкам, так что если Малфой не был готов к этому - что ж, это его ошибка, за которую он теперь всю "жизнь" будет расплачиваться.
Люциус же сам воспитал такого сына. Не знаю, какова была роль Нарциссы во всем этом, но для Драко авторитетом определенно являлся отец. Ожидать благополучного исхода с таким-то отношением было со стороны Люциуса глупо - теперь же он хватается за идею мести Снейпу, тогда как виноват Волдеморт. Не было бы его, вообще ничего такого, скорее всего, не случилось бы.

Добавлено 30.05.2012 - 15:58:
И насчет того, что Снейп творит любой беспредел, а ему все сходит с рук - мне кажется, здесь никто сильно шум бы поднимать не стал. Произошла зверская, расчетливая попытка убийства, да еще и самого Гарри Поттера - тут в любом случае Азкабан, Снейп всего лишь "предложил" альтернативный вариант. Люциус будет молчать, Дамблдор скорее всего уверен, что это был приказ Волдеморта, и у Снейпа не было другого выхода.

Severus_divides_into_H, "это был приказ Волдеморта, и у Снейпа не было другого выхода" - вот именно, что не было.
Или тогда давайте осуждать Снейпа и за то, что он не попытался спасти Чарити Бэрбидж в ГП и ДС - поскольку невмешательство при смертельной опасности часто приравнивается к убийству(

"Произошла зверская, расчетливая попытка убийства, да еще и самого Гарри Поттера - тут в любом случае Азкабан, Снейп всего лишь "предложил" альтернативный вариант" - и здесь поддержу тебя. За то, что Драко вместе со своими горилами сотворил с Гарри, меньше чем на Азкабан никак нельзя было расчитывать. А если принять во внимание, что по канону большинство заключенных там сходило с ума, то разницы между "законным" наказанием и тем, что сделал Снейп вообще никакой нет.

Marian Eliot, мне вот лично не то чтобы Драко жалко, а... душу Снейпа, что ли (как бы пафосно это не звучало). Лично я считаю, что идеология "Око за око" человека разрушает. Мне почему-то кажется, что Гарри так бы не поступил с Драко...(все-таки в моем случае Гриффиндор - это диагноз))) )

По поводу Нарциссы с вами полностью согласна, как раз писала выше, что в этом случае мне Снейпа даже жаль стало... Тяжелая все-таки у него работа, она его как личность, ИМХО, калечит еще больше.

Юнона, вот насчёт души - это верно. Увы, каждое обращение к тёмной магии, каждое убийство - калечит душу и сам Северус отнюдь не заблуждается на этот счёт. У Снейпа на самом деле жуткая судьба и ответственен за это не только он сам сделавший неправильный выбор и однажды решивший пойти служить Волдеморту (думаю, причин на это было немало(((), но и "светлые" личности вроде Дамблдора.
Но ИМХО главное в этой истории не страдания Снейпа (а он их, безусловно, испытывает). а то, как он держится за ту часть своей души, которая ещё жива.

Ну... как слизеринка, я могу понять другие чувства, когда вместо того, чтобы протянуть руку, хочется пнуть еще сильнее...
Проблема даже не в том, что Северус балуется темной магией, а в том, что это его перевешивает и обращает именно в это сторону... Занимайся он белой (хотя лично я ни разу не слышала ее упоминание у РО, как будто есть только темная и просто магия. Но это ведь неправильно...), то было бы тоже самое.
Юнона, ну, лично я не верю в "божью кару". Существует множество случаев, когда "око" полностью бывает оправданно. Это Равновесие, творимое человеком. В таком случае, Гарри тоже искалечил себе душу, когда убил Волдеморта. Он же принес ему Возмездие.
А Дамблдор... это все же оплот веры, как мне кажется, даже для Северуса.

Эх, опять на самом интересном. За что, автор?? Я скоро скончаюсь то ли от любопытства, то ли от любви)
Малфоев не жалко, я их вообще не то чтобы перевариваю. Видимо, употребляю не под тем соусом.
Север шикарен. Он у вас психопат, или мне кажется?

Ну вот и новая глава...прочитала её очень быстро)Конец меня очень заинтересовал!Теперь буду снова клянчить следующую главу!!!

Daena, я тоже не особо в "божью кару" верю. Я верю в то, что муки совести и внутренний раздрайв - пострашнее любой "кары". В этом же случае я хотела сказать, что мне жаль, когда темная сторона в Снейпе перевешивает, потому что так хочется верить в то, что в нем осталась что-то человеческое, и это человеческое в конце-концов возмет вверх. Пнуть - это одно, на это и я, и Гарри способны:-)), но чуть не убить своего ученика, который заведомо слабее тебя, совсем не в честном бою - мне кажется, это другое. Конечно, агрессия бывает обоснованна. Но вряд ли Поттер так просто отделался от мук совести после убийства Лорда (ИМХО).

Можете кидать в меня тапками, но лично я Снейпа в ДИ совсем не идеализирую. По-моему, он очень противоречивый человек, склонный к жестокости и страдающий от собственного одиночества и внутренних демонов. И то, что он изредка показывает свои появляющиеся чувства к Гарри, вовсе не делает его в моих глазах "зайкой" и "няшкой". Но мне нравится, как A&G описывают это противостояние в нем, то, как он пытается сражаться со своими чувствами к Поттеру, и как светлая сторона все-таки берет в нем вверх.

Юнона, "чуть не убить своего ученика, который заведомо слабее тебя, совсем не в честном бою" - а у них не дуэль, Снейп наказывет Драко по праву старшего и сильного, а иначе и родительские шлепки по попе придётся признать "несправедливыми", дескать, дитятко ведь не может папе сдачи дать. В нашем случае Драко хладнокровно (подчёркиваю это) спланировал и осуществил зверское убийство своего ровесника, причём в компании своих горилл,(то, что Гарри не умер не заслуга Малфоя: тут даже Гермоны было бы мало, если бы рядом не оказался Снейп, сумевший к тому же применить супер заклинание, которое под силу лишь единицам 0 Гарри бы пришёл конец), и если бы после этого Снейп пожурил своего подопечного, или даже его исключили бы из школы - ИМХО вот это была бы вопиющая несправедливость!
Кстати, Снейп Драко предупреждал на счёт Поттера, но Малфой мечтал выслужиться перед Лордом,Он здесь ведёт себя как малолетняя, но многообещающая мразь и наказание получает соответсвенное своим поступкам. Что, естественно, не уменьшает горе его матери, но это уже другой вопрос(

Юнона, полностью с Вами согласна. Многим читателям этого фанфа темный образ Снейпа заслоняет все на свете:) А у меня до сих пор проблемы с принятием некоторых вещей в нем - и не столько в плане жестокости, сколько в плане правдоподобия. И ничего не изменилось со времени моего первоначального знакомства с ДИ - перечитывая отдельные моменты, все равно иногда хочется сказать: "не понимаю", "не верю", "слишком утрировано". Но Вы правы и в том, что описание его внутреннего противостояния действительно цепляет.

Анюта, "перечитывая отдельные моменты, все равно иногда хочется сказать: "не понимаю", "не верю", "слишком утрировано" - признаюсь, мне и в классике некоторые вещи кажутся утрированными и неправдопобными ) но при этом ты говоришь: "описание его внутреннего противостояния действительно цепляет" - а вот это главное в литературе и вообще в искусстве)
Например, кому-то, например, опера или балет могут показаться "неестественными" - и действительно, там столько условностей, но принимая их, мы открывает такие миры чувств, эмоций, ощущений, что условности отходят на второй план)
DI - замечательная вещь и наши споры и эмоции - лучшее тому подтверждение!
К сожалению, полно фиков, которые оставляют меня равнодушной(((

Да, Мариша, ты тоже права) Этот фанф - эмоциональная мясорубка и не забудется никогда)

Marian Eliot, как Вы узнали,что я родительские шлепки по попе считаю несправедливыми? *смеется* Ну ладно, все-таки обоснованность агрессии - вопрос морально-этического характера. Тут каждый решает его по-своему, и "правильного" решения все равно нет. Да, я согласна, Драко заслужил наказания. Опять же повторюсь, меня больше беспокоит в данном случае то, что Снейп лишний раз потверждает, что он способен на жестокость (пусть и обоснованную), а вовсе не судьба Драко.

Да, и не поймите меня неправильно - Снейп в ДИ мне безумно нравится! Со всей его жестокостью и прочими проблемами. Люблю сильных и властных мужчин... Хотя, конечно, в реальной жизни не за что с таким бы не связалась. Я все-таки не так терпелива и самоотверженна, как Гарри. Но на то он и Гарри...

А в целом, присоединяюсь к мнению just_curious об "эмоциональной мясорубке". Авторы, конечно, молодцы. Пожалуй, пойду оставлю им отзыв на их сайте...

Юнона, "Да, и не поймите меня неправильно - Снейп в ДИ мне безумно нравится! Со всей его жестокостью и прочими проблемами. Люблю сильных и властных мужчин... " что Вы, то, что Северус Вам здесь нравится, я поняла! А что касается реала, то на то она и любовь, что вначале влюбляешься, а потом уж понимаешь в кого тебя угораздило) Думаю, и Гарри тоже хотелось бы, чтобы Северус был помягче)

Ksenobi, о том, что Гарри принадлежит Лорду Малфой знал, в том числе и от Снейпа, но решил выслужиться и... нарвался(((
Честолюбие подвело, хотел мальчик "подсидеть" своего декана и занять место "самого верного слуги"(

Мдаа.Вот ведь неугомонный Малфой....

Да уж... Такого декана "подсиживать" - себе дороже. Неужели не подумал о последствиях? Вроде же не похоже, что действовал на эмоциях.
Дорогие переводчики, спасибо Вам огромное-огромное за Ваш труд! Давно читаю это произведение, но все никак не решалась отписаться. Мысли, они, как известно, витают в воздухе. И, перечитывая комментарии (вернее, целые дискуссии), повторяться как-то не хотелось. Но вот не утерпела).
Меня тоже терзает беспокойство за, скажем так, душу Снейпа. И отношение у меня к нему в этом фике... ну очень неоднозначное. Но то, что персонаж шикарно прописан, это да, это правда. И цепляет. И в такого Снейпа верю. С Гарри проще. Пока мне его в основном жалко. Надесюь, с развитием событий отношение к этому герою станет... более многогранным что ли.
Я вообще не фанатка Снарри, но иногда этот пейринг ТАК подается, что мне ничего не остается делать, как погрузиться в чтение). Вот как в DI. Так что еще раз спасибо Вам! И, конечно, Авторам.

п.с. мне вот Гермиону тоже жалко. Она здесь такая... канонная что ли. А к канонной Гермионе у меня довольно-таки нежные чувства. Наверное, потому что есть у меня подруга, очень на нее похожая). Умненькая, добросовестная. И чуть-чуть зануда). И тоже Дева по гороскопу (Гермиона ведь Дева, я не путаю?). Простите за отклонение от основной темы).

Очень тяжело читать. Как говорилось выше - это мясорубка из чувств, мыслей и эмоций.
Читать тяжело потому, что ты теряешься в водовороте мрачных чувств. Когда читаешь, просто забываешь, как дышать. Безысходность... Она пронизала всю атмосферу фанфика...
Огромное спасибо переводчикам, что они не потеряли ничего. Они очень точно все передали и донесли. Спасибо.

lizabeth, спасибо, что решились) и отдельно благодарю Вас за такой развёрнутый пост - такие отзывы читать всегда приятно)
Тем более лестно, что Вы не фанат Снарри)
Начну с конца)))
Гермиона здесь как в каноне, согласна с Вами (недавно пересматривала "Узника" - как она там бросилась защищать Гарри и Рона от оборотня! - так же в DI она готова отправиться в логово Снейпа, чтобы попытаться защитить друга)
По-поводу Гарри могу сказать, что его образ будет меняться,хотя искренность, чистота сердца, способность любить и добиваться цели, какой бы недостижимой она не казалась, то есть все те качества, которые присущи ему в каноне и за которые мы его любим, останутся при нём)

Снейп здесь вначале пугает, но потом учишься его понимать и верить не столько ему, сколько в него(наверное, вместе с Гарри)

Кошка Маришка, спасибо Вам за такой прочувствованный отзыв) Я согласна, что фатализм бросает густую тень на весь фик и это чувство обречённости (немного напоминает мне "Мальчика, который не знал")обостряет и без того "недетские" ощущения.

Прочитала новую главу :)) Знаете, когда Гарри в начале понял, что к Гермионе применили Обливейт и, несмотря ни на что, Гарри почувствовал, будто у него камень с души свалился, скажу честно - я испытала точно такие же чувства! И это тот случай, когда я в кое веки согласна с Гарри на все сто процентов! Потому что мое ИМХО - какой бы хорошей не была Гермиона, но то, что сделал Северус, полностью оправданно, и так будет лучше для всех. И для Снейпа с Гарри, и для самой Гермионы, думаю, тоже.
Гарри приятно удивляет тем, что буквально зрит в корень :)) Это я насчет чувств Снейпа :) Не повелся Гарри, разглядел то настоящее, что есть, истинную, так сказать, сущность. И выводы его безмерно порадовали :)
Ну а Снейп - это просто Снейп, которого мы любим, что тут еще сказать :)))
Спасибо переводчикам!

The Killers, я тоже, честно говоря, беспокоилась, что Гарри сейчас станет упрекать Северуса(, но он молодец!
Жаль только, что он не помнит, как он приходил в себя, а Снейп был там и поил его обезболивающим!

Господи, пусть Снейп не будет мучить Гарри. а то мне за него страшно...

Это какой-то наркотический фанфик. Спасибо, за ваш труд!

Рыжий рысь, согласна, чтение бьёт по нервам и мозгам, без него ломает и всё время хочется увеличить дозу)

Какая потрясающая глава))) Как бальзам на раны))) Теперь можно дальше переживать))) Во всяком случае, в ХЭ теперь больше верится)))

В конце второй части 15 главы произошло ято-то, что я не поняла на английском. Поэтому ОЧЕНЬ-ОЧЕНЬ жду продолжения.
Спасибо за перевод!

Marian Eliot, я вот тоже про Узника почему-то подумала). В связи с поведением Гермионы. Согласна, что развязка ситуации с ней - наилучший вариант. В данном случае. И для Гермионы так безопасней. И для Гарри спокойнее. Для него и так слишком много переживаний. И что-то мне подсказывает, что испытаний ему выпадет еще очень и очень много. Хотя, как говорится, человеку дается ровно столько испытаний, сколько он может выдержать. А, значит, Гарри действительно очень сильный. И в этой замечательной главе я обратила внимание... ну, скажем так, мне кажется, его какая-то такая внешняя... хрупкость что ли, некоторая беззащитность парадоксальным образом подчеркивает его внутреннюю силу. Как-то так). Простите за сумбур. В общем, как-то иначе я стала смотреть на Гарри. Интересно, что будет дальше. Будем посмотреть).
Я тоже сочувствую детям Гермионы). При всей моей любви к ней. Но это уже, как говорится, совсем другая история).
Спасибо за новую главу, дорогие переводчики! Кажется, я начинаю подсаживаться на этот фик. Так, глядишь, стану поклонницей Снарри)).
Извините, что много текста). Ну люблю я поговорить)). Когда есть о чем. А тут явно есть, над чем подумать.

Lizabeth, "Кажется, я начинаю подсаживаться на этот фик. Так, глядишь, стану поклонницей Снарри))" - будет просто здорово,это я Вам как убеждённый снарришиппер говорю!)))

"мне кажется, его какая-то такая внешняя... хрупкость что ли, некоторая беззащитность парадоксальным образом подчеркивает его внутреннюю силу. Как-то так)" - ой, это Вы молодец - тонко подметили! Правда! Я тоже считаю,что Гарри в DI сильный,просто сила его не агрессивная и проявляется не в том,чтобы врезать как следует "этому ублюдку Снейпу", а в том, что Гарри умудряется воздействовать на Северуса изнутри и это дорогого стоит)


P.S. А что текста много - это хорошо, мы здесь любим пообсуждать и пообщаться!

Добавлено 07.06.2012 - 14:43:
miinna, продолжение появится очень скоро)

Добавлено 07.06.2012 - 14:48:
Поклонница поттерианы, дальше будет ещё более потрясающе)
По поводу ХЭ... блажен, кто верует - мы с Вами в одной лодке)

Т_Т как у них там все таки сложно.... блин...и как всегда на самом интересном.........

как жалко Гарри... его любовь такая наивная и чистая...

Очень обрадовалась, увидев с утра новую главу! Я восхищена скоростью перевода (это при том, что из-за сессии никак не могу дочитать то, что осталось, каких-то десять с хвостиком глав польского варианта...).
Глава такая эмоционально насыщенная, хотя у авторов все главы такие, но есть прям ого-го :))
Некоторые моменты особенно зацепили.
"как я могу соперничать с тобой?" - мне кажется, Снейп был приятно удивлен таким ответом, возможно, даже и не ожидал этого от Гарри. А Гарри действительно может быть остроумным, а еще, как мне показалось, честным, потому что он выпалил, не задумываясь.
Про мысли Гарри, когда Снейп ему только дал камень...Снейп мог бы и не удивляться, потому что именно этого и следовало ожидать от Гарри (или чего-то похожего), а ведь Северус уже успел его хорошо изучить :) Хотя, опять же по моим впечатлениям, это доставило Северусу больше удовольствия, чем он продемонстрировал :)) А Гарри очень эмоционален, конечно, очень, но я списываю на то, что ему семнадцать и он влюблен, а в таком состоянии трудно контролировать свои чувства. В любом случае, в этот раз он мгновенно отошел, когда понял, чем руководствуется Снейп :)) И, конечно, Северус беспокоится о нем, думаю, в этом нет сомнений.
А еще мне очень и очень понравилось, что когда через два дня Гарри опять пришел к Северусу, он не среагировал на подколку, не поддался действительно на провокацию. Это характеризует его как взрослого человека.
А когда Гарри обнял Северуса...Столько нежности...И то, как Северус вздохнул, когда Гарри попросил прощения...Словом, это чудесно, действительно одно из тех мгновений, когда хочется, чтобы время остановилось. И это действительно любовь - когда готов давать, не требуя ничего взамен (в данном случае, Гарри готов давать, и ждать, и довольствоваться тем, что имеет, то есть, просто быть рядом; а я до жути не люблю наглого и настырного Поттера, так что в ДИ Гарри мне нравится :)) ).
И то, что произошло в конце...Я так понимаю, что ненависть эта была направлена не на Гарри. То есть, Северус позволил себе расслабиться (пишу и мне горько от мысли, как Снейп вообще живет со всей этой тяжестью на плечах), и он может разозлиться на себя за это, на Гарри (потому что Гарри тянется к нему абсолютно искренне), на Волдеморта, в конце-то концов, но Гарри он не ненавидит! Ну, это мое ИМХО, конечно, может, я ошибаюсь, не знаю.
Перечитала сейчас - ну я и расписалась :)) Да, и, конечно, спасибо переводчикам!

Я скажу, чем мне так нравится этот фик: он похож на нашу жизнь. Пусть она и лишена магии, но отношения прямо из жизни. Да, говорят, что посылается столько, сколько человек сможет вынести и за все надо платить. Но вот только иногда так хочется быть слабой, чтобы не испытывать то, что тебе посылает судьба. И любовь... Это она заставляет забыть обо всем, жить ради другого человека, прощать измены, думать только о чужом счастье, забывая о себе. К сожалению, подчас недостает силы характера просто уйти, забыть и не унижаться перед тем, кому на тебя наплевать. Порой бывают ситуации, когда приходится платить слишком много. Иногда просто стоит уйти и не навязываться. Но, это понимаешь только с возрастом. Гарри, к сожалению, лишен этой горькой мудрости.
Я бы ни за что не хотела бы оказаться на месте Гарри. Ему слишком сильно достается. Он не заслужит столько боли, на нем лежит огромная ответственность. И, если уж он не заслужил счастья, то покой уж точно заслужил. Сильный своей слабостью.... Удивляюсь, как он до сих пор не сломался. Интересно, зелье на него перестало действовать или ещё нет? Жду продолжения. Не успокоюсь, пока не узнаю чем закончится. Сил страдать и переживать за Гарри почти не осталось. Он за каждый миг счастья платит такой болью, что становится просто страшно. Как он вообще ещё может что-то чувствовать? Ужасно, просто ужасно. авторы - изощренные садисты.

The Killers, вся наша команда с нетерпением ждёт ваших комментов - так приятно их читать! Сразу больше стимулов появляется продолжать перевод. спасибо! ^^

Глава действительно - супер! На мой взгляд в ней происходит много важных событий, которые повлияют на дальнейшее развитие отношений Гарри и Северуса.
Конечно же, это камень! Вот оно материальное подтверждение отношения Снейпа к Гарри (хотя кто-то может возразить, что он для Волдеморта старается) )! Но если тут ещё можно поспорить,то для самого Гарри - это не столько волшебный артефакт, сколько символ существующей между ними связи.
Сама терпеть не могу наглого Поттера - сына Джеймса(((
Мне нравится, как здесь авторы показали стремление Гарри преодолеть барьеры, разделяющие их с Северусом. Конечно, мы - читатели,понимаем, как это самонадеянно и наивно, но в то же время детская чистота чувств Гарри - бьёт в самое сердце, причём, смею предположить, не только нам, но и Северусу, как бы он это не скрывал.
Что касается последнего эпизода, то лично мне кажется, что причиной поведения Снейпа стал вызов Лорда,который словно бы вырвал его из волшебных грёз (в которые его погрузил Гарри своей нежностью, открытостью, любовью), где есть тепло, доверие, близость телесная и духовная. Пробуждение было болезненным, оно напомнило Снейпу о том, кто он, где он находится и какова его цель((( Отсюда ИМХО его поведение.
Мне жаль Гарри, тепло которого смёл холодный шквал ненависти, но я надеюсь, что он сумеет вырастить в своём сердце любовь. которой не страшны никакие бури)
Что же, я романтик, но мне кажется, что A&G тоже)


Добавлено 09.06.2012 - 13:54:
Волчёнок, Ava, спасибо)Было очень приятно прочитать утром ваши посты)

Поклонница поттерианы, спасибо)
"Иногда просто стоит уйти и не навязываться. Но, это понимаешь только с возрастом. Гарри, к сожалению, лишен этой горькой мудрости". Согласна с каждым словом! Сила Гарри - в его искренности, открытости и невероятном, фантастическом умении прощать. Сколько раз это его качество уже проявлялось и сколько раз ещё проявится. На его плечах - совершенно недетская ноша. Он мудр не по годам, и откуда у него столько мудрости? Может кто-нибудь скажет, и ещё не раз, что он слаб, но это не так! Иногда возникает ощущение, что он смотрит на Северуса совершенно незамутнёнными глазами, без былых предрассудков, отметая прочь навязанное мнение. Будто он только что родился, и, как ребёнок, видит Северуса без маски.

Поклонница поттерианы, очень хорошо, что Вы упомянули о зелье. Мне кажется, его функция в том, чтобы человек осознал своё самое сильное желание, зелье выводит его на поверхность, позволяет доминировать над всем остальным (рассудком, убеждениями, требованиями приличий и прочим) - что и произошло на том самом уроке.
Но мне кажется, не стоит путать зелье DI с приворотным, т.к. оно НЕ РОЖДАЕТ ЛЮБОВЬ или страсть, или привязанность! Поэтому не очень правильно, наверное. говорить о том, что поступки Гарри обусловлены зельем. Всё это - любовь, преданность, желание быть рядом не "химия", это ЕГО СОБСТВЕННЫЕ чувства и стремления. Поэтому, строго говоря в настоящее время Гарри НЕ находится под действием зелья,скорее, испытывает его последствия и чем дальше, тем больше крепнет его ЛИЧНОЕ чувство. Как сказано в саммари Гарри сделал выбор, ПРИНЯЛ свою любовь.

Уже не первый день размышляю о том, почему я верю в того Гарри, каким его показывают авторы DI. И на днях, просматривая в который раз "ГП и ФК", меня словно осенило. А в какой атмосфере вырос Гарри? В моём восприятии семейство Дурслей в плане реальных издевательств над Гарри даст фору любому злобному профессору. И если Гарри не сломался тогда, сохранив все те потрясающие ЧЕЛОВЕЧЕСКИЕ качества, какими его наделила природа, то не сломается и сейчас.

Да уж, Гарри еще доставит Снейпу бесконечными эсэмэсками=) Типичный конфетно-букетный период отношений: "Спокойной ночи" и "Я скучаю по тебе") "Конфетно-букетный" применительно к снарри звучит как издевательство)))

just_curios, спасибо! Ты, как всегда, умеешь подцепить "темку")

Возможно, кого-то может и тошнит от гарькиных посланий, но мне кажется этот момент как раз вполне правдоподобен в снарри если Поттер ещё мальчик. Во многом он ведёт себя как ребёнок и у него есть потребность в ласке и эмоциональном контакте, а реализует он её как может, в меру своих (часто весьма наивных)представлений).
В реале в 16 лет тяга к подобным "нежностям" встречается сплошь и рядом. Это потом, повзрослев мы уже ищем других "доказательств" любви. Да и тогда, у многих пар "со стажем" ещё сохраняются разные "ласковые имена", какие-то особые интимные ритуалы и прочее.

Вот если бы Снейп атаковал Гарри подобными посланиями, тогда да, получилась бы гадость)

just_curious, а мне такое поведение Гарри кажется естественным, ведь всю жизнь в плане эмоций он живёт, как в пустыне. У него нет никакой возможности насытиться, потому что вместо настоящих отношений возникают одни миражи, которые не утоляют жажды. Разве его кто-нибудь когда-нибудь любил, давал ему те крохи тепла, которые нужны человеку с младенчества. Первый год его жизни не беру - он его, бесспорно, не помнит. А вот дальше начинается сущий ад.
Уверена, что он будет цепляться за любую возможность получить своё, ибо естественно человеку, который продрог, тянуться к теплу - пусть даже от источника тепла можно сильно обжечься.

Большое спасибо за перевод! Я, правда, не удержалась и прочитала в английском варианте главу. Но все таки ваш текст воспринимается гораздо приятней, более литературно! Спасибо! Теперь, т.к. вы догнали анлийский, я надеюсь только на Вас) Очень хочется почитать дальше)

Ну вот, я все же добралась до вас))
Зашла сегодня утром и меня приятно удивило наличие двух глав (а кто-то обещал меня предупреждать))),и пока ехала на учебу, их съела.
Честно говоря, первой мыслью у меня было то, что я случайно открыла совершенно другой фик. "Что это?" - с удивлением думала я, прочитывая абзац за абзацем. Северус позволяет себя обнимать, не говорит гадостей, не отталкивает Гарри, не мучает его... Вконец осмелевший Поттер получает поблажки, и все так нежно-нежно, спокойно, мягко...
Что это?!
Абсолютно полностью погрузившись в эту потрясающую атмосферу, я все же не могла без ужаса ожидать дальнейшей катастрофы - и я ее получила. Был момент, когда я хотела выпинуть Гарри из комнаты вместо Северуса (точнее, до него), из чистого сострадания с Северусу. В конце концов, ну что за идиот иногда Гарри! Надеюсь только, что Северус не наставил ему синяков.((
На счет родственников Гарри... я, на самом деле, не думаю что все было так уж ужасно. Конечно, Дурсли гады, свет каких не видывал, но... это для нас контраст. А я могу с уверенностью сказать, что с возрастом ко многому привыкаешь. И уже не вызывает таких слишком уж ярких чувств. В детстве для Гарри это было тяжело, но став старше, я думаю, он примирился с этим. И сказала "примирился", а не простил.
VikVik, хм... Вот с чем я согласна в образе Гарри в DI, то это в какой-то мере в выражении чувств. Для меня он именно тот человек, который не боится сказать "я скучал по тебе", а в дальнейшем - я это уверенна - "я люблю тебя".
А вот интересно, способен ли Северус из DI(!) произнести это?)

Daena,
не-а, тутошний Снейп - неприступная ледяная крепость) По крайней мере, он сам так считает)))

Спасибо за новую главу)! Эх, столько эмоций... Даже не знаю, с чего начать. Наверное с того, что вот так всегда - на самом интересном месте).
Где-то с середины главы у меня уже были нехорошие предчувствия. Потому что уж слишком лед тронулся). Ну и вот, получите-распишитесь. На самом деле это просто ужасно. За каждый недолгий момент счастья Гарри платит очень и очень дорого. И чем счастливее он был в тот момент, тем больнее ему потом. Это уже практически закономерность. И сидишь и думаешь, а какого хм... в смысле зачем вообще все это нужно? Я бы, наверное, так не смогла. Ну на то я и не Гарри). А Гарри, мне хочется верить, сможет преодолеть все трудности. Очень хочется верить.
Эх, где мои 16 лет?)) Тут Гарри вполне можно понять. Он влюблен, окрылен своими чувствами. И он совершенно не думает о том, что будет дальше, мне кажется. Пока не думает. Для него есть здесь и сейчас. Хотя в некоторых моментах Гарри проявляет несвойственную для своего возраста мудрость и проницательность.


Добавлено 10.06.2012 - 15:14:
ОЙ, вот еще какая штука...
Мне кажется, именно в этом фике Гарри очень похож на свою маму. Внутренне. С тех пор, как читаю, уже несколько раз настойчиво всплывает эта мысль. Я не могу сказать, что хорошо разбираюсь в характерах канонных Лили и Джеймса. В основном как раз они мне запомнились, так сказать, глазами юного Северуса. В том числе, увы, грустная история с подштанниками. Так о чем это я? В общем, что-то я, конечно, додумала, но в конечном итоге определенные образы у меня в голове сформировались. И образ Лили оказался более четким.
Так вот, я могу предположить, что то упорство и даже упрямство некоторое, которое проявляет Гарри по отношению к Снейпу, - это от Джеймса. Но вот то, как он это свое упорство реализует, это от Лили, думается мне. То, как осторожно он действует, изнутри, скажем так. Мягко, я бы даже сказала чуть-чуть по-женски что ли. Тут полное имхо, но вот эта мягкость, умение ждать, терпеть, не вестись на провокации, промолчать в нужный момент, покорность, жертвенность, готовность отдавать, ничего не получая взамен... Традиционно эти качества воспринимаются как женские (или феминные). Так это или нет - это уже другой вопрос. В любом случае, сдается мне, на Снейпа подействует именно такая тактика. Потому что Снейп здесь - такой хм... властный темный мужчина)). И к нему нужно найти подход.
Ого, что-то я с каждым разом оставляю все более внушительные комментарии). Сворачиваюсь).
Хочу еще раз поблагодарить переводчиков! Спасибо за Ваш труд!

Ммм) Какой интересный подход.
Впрочем, Снейп в своём репертуаре, за это мы его и любим)
Спасибо, что вы продолжаете перевод и делаете это быстро^^

Ооооо... а я верила, что Снейп не такой, вот и дождалась!
Это его жизнь таким сделала, ожесточенным.
Огромное спасибище за прекрасный перевод! И за скорые продолжения!
Мarian и VikVik - вы просто молодцы!

Нда...такого я еще точно не читала.
Всем кажется такой Снейп вполне нормальным,а мне читать то сложно...
я привыкла его видеть в снарри хоть немного более мягким,все таки врятли он стал бы подпускать Гарри к себе если ему так не приятно это.
Перевод действительно очень хороший,литературный.
Не смотря ни на что,буду ждать продолжения и дочитывать.

Мда. Северус просто сказка по сравнению с таким , каким был. Но у меня такое чувство , будто он это делает по приказу Воландеморта. Просто я уже поняла ,что от этого фанфика можно ожидать чего угодно, поэтому так и думаю. У меня столько мыслей по поводу того, какая будет 16 глава и очень её жду. Переводчики, я до пола кланяюсь вам,так как вы дарите нам настолько интересный фанфик, что его хочется перечитывать снова и снова. Это невнроятная буря эмоций! Так что спасибо вам...

Спасибо всем за теплые слова))) Они нас согревают и стимулируют даже тогда, когда наступает цейтнот, а сейчас - в сезон экзаменов-отпусков-подмены коллег - слова одобрения особенно актуальны)))

Главы у польских авторов БОЛЬШИЕ, поэтому, чтобы долго не томить читателей, иногда делим их пополам. С 16 главой будет то же самое. Надеемся первую её часть выпустить уже завтра. Очень надеемся)

SunGirl, вот и Вы уже крутитесь в этой эмоциональной мясорубке! Нет, поначалу DI нормальным Снейп никому не кажется, просто мы уже чуть дольше, чем Вы, варимся в этом адском котле! А поскольку чувство самосохранения у нас всё-таки есть, вырабатывается некий иммунитет) Стараемся, как Гарри, разглядеть свет в конце тоннеля)))

Ksenobi, предполагать Вам осталось совсем чуть-чуть - ровно до завтрашнего дня)

Хорошо... уже жду (таинственно улыбаюсь)

Дорогие переводчики, специально зарегистрировалась, чтобы сказать вам огромное спасибо за перевод! Нарушив свой принцип всегда держаться в стороне, между прочим.) Но DI дарит столько эмоций, что просто невозможно молчать. Читала фик в оригинале, мучаясь со словариком, и очень-очень надеялась, что кто-нибудь всерьез возьмется его переводить. Спасибо вам огромное, текст чудесен! Последнюю главу еще не читала, так что побегу. И так все дни в обязательном порядке заглядывала на предмет обновлений.))

Говорят, что все закладывается в детстве. В том числе, сексуальные предпочтения. Если это принять за истину (а сомневаться в этом у меня причин нет), то не удивительно, что Гарри вырос женственным и привычным к боли и страданиям. Возможно, именно поэтому из всех, кто есть в Хогвартсе, его привлек именно Снейп: мрачный, сексуальный, недоверчивый, склонный к садизму и не привыкший прощать. Более привлекательного в плане силы объекта в школе нет. Только Снейп может полностью подчинить себе Гарри, заставить забыть обо всем, перевернуть его мир, заставить пойти на смерть и много чего ещё. С учетом, сколько всего пережили эти двое, они не могут стремиться к обычным отношениям. Вот только это все хорошо, пока один из них учитель, а другой - ученик. В прочем, если несколько абстрагироваться от того, что это мой любимый Гарри, то вполне логичен такой конец: Снейп погибнет как у Роулинг (хотя, не обязательно от Нагайны, во всяком случае, по инициативе Риддла), а Гарри, хоть и победит красноглазого маньяка, но либо будет поражен заклятьем, либо просто не захочет жить без своего Северуса; и пусть, пройдя очищение души, они будут вместе в потоке магии или в раю, в общем там, где все спокойно и хорошо. Я не вижу, к сожалению, их отношений (серьезных, имхо, семьи) в этом мире - в этой реальности.
И хотя, я уже не рыдаю от сострадания к Гарри, но, все равно, меня терзают весьма траурные мысли. Спасибо за тренировку моих эмоций))) Мне уже проще контролировать свои переживания)))
З.Ы. Да, кстати, поживешь в аду - полюбишь именно черта)) А Снейпу весьма пошли бы и рога, и копыта, и хвост! ИМХО, он на черта похож очень, хотя его все время сравнивают с летучей мышью (а ведь на вампира он тоже очень похож.... мрачный тип, все-таки; готический тип).

Спасибо за новую главу! В конце нее будет нечто необычное...

Да, эта глава достаточно мрачная. Но я все равно нашла, чему порадоваться :)
Во-первых, понравился Гарри, когда в начале главы Северус стал его отчитывать на уроках, а он не сорвался (как это обычно в фиках бывает), а повел себя здраво и разумно - помнил о поступках, а не о словах, что на самом деле Северус сделал для него. Это осознание очень важно, мне кажется.
А во-вторых, Снейп опять спас Гарри. Это он на "спокойной ночи" может не отвечать (хотя теперь понятно, что он все "смс-ки" Гарри читал), а на призыв о помощи отреагировал незамедлительно. А это о многом говорит, причем в пользу Северуса :))) И этот случай лишний раз показывает, как Снейп адекватен, он различает, что важно, а что - нет, и ему не все равно! Ну, это ИМХО, конечно.
Кошмар, приснившийся Гарри...Меня передернуло, правда. Стало не по себе.
А вообще, мне кажется, что в этой истории возможет благополучный финал для ОБОИХ. Потому что я бы не сказала, что ДИ - это прям чистый ангст. Как ни крути, но, несмотря на все ужасы, в этой истории есть и свет. И его все-таки немало (для конкретного фика). И один мрак без света, да еще и тьма в конце...Вряд ли авторы такое напишут (это я так надеюсь), раз уже сейчас у них проскальзывает что-то хорошее, а это ведь дает надежду. Наоборот, я думаю, Снейп и Гарри должны пройти множество испытаний, но в конце выйти победителями, плечом к плечу, и победить они могут тоже только вместе.
А закончить хочу на оптимистичной ноте. В ДИ, помимо прочего, замечательная Луна и интересная линия с ней :))
Спасибо переводчикам за труд! Успехов и побольше свободного времени!

Да, линия НТ/ЛЛ действительно интересна и на удивление красиво прописана. Хотя чему удивляться, авторши обо всем знают не понаслышке=) Особо не люблю фемслэш, но тут все очень и очень... И откровенная сцена совсем не сквикнула)))

miinna, верно, и наши читатели скоро об этом узнают)

The Killers, лично мне тоже кажется, что несмотря на все трудности, эти двое идут на сближение. Отношения Гарри и Снейпа меняют их обоих) Просто пока мы видим изменения только в Гарри, потому что он репортёр)
Кошмар действительно получился кошмарным, когда я переводила этот фрагмент, меня реально ТОШНИЛО. Бедный Гарри!
В этом сне много любопытных деталей и всем, кто хочет как-то "заглянуть" вперёд, советую внимательно его прочитать, сон о-о-очень говорящий, к сожалению(((
Луна здесь чудесная) и очень канонная)

just_curios, согласна, никаких сквиков))) Но как же мне эти их письма напоминают МакГонагалл и Флёр из "Чайной серии") Но тут это решено по-своему и очень оживляет фик)

Поклонница поттерианы, позвольте по нескольким пунктам с Вами не согласиться)))
Я не думаю, что Гарри вырос женственным. В чём же эта женственность, по-вашему, проявляется? Гарри - нормальный парень, который вырос ЧЕЛОВЕКОМ не благодаря, а вопреки!
Думаю, что и к Снейпу он тянется не потому, что тот сильнее, мрачнее и т.д. Вероятно, моя мысль Вам сейчас покажется странной, но Гарри, возможно, тянется к Снейпу, как к равному. Гарри за свои годы пережил столько, что вполне уравновесит чашу весов страданий Снейпа.
Ещё мне кажется, что Гарри испытывает к Снейпу сострадание. Помните,в ДИ он размышляет, что может быть у Снейпа и не было ни с кем отношений...
Гарри пришлось стать не по годам взрослым - судьба у Гарри тяжкая. И я снова хочу с Вами не согласиться: привыкнуть к боли и страданиям, на мой взгляд, нельзя. Можно ли с ними смириться? Это очень сложный вопрос, на который не каждый зрелый человек найдётся что ответить.

Pani Alicja, спасибо, за то, что Вы присоединились к нашему обществу)
Будем рады, если Вы станете делиться с нами впечатлениями)

Я не уверена, что во всей этой гуще мой комментарий не потеряется, что его кто-нибудь заметит...

Но я хочу сказать, что, чует мое сердце, хеппи-энда тут и близко не будет.

Heartless Fly swatter,
мы рады, что и Вы присоединились к нашей тёплой компании, у которой налицо все признаки интоксикации DI)))
У нас здесь ничьи комментарии не теряются, и все всё замечают)))

Про хеппи-энд могу ещё раз повториться, что сколько ни пытайся у авторов что-нибудь выведать, они молчат! Не хотят ни капельки поберечь наши нервы. Хотя, честно говоря, их нервы наверное уже давно на пределе - написать такое!!! Я тут наблюдала, как Marian Eliot после 16 главы нехорошо было, потому что переводчик каждое слово через себя пропускает, пока подбирает нужные фразы. А что же должны чувствовать авторы? Не думаю, что они, создавая DI, остаются сторонними наблюдателями...

Я так чувствую, что Вы тоже собираетесь держаться до конца? Будем рады Вашим впечатлениям)))

P.S. Вот уже и четырёхсотый комментарий к DI появился! Польским авторам будет что почитать)

да, я намерена "держаться" до конца. Я уже почти уверена, что никакого хеппи-энда тут не будет. Вряд ли кто-нибудь умрет, но, чувствую, что все может быть очень и очень грустно.

Почему это должно меня останавливать? Да, нервы и без фиков ни к черту... ну и что?

Heartless Fly swatter, здорово!
А мне кажется, что если оба останутся живы, это уже будет хэппи-эндом)
А Вы на странице авторов финальный клип видели? В плане ...-энда все его трактуют по-разному...

Этот фик будет моим любимым, если Гарри умрет. Если энд будет хэппи,то не значит, что мне понравится=)

блин, но главное, чтобы не открытый! Самое ужесное - открытые энды! Это хуже заморозки фика, ИМХО

А мне кажется, авторы не могут НЕ написать ХЭ :))) Я объясню. Тут уважаемые переводчики говорили, что у авторов ДИ два любимых снарри - "ЧС" и "Мальчик, который не знал". Ну, с "ЧС" все понятно. Но вот когда я, например, дочитала "Мальчика" до конца, то помню, что не знала, за кого мне больше больно и горько. Спору нет, смерть Гарри - ну...я надеялась на чудо до последнего. И вместе с тем очень было жаль именно Северуса, который остался один, теперь уже навсегда, без своего мальчика, и это необратимо. Как подумаю об этом - сердце разрывается. И это при том, что я не отношу себя к любителям Гарри, но вот именно ТАКОЙ Гарри...
Короче, думается мне, что авторы ДИ нас хорошенько помучают, не без этого, но не оставят Снейпа в одиночестве после всего, что произошло :))) Вряд ли он сможет теперь быть счастлив один. ИМХО имхастое :))

А я не согласна!!!
Хотя... в большинстве случаев такое герои, как Северус Снейп, не имеют права на жизнь по задумкам авторов. Точнее, им с их стороны кажется, что это даже в какой-то мере гуманно - убить их и не дать мучиться всю оставшуюся жизнь... Слишком много ошибок в жизни они совершили, чтобы еще претендовать на нее...
Но здесь, я думаю, все же будет ХЭ. Странный, извращенный, но будет)

Вик, на счет "любить боль" - я тебя умоляю, посмотри LOVELESS! А после, сразу, заешь фиком Серпенсортии. Почерпнешь такие темы для размышлений!!!

А теперь на счет новой главы.
... Почему-то мне кажется, что тема с кровью сильно перекликается с "Чайной серией" только лишь с тем исключением, что "кровь врага" пьет не Гарри, а Волдеморт. И, Вик, мне совсем не понравились твои слова про "вещий сон"! Иначе Гарри так и будет сомневаться в преданности Северуса до конца этой истории.
Очень понравилось, что Северус не ответил ни одно сообщение Гарри, кроме последнего (а на него так мгновенно), но ни разу не отругал его за злоупотребление способностью камня.)) Это было... мило)))
А, да, надеюсь на еще одну "умильную" сцену после 9 вечера... В такие моменты я абсолютно забываю, КАКОЙ фик я читаю, и Снейп - откровенная сволочь превращается просто в Северуса и я таю, таю, таю... Пока меня резко не возвращают к реальности, как тогда Гарри.
Вообще, я даже привыкла к его стенаниям по поводу отношений между ними, это на удивление... адекватно. А, да, все еще надеюсь получить еще информации о Волдеморте. Как-то запали слова мне в душу (не помню, здесь, или в Алхимии), где дискутировали на тему Темного Лорда. Почему-то чаще всего мы его видим уже сумасшедшим. А как все начиналось?.. Действительно интересно...

Daena, LOVELESS меня не убеждает, потому что сейчас мы говорим о Гарри, а он, что называется, не из той оперы. Ни в каноне, ни в DI он не производит на меня впечатление мазохиста или психа. Может быть, людям с отклонениями в психике и нравится боль. Но в реальной жизни вокруг меня столько людей, вынужденных терпеть страдания, и ни про одного из них я не скажу, что им это "по кайфу".

Теперь про кровь... Если я скажу, что твоя интуиция тебя не подводит, то оригинальной не буду)))

Что касается жуткого сна, то это, по-моему, очевидно, что он вещий (хотя конец фика не написан), иначе зачем ему вообще быть в тексте, в котором у авторов нет ни одной пустой строчки. Либо могу предположить, что если он и не на 100% вещий, то дан он всё равно не просто так. А вот зачем авторы нам его показали - будет ясно позже)

А Северус и сообщения - это отдельная песня) Через несколько глав события будут развиваться так, что ты, возможно, удивишься)))

Ну... боль тоже имеет разные категории. Физическую я сама неприемлю,а вот душевная... Я привела Ловелесс просто в доказательство своей позиции. Там эти два понятия вообще неразрывно связанны, но... я сейчас даже не об этом. Просто я считаю, что к боли действительно можно привыкнуть. Любить - да, таких точно нет даже среди моих друзей))) А вот простое смирение, вырабатывается в какой-то степени иммунитет... Ведь у Гарри уже он появляется. Пусть это достигается огромными усилиями воли, но все же... это правда. Ты не согласна?..
Ну... просто насколько он будет вещим? Действительно ли эта фраза Северуса будет иметь под собой реальные основания в действительности?!
"Никто тебя не спасет, Поттер". И чьи голосом это еще и произносится... ужасно!..
Только вот вопрос - этот сон - работа Темного Лорда, или неких сверхъестественных факторов, надеющихся повлиять на ход дальнейших событий?..
Боже мой... ну чем еще можно удивить???)

Нет, Daena, смирение - это такая штука, которая приходит на время, а потом опять исчезает, возвращая тебя к действительности. И так много, много раз. ПО кругу, без остановки. Это изматывает. НО всё-таки ты признаешь, что боль любить нельзя, если у тебя нет отклонений в психике? Гарри скорее не привыкает, а просто не теряет надежды побороть сопротивление Северуса. Он ждёт перемен, он НЕ привыкает к ситуации.
Теперь про сон. Скорее смысл имеет не сама фраза Северуса, а ситуация вообще и то, что Снейпа не удивляет тот факт, что Гарри попал в лапы к Лорду

ой мама,какие тут дискуссии то...я среди вас осёл,честно
Не хеппи энд меня пугает.Я от "Мальчика,который не знал" то была далеко не в радости,а если тут будет также да еще и с таким началом...
короче,временная депрессия мне обеспечена.
Кстати,The Killers,а ведь к "Мальчику" есть сиквел,о том что Гарри все же вернулся с того света,вроде пожертвовав своей магической силой.
и еще,скажите пожалуйста,что за фанф "ЧС"?

Это Чайная серия. Довольно хорошие фики. Лично я недавно дочитала. Мне понравилось.

SunGirl, сиквел к "Мальчику" есть, но я его не считаю, потому что он же написан другим автором (Serpensortia, если не ошибаюсь), а авторша "Мальчика" свою историю видела именно без ХЭ.
"ЧС" - это "Чайная серия", последние две части которой переводили Marian Eliot и VikVik. А в шапке в "Одержимости" есть ссылки на предыдущие части :)))

Боль любить нельзя, да.) Тут согласна)
Гм... ждет перемен?.. Ммм... да, вполне в его духе. Я только надеюсь, что у него хватит (эээ... тактичности? терпения?) поступать так, как он делает сейчас - влиять на Северуса в достаточной степени ненавязчиво. А то у самого Северуса слишком много людей в его окружении, кто любит диктовать свои условия...((
Ну еще бы Северуса удивлял этот факт! И Гарри не должен! Это же... и так понятно, это аксиома - рано или поздно так будет, но вот результат... сейчас Гарри не уверен в положительном исходе. И ему страшно. А что сделает Северус? Я даже не представляю, способен ли Северус из ДИ на сочувствие...

Дорогие читатели! Извините! Нас вновь подвела сеть, банально сожрав при публикации треть готовой главы. Допубликовать мы её сможем, сделав третьей частью 16-й главы.

У нас, похоже, тоже кошмар! Часть вторая... (Первый кошмар был с "Алхимией")

Теперь не только Гарри будет ждать вечера пятницы!=)

Кошмар, Кошмар, Кошмар...

Блин, кошмар!

Прочитала! Как я понимаю, ночью все-таки удалось полностью выложиться. Очень грустно, что с сетью (или это сайт дурит? ) какие-то проблемы...Надеюсь, больше такого не повторится.
Глава...мрачная. И эмоционально давящая (или это у меня такое восприятие?).
Во-первых, эта Глубокая Легилименция, мы уже имели возможность не на словах, а воочию наблюдать, как она действует. И то, что мы увидели на сегодняшний день, это, оказывается, далеко не предел. И заклинание себя еще проявит, так что прошлый раз был не последний *плакает*
А фантазия у авторов работает хорошо. Надо же было такой ужас придумать! Но, наверное, за это столько людей и любят ДИ - за необычность, постоянное напряжение и все эти штуки на протяжении всего повествования.
К Гарри здесь, в этой главе, отношение...двойственное. С одной стороны, безумно жаль его, и чувства понятны, так как он по сути совсем еще мальчик, а тут на него свалилась такая ответственность, груз, который он фактически несет один (Дамб сидит на попе ровно, хорошо устроился - только талдычит, а работают почему-то другие), и понимание, что может умереть...Сложно от таких мыслей не спятить и не опустить руки.
А с другой стороны, вот в конце, судя по последней фразе, хуже сделал только себе. Видно же, что Снейп не отказывает ему в пустяке, как считает Гарри, а каждую секунду борется с собой, со своими внутренними демонами и противоречиями. Потому что ум говорит одно, а сердце, видимо, просит другого. И сейчас Северусу не менее тяжело, чем Гарри. Мне так кажется.
Спасибо большое за новую главу!

Пока отвечу про "глюк") Нет, сайт не виноват. Проблема в слабом сигнале нашего интернет-провайдера и наперёд, к сожалению, не застрахуешься(((

После всех этих экспериментов на главной странице теперь написано: 2 новые главы в переводе...

Ну, иначе как ""уткой" по-слизерински" это не назовёшь)))

кошмар... Одним словом, кошмар. И эта легилименция.... как Гарри победит Лорда? Он почти сломался. Отношения со Снейпом медленно, но верно убивают его душу. Хотя и физических страданий достаточно. Автор явно садист. Талантливый садист. Мне редко попадались такие произведения, которые заставляли забыть обо всем, окунуться в происходящее с головой и доставляющие столько страха, очаяния и беспросветности. Даже ужастики Стивена Кинга не пугали меня до такой степени. Это прямо триллер какой-то. мне теперь самой кошмары сниться будут.

The Killers, признаюсь, меня эта глава потрясла, причём не только из-за кошмара.Если сон отвратителен, то всё последующее оставляет странное, тяжёлое ощущение и это при том, никаких "катастроф" не происходит. Я считаю, что мастерство авторов к этой главе сильно выросло. Особенно, это касается сцены Гарри и Северуса. Мало слов, простые, даже обыденные события, но от некоторых фраз, нюансов, жестов героев просто сжимается сердце.
Вот, например, крик души Гарри:
— У тебя на всё есть свои причины! – взорвался он. – Но я их не понимаю! Я не знаю, что я могу себе позволить. Не знаю, как ты себя поведёшь. Я даже не знаю можно ли мне обнять тебя, не оттолкнёшь ли ты меня. – Голос Гарри сорвался. Он закусил губу и уставился в огонь.

И ответ Северуса:

Потом он услышал низкий холодный голос:

- Не узнаешь, пока… не попробуешь.

Снейп признаёт, что сам не знает, как отреагирует на тот или иной поступок Гарри, а значит, он в каком-то смысле беззащитен перед его нежностью, он ведь не может просчитать всё наперёд, он не знает себя и ПРИЗНАЁТ это!!! Ещё одно: он САМ указывает Гарри путь с своему сердцу - словно говорит: ИДИ, ПЫТАЙСЯ, может быть будут поражения, но возможно. и победа, если ВЫДЕРЖИШЬ! Лично я вижу эту сцену так.

И далее, потрясающее продолжение:

— Ты так нужен мне.

Некоторое время в комнате слышно было только их дыхание. В конце концов тишину прервал низкий голос мастера зелий:

— Насколько сильно я нужен вам, мистер Поттер?

Как траве нужен дождь, чтобы расти. Как земле нужно солнце, чтобы жить. Как человеку нужен воздух, чтобы дышать, как ребёнку нужна мать. Как магическому миру нужно спасение и Мальчик Который Выжил, который был его надеждой, символом и верой.

— Ты даже себе не представляешь, — ответил Гарри тихо, вцепившись пальцами в чёрную мантию и желая никогда не выпускать её. Почему всегда не могло быть так, как сейчас?

Эти двое ВПЕРВЫЕ говорят о своих отношениях и это... так глубоко, так интимно. Лично меня потряс вопрос Северуса "Насколько сильно я вам нужен..."

ВПЕРВЫЕ Северус проявил интерес к тому, какие чувства к нему питает Гарри. Пусть он сделал это в ироничной манере, но он об этом СКАЗАЛ! Да в его устах это затмит все признания мира!

А потом финал...

Гарри сглотнул и пошёл к дверям. Когда он был уже почти у выхода, раздалось тихое рычание:

— Поттер!

Он остановился и посмотрел назад. Лицо Снейпа было задумчивым. Казалось, он хочет что-то сказать, словно внутри него шла борьба. Вероятно, Снейп одержал в ней победу, потому что откинулся на спинку кресла, облизал губы и устремил взгляд в огонь.

— Приходи в пятницу вечером, — сказал он тихо и бесстрастно.

— Я постараюсь, — ответил гриффиндорец, наблюдая за тем, как темнеет лицо Северуса. Но мастер зелий даже не взглянул на Гарри и в ответ лишь кивнул.

Это просто шедевр:
Гарри уходит от Снейпа САМ,
уходит, остановившись в самый пиковый момент!
И что же Снейп? он говорит ему "ну и катись..."? Ничего подобного!
Он назначает ему встречу, не побоюсь этого слова, - СВИДАНИЕ! Причём без всяких там прикрытий вроде отработки, зелья и т.п.

Я считаю эту сцену ПЕРЕЛОМНОЙ в их отношениях и восхищаюсь тем, как авторы прописали все детали!
Это на самом деле, хорошая литература а они МОЛОДЦЫ!

Marian Eliot, как здорово ты все объяснила, с примерами! В принципе, я тоже так считаю и с тобой согласна.
"Он назначает ему встречу, не побоюсь этого слова, - СВИДАНИЕ! Причём без всяких там прикрытий вроде отработки, зелья и т.п.";

"Снейп признаёт, что сам не знает, как отреагирует на тот или иной поступок Гарри, а значит, он в каком-то смысле беззащитен перед его нежностью, он ведь не может просчитать всё наперёд, он не знает себя и ПРИЗНАЁТ это!!! " - мне кажется, после этих событий уже никто не сможет считать Снейпа бездушным/монстром/и прочее, прочее. Потому что авторы прямым текстом, буквально в лоб уже, говорят, что Северус ЧУВСТВУЕТ, Гарри ему небезразличен (хотя, как по мне, он это и до этого уже сто раз продемонстрировал, просто сейчас совсем уж явно). И под броней у профессора горит огонь :) И душа у него на самом деле чувствующая и вообще он не такой, каким пытается себя представить :))

Добавлено 21.06.2012 - 14:05:
Ой, и еще забыла добавить. Ты пишешь: "признаюсь, меня эта глава потрясла, причём не только из-за кошмара.Если сон отвратителен, то всё последующее оставляет странное, тяжёлое ощущение и это при том, никаких "катастроф" не происходит."
Вот и у меня такое же чувство, и думаю, это из-за ожидания. Потому что всегда эмоционально выматывает именно когда чего-то ждешь, ждешь, а это что-то все не происходит. Вот это угнетает. Мне кажется, тут нечто похожее.

The Killers,
"мне кажется, после этих событий уже никто не сможет считать Снейпа бездушным/монстром/и прочее, прочее. Потому что авторы прямым текстом, буквально в лоб уже, говорят, что Северус ЧУВСТВУЕТ"

Вот именно! и Поэтому несмотря на изначальный трагизм, "невозможность" в условиях, в которых они оба оказались, их отношений, это ОТНОШЕНИЯ и ИМХО - это ЛЮБОВЬ, а не атракцион издевательств взрослого мерзавца над беспомощным, безвольным мальчишкой.
Здесь, на "территории любви" они равноправны, потому что каждый может, и спасти другого и погубить, причинить боль и исцелить. Они зависимы друг от друга, они в одной лодке и дай Мерлин, им благополучно достичь берега!

"а не атракцион издевательств взрослого мерзавца над беспомощным, безвольным мальчишкой. " - а Гарри в этом фике не такой уж беспомощный и безвольный, даже сейчас, еще в начале :)))
Они понимают, что уже одно целое и не смогут друг без друга, и они здравомыслящие люди, так что, считаю, они будут в своей лодке усиленно грести в одном направлении :)

Ох, пробирает до костей! Только не останавливайтесь!

— Я постараюсь, — ответил Гриффиндорец, наблюдая за тем. Как темнеет лицо Северуса.

Опечатка - после "тем" нужна не точка, а запятая. До этого тоже встречались странные предложения, будто бы одно, разбитое на два. Пересмотрите текст последней главы.

Heartless Fly swatter,
Уже)
увы, пришлось грузить с неотредактированного варианта, сейчас всё уже поправлено, осталось ждать обновления на сайте)

Почему я уверена, что Снейп его предаст?

Heartless Fly swatter,
а что заставляет Вас так думать?

Может быть, Вам так хочется?

The Killers, "а не атракцион издевательств взрослого мерзавца над беспомощным, безвольным мальчишкой. " - а Гарри в этом фике не такой уж беспомощный и безвольный, даже сейчас, еще в начале :)))

Совершено согласна, Гарри борется с самого начала, просто соперник у него слишком сильный. Как там у Уильяма Блэйка в "Бракосочетании Рая и Ада" - "Тем, кто обуздывает свои желания, удается это делать лишь потому, что желания их не настолько сильны, чтобы быть необузданными".
Гарри не слаб, просто его Desiderium Intimum оказалось слишком сильным!

Я пыталась читать дальше с помощью гугла, но это ужасно, хехе)
Спасибо за вашу работу)

The Killers, Марин, давай только не будет идеализировать Северуса! Вот только не здесь! Я этого точно не переживу))
Он такой и есть - надменный, жестокий, злой, саркастичный и прочее... И не может быть добрым даже к тому, кому небезразличен. В нем есть эти чувства, да, нежность, беспокойство, забота... Но они такие редкие, такие... это печально. Только вчера в универе обсуждали этот фик. И одна из моих одногруппниц высказала интересную мысль: а какое право имеет Гарри пытаться изменить личность Северуса? Причем он явно пытается перестроить ее для себя. Это ведь эгоизм чистой воды, нет? А в конце он практически умудряется поставить Северусу ультиматум (нет, я ничего не говорю, он вполне заслужил, чтобы кто-нибудь щелкнул его по носу)))!
Ужасно понравился момент с подлокотниками - когда Северус вновь положил их на место (для меня явно пытаясь не обнять Гарри самому) - эта двоякая трактовка его действий просто затягивает... И в итоге становится интересно, какие еще действия Северуса будут иметь разный смысл для Гарри и для читателей))
На счет заклинания... я ОЧЕНЬ надеюсь, что никто из нашей парочки не будет использовать его друг на друге!
И еще одно... а что, Луна и Тонкс встречаются?! О_о Ну только не снова!.. Т_Т