| Название: | Desiderium Intimum |
| Автор: | Ariel Lindt, Gobuss |
| Ссылка: | http://arielgobuss.tnb.pl/news.php |
| Язык: | Польский |
| Наличие разрешения: | Разрешение получено |
Проверено на грамотность 
| Гарри Поттер и Тайный грех (слэш) | 96 голосов |
| Everything I am (слэш) | 85 голосов |
| Предсказание (слэш) | 61 голос |
| Летучий корабль (слэш) | 51 голос |
| Разбей моё сердце, я мазохист (слэш) | 39 голосов |
|
Leser900 рекомендует!
|
|
Olivia Winner рекомендует!
|
|
Самая любимая и особенная для меня работа. С неё начался мой интерес к фанфикам в роли читателя, а затем и переводчика. История плавно затягивает, завораживает, каждая глава вызывает море эмоций, диалоги пробирают до мурашек, сюжет держит в напряжении до конца. Образ Снейпа здесь уникален и не похож ни на один среди многих прочитанных мною Снарри. Эта история либо восхищает, либо вызывает неприязнь - равнодушным остаться невозможно. От себя могу порекомендовать читать лишь тем, кто понимает, что такое BDSM отношения. Перечитывала и буду перечитывать. После стольких фанфиков? Всегда! Авторам и переводчикам апплодирую стоя)
|
|
|
ВолчьяКошка рекомендует!
|
|
Нестандартный и по своему необычный снарри, полный напряжения и стекла
|
|
 |
|
|
sapfirik
есть люди, которым это нравится. Чувствовать себя униженным и т.д. и не только в пылу страсти |
|
 |
|
|
Тут очень многие нападают на Снейпа и осуждают его. Как я заметила, быть может не совсем верно, вашим главным аргументом является то, что он страше Гарии, взрослый человек. А на деле в этом-то и главная проблема. Гарри - подросток, его жизненные принципы только формируются. Он может переступить через себя достаточно легко, не ломаясь при этом. А вот о Снейпе такого не скажешь: он полностью сложившаяся личность, которая уже много лет живет по своим убеждениям. Изменить линию поведения или признать ошибку для взрослого человека в сотни раз труднее. Представьте, какого это принять, что то, как ты жил до этого, неправильно. И если бы он сразу принял это и изменил себе, то от нашего мастера зелий ничего бы не осталось. Поэтому я считаю, что вы неправы. Да, быть может Гарри более вспыльчивый, менее наблюдательный и рассудительный, но он создает себя, общаясь со Снейпом, он может повернуться на 360 градусов, что и демонстрировал на протяжении всей истории. Так что молодость Гарри - его большое преимущество и единственная надежда в противостоянии двух стихий.
|
|
 |
|
|
cakenancy, так и есть, мне кажется с вашими доводами спорить никто не станет)) Всё так. Эх, пропустила такую интересную дискуссию. Насчёт отношений и роли Снейпа в них. Тут соглашусь с позицией Marian Eliot. Ну вот откуда ему знать, как надо себя вести? Да, тут говорят-мол, взрослый человек, если своего опыта нет, всегда можно понаблюдать за другими и т.д. Я вот думаю, а хотелось ли Снейпу наблюдать и вообще заморачиваться? Он пытался что-то сотворить с Лили, а она, услышав одно только оскорбление от друга детства, тут же бросила его за ненадобностью. И зачем ему потом возвращаться к этому моменту? Забыл, решил, что он никому не нужен, и ладно. Чтобы строить отношения,зрелому человеку достаточно его прошлого опыта. У Снейпа этого опыта не было никогда, да ему и без него "неплохо". И тем более, это же Снейп! На уступки он идет только благодаря Гарри, его настойчивости. С Севой никто еще себя так не вел. Какой тут может быть опыт и зрелость, когда в эмоциональном плане он натуральный ребенок?! Я считаю, его слова слова в классе-это достижение галактического масштаба! И для меня они затмевают очень многое. Не могу, мне просто больно то того, как Северус топчет все свои принципы, свои защитные оболочки и свою гордость. Как верно сказали-для взрослого человека это всегда непросто.
Показать полностью
Дорогие переводчики, пожалуйста, не выкладывайте главу по кусочкам! Это же убьет всю атмосферу! |
|
 |
|
|
Спасибо за оперативность)
Вы нас прямо-таки балуете. Привыкнем еще) |
|
 |
_VikVik_переводчик
|
|
Опрос общественного мнения показал, что большинство читателей предпочитают подождать и увидеть главу целиком. В общем-то, нам с Marian Eliot думается так же.))
|
|
 |
|
|
VikVik, да, да! Будем ждать столько, сколько нужно. Это того стоит.
|
|
|
_VikVik_переводчик
|
|
RosyaRosi, хорошо)) Просто главы реально большие - по двадцать, а иногда и с лишним страниц. Будет выходить часть только там, где глава поделена самими авторами, как, например, 51-я.
|
|
 |
|
|
Бля Оо на кой хрен я читать начала?
О, Локи, ну на хренааааа..... черт. Скажите, а как часто главы обновляются, а? А то я сейчас умру от удушающей пустоты |
|
 |
Marian Eliotпереводчик
|
|
Flomaster-chan, Вы ничего не пропустили! Присоединиться можно (и даже нужно!) в любой момент.
Показать полностью
Цитата сообщения cakenancy от 03.12.2013 в 20:47 Тут очень многие нападают на Снейпа и осуждают его. Как я заметила, быть может не совсем верно, вашим главным аргументом является то, что он страше Гарии, взрослый человек. А на деле в этом-то и главная проблема. Гарри - подросток, его жизненные принципы только формируются. Он может переступить через себя достаточно легко, не ломаясь при этом. А вот о Снейпе такого не скажешь: он полностью сложившаяся личность, которая уже много лет живет по своим убеждениям. Изменить линию поведения или признать ошибку для взрослого человека в сотни раз труднее. Представьте, какого это принять, что то, как ты жил до этого, неправильно. И если бы он сразу принял это и изменил себе, то от нашего мастера зелий ничего бы не осталось. Поэтому я считаю, что вы неправы. Да, быть может Гарри более вспыльчивый, менее наблюдательный и рассудительный, но он создает себя, общаясь со Снейпом, он может повернуться на 360 градусов, что и демонстрировал на протяжении всей истории. Так что молодость Гарри - его большое преимущество и единственная надежда в противостоянии двух стихий. cakenancy, полностью с Вами согласна. Только благодаря энтузиазму Гарри, его готовности меняться в их отношениях с Северусом есть прогресс и у них действительно может что-то получиться. |
|
|
_VikVik_переводчик
|
|
nonmuore, Вы - счастливый человек, если прочитали все опубликованные главы одним куском. Польские читатели и те, кто вместе с ними следили за событиями в оригинале, только окончания фика (нескольких последних глав) ждали почти полгода, и это при том, что авторы не дали ни единого спойлера! Мы до последнего дня не знали, как вообще и чем закончится эта эпопея. Так что... мы с Marian Eliot по мере сил и наличия свободного времени делаем всё возможное, чтобы не было долгих перерывов.
Мужайтесь))) |
|
 |
|
|
Мне DI уже снится! Не хватало еще во сне за них переживать)
|
|
 |
|
|
Я не согласен!Пока человек жив,он меняется,может ему и труднее,но он меняться должен,иначе ему становится еще труднее с его постоянством.Всегда считала,что это отговорки такие "Я взрослый,я не поменяюсь,ты молодой,ты и подстраивайся". Немало примеров знаю изменения личности ради кого-то,ради себя,ради отношений. Так что поведение Снейпа обосновывается только тем,что он Снейп(как это не смешно),а не тем,что он ВЗРОСЛЫЙ.
|
|
|
|
|
Mariyana О, Вы счастливая, можете спать))) Я после очередной главы вообще уснуть не могу.)))
|
|
|
|
|
Я тоже теперь уснуть не могу!
VikVik, а фик в оригинале уже дописан? Оо И да, я одним махом. Раньше не решалась. Из за аннотации, жестокости и той ереси что под бдсм плнимают. Обошлось. Моральный садизм влзымел эффект и я все главы паниковаластрадалапереживала |
|
|
_VikVik_переводчик
|
|
nonmuore
Показать полностью
Цитата сообщения nonmuore от 04.12.2013 в 12:42 VikVik, а фик в оригинале уже дописан? Оо Я не поняла, это вопрос или удивление? Если вопрос, то повторюсь: да, оригинал закончен. А что касается жестокости и прочего... это относительные указания, и пока не откроешь текст - не поймешь, что здесь и в какой степени будет прописано. Хорошо, что для вас "обошлось")) Цитата сообщения nonmuore от 04.12.2013 в 12:42 и я все главы паниковаластрадалапереживала О, здесь таких, как Вы, страдающих и переживающих много)) Добавлено 04.12.2013 - 13:55: Цитата сообщения monsoon от 04.12.2013 в 10:32 Пока человек жив,он меняется,может ему и труднее,но он меняться должен,иначе ему становится еще труднее с его постоянством.Всегда считала,что это отговорки такие "Я взрослый,я не поменяюсь,ты молодой,ты и подстраивайся". Немало примеров знаю изменения личности ради кого-то,ради себя,ради отношений. Так что поведение Снейпа обосновывается только тем,что он Снейп(как это не смешно),а не тем,что он ВЗРОСЛЫЙ. monsoon, и всё-таки... Если взрослый человек понимает необходимость перемен, ему реально меняться сложнее. |
|
|
|
|
Мы все сейчас смотрим, очень однобоко на ситуацию, поскольку мысли и чувства Снейпа пока для нас не открыты. И наша реакция только на его действия (конечный результат).
Я наблюдала ситуации, да и сама была не сдержана по отношению к самым близким людям ( а уж как побольнее ударить близкий человек знает лучше всех. В первом случае это шок! как такое происходит? за что? И совсем другая ситуация когда это совершаешь ты. Тут и оправдания и понимания себя. В этой ситуации мне не понравилось, что он стал обвинять Гарри, в своем срыве, но может быть это от испуга. Интересно, когда прочтем главу " от Снейпа" многие ли поменяют свою точку зрения? |
|
 |
|
|
elena710
Показать полностью
Цитата сообщения elena710 от 04.12.2013 в 15:32 Мы все сейчас смотрим, очень однобоко на ситуацию, поскольку мысли и чувства Снейпа пока для нас не открыты. И наша реакция только на его действия (конечный результат). Я наблюдала ситуации, да и сама была не сдержана по отношению к самым близким людям ( а уж как побольнее ударить близкий человек знает лучше всех. В первом случае это шок! как такое происходит? за что? И совсем другая ситуация когда это совершаешь ты. Тут и оправдания и понимания себя. В этой ситуации мне не понравилось, что он стал обвинять Гарри, в своем срыве, но может быть это от испуга. Интересно, когда прочтем главу " от Снейпа" многие ли поменяют свою точку зрения? Конечно, от испуга! Кстати, ещё в главе кажется 34-й, когда он пришёл за Гарри в гриффиндорскую гостиную и увидел его мокрые глаза, видно, что ему тоже стало не по себе. Не может Сев видеть Гарькины слёзы. Вот мне очень нравится в DI, что из Сева не делают монстра со стальными яйцами, чувствуется, что под каменной маской - человек у которого есть слабые места. Сцена в классе гениальная - такое ощущение, будто повторяется история с Лили, а Сев так и остался тем же порывистым подростком, который боится быть откровенным, боится показаться слабым( |
|
|
_VikVik_переводчик
|
|
Regulus
Показать полностью
Цитата сообщения Regulus от 04.12.2013 в 15:48 Вот мне очень нравится в DI, что из Сева не делают монстра со стальными яйцами, чувствуется, что под каменной маской - человек у которого есть слабые места. Сцена в классе гениальная - такое ощущение, будто повторяется история с Лили, а Сев так и остался тем же порывистым подростком, который боится быть откровенным, боится показаться слабым( Вот-вот! Совершенна с вами согласна! Северусу, ещё будучи ребёнком, некому было показывать свою слабость. Он её прятал глубоко внутри. Но сколько ни держи крышку котла запаянной - всё равно когда-нибудь рванёт, если не самим проявлением этой слабости, то скопившимися побочными эффектами - невольным желанием уколоть или сделать больно. Я и правда не знаю, кому больней: Гарри, который услышал такое, или Северусу, которому его же слова вернулись бумерангом... Добавлено 04.12.2013 - 16:11: Цитата сообщения elena710 от 04.12.2013 в 15:32 Интересно, когда прочтем главу " от Снейпа" многие ли поменяют свою точку зрения? elena710, так до той главы ещё много чего произойдёт. Может быть, кто-то изменит своё мнение и раньше... |
|
 |
|
|
Переводчицы, волшебницы наши! Если Вы читали, не могли бы вы сказать на какой главе Севка и Гарька сделают хоть первый шаг к примирению))Я лучше подожду чтобы с каждой новой главой не рыдать))
|
|
|
Erlkoenig Онлайн
|
|
alex111, вроде бы 53 глава) рыдать вам не придется)
|
|
Включить тёмную тему
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
"Он брал, что хотел, проникая языком всё глубже, пожирая желанные губы, отбросив самоконтроль, погружаясь в поцелуй всем своим существом… отдаваясь ощущениям, позволяя им поглотить себя, как он поглощал Гарри… позволяя неистовой жажде сжечь себя, а всем мыслям слиться в один оглушающий возглас: «Никогда не отдам… никогда, никогда, никогда!»