Название: | Desiderium Intimum |
Автор: | Ariel Lindt, Gobuss |
Ссылка: | http://arielgobuss.tnb.pl/news.php |
Язык: | Польский |
Наличие разрешения: | Разрешение получено |
Гарри Поттер и Тайный грех (слэш) | 96 голосов |
Everything I am (слэш) | 86 голосов |
Предсказание (слэш) | 61 голос |
Летучий корабль (слэш) | 51 голос |
Разбей моё сердце, я мазохист (слэш) | 39 голосов |
![]() |
Olivia Winner рекомендует!
|
Самая любимая и особенная для меня работа. С неё начался мой интерес к фанфикам в роли читателя, а затем и переводчика. История плавно затягивает, завораживает, каждая глава вызывает море эмоций, диалоги пробирают до мурашек, сюжет держит в напряжении до конца. Образ Снейпа здесь уникален и не похож ни на один среди многих прочитанных мною Снарри. Эта история либо восхищает, либо вызывает неприязнь - равнодушным остаться невозможно. От себя могу порекомендовать читать лишь тем, кто понимает, что такое BDSM отношения. Перечитывала и буду перечитывать. После стольких фанфиков? Всегда! Авторам и переводчикам апплодирую стоя)
5 сентября 2022
4 |
![]() |
ВолчьяКошка рекомендует!
|
Нестандартный и по своему необычный снарри, полный напряжения и стекла
|
![]() |
Inga Mais Онлайн
|
Работа необычная. Перевод великолепен, возможно, это связано не только с качественной работой переводчиков, но и с тем, что польский язык родственный русскому и потому всё выглядит очень органично, во время чтения не возникает ни единой мысли о том, что это перевод, а не оригинальный текст. Из отношений Снейпа и Поттера сложилось впечатление, что они соулмейты, отсюда вся эта их такая болезненная, нездоровая созависимость, не имеющая никакого отношения ни к реальным чувствам, ни к настоящей любви. Они просто нужны друг другу и всё, как два организма, жизнь которого зависит от жизни другого. Отношения у них, как качели - то вверх, то вниз, то дух захватывает, то бросает в бездну. Жаркий секс, красочные описания которого заставляют чувствовать собственное возбуждение, сменяется животным диким соитием, от которого хочется плеваться, а потом следуют драматические сцены, где можно даже пустить слезу. Сцены последней битвы разочаровали, я ожидала чего-то другого, а из Альбуса получился хреновый полководец, потому много напрасных смертей. Зато очень понравилась финальная сцена ухода Гарри и Северуса, то, что они решили для себя, какой выбрали путь.
2 |
![]() |
|
Это так прекрасно, уже не помню сколько раз я его перечитывала. С каждым разом читаю что-то новое в нем и эмоции совершенно разные
2 |