Desiderium Intimum (слэш)

Не знаю, почему так все ждут именно 62 главу, даже если это и POV Северуса. С самого начала там все равно все будет так же непонятно) Я вот ждала именно эту часть перевода. Как же это великолепно. Читала на польском и просто страдала вместе с Гарри. Но СЕЙЧАС. Сердце замирало от каждого предложений, настолько жалко было мальчика. И как же тяжело нашему мастеру зелий.
И еще жду следующую, ну там прямо самый сок для меня.
Спасибо вам огромное, милые девушки) вы великолепны. Побольше свободного времени, желания переводить, вдохновения и успехов в реале)

Добавлено 30.04.2014 - 21:02:
Ах да, забыла совсем. Насчет того, что некоторые тут пишут про ошибки. Их, как таковых, совсем немного. Даже можно назвать просто опечатками. Это мелочи, их легко можно выпустить из виду. Текст настолько потрясающий, что не стоит обращать внимания на это.
Где-то видела, как кто-то из переводчиков отметил, что ни один текст не может быть без изъянов. Это действительно так. Но я вообще хотела предложить помощь (хотя я не считаю это помощью, но иначе никак не могу назвать хд).
Если будет нужда в таком, могу полностью просмотреть текст на все эти недочеты/опечатки/ошибочки. Просто потому что самый любимый фик, и все-таки желание сделать его идеальным имеется) с русским все хорошо. Я не навязываюсь, а просто от души)

О,МЕРЛИИИНННННННН!Это просто что-то невозможное..такие сильные эмоции,меня просто разрывает!Ну наконец! ура!Гарри начал понимать и анализировать..и ээхх Снейп все сильнее и сильнее давит ломая его чувства, просто топчет их...Бедный Северус, ему наверняка тоже катастрофически нелегко,им движет цель..это понятно..страшно ...страшнооо.Если Гарри и переживет Волдика,то сляжет с сердечным приступом из-за Снейпа...Как все можно исправить просто не могу вообразить...Здесь описывается такая любовь,кажется,что такой не существует в реальном мире.Ее так безбожно вырывают из сердца,кромсают,осуждают,а она живет.....восхищаюсь Гарри...бедный наш мальчик.*Спасибо огромное нашим переводчицам за главу к праздникам*На одном дыхании ,как всегда...На одном выдохе***

Прочла. Пять выложенных глав. Фух, два раза плакала :( Или больше. Здесь и вместе с Гермионой. Спасибо за перевод... это был сильный момент, после паба.

девочки, а вы видели https://www.pichome.ru/TNk ? Вконтакте выложили к 60 гл, 2й части

Rickmaniak
Здорово, я не знала, что в ВК выкладывают, только здесь читаю.
Единственное, в дневниках, читала типа критику, ну там вообще ниже плинтуса.

Очень люблю эту главу и песню!!!

Bellini
Typical Snarry Shipper, зайди, там много всего интересного

Меня нет в вк, хихихи)) спасибо за указание.)))

Симфония
я вообще поражаюсь, как авторы подбирают музыку к главам. такое впечатление, что вся муза писалась под фик

А следующая глава не будет на части разбиваться? То есть, POV Северуса через главу?

Так я этим и занимаюсь... Нет такого там, а я текст хочу хорошо знать, вот и перечитываю.

monsoon может это было на каникулах,но там не было точно сказано про подчеркнутые темы,там было написано просто,что Северус сложил ему книжки в сумку.

дамбик, наверное это обошло читателей. или меня обошло точно хдхдхд

monsoon , о, вот ты и попался!

Bellini
блудная дочь вернулась домой)))

Ками-сама. Я будто в полевых условиях нахожусь, а интернет, как и электричество, добываю из картошки(сужу по скорости).
Но все же хоть несколько слов напишу... Вааааааааа. Да за что же??? Бедный Гарри, бедный Северус! Как же грустно смотреть на их метания.
Не выдержала и прочитала 61 главу(когда-то давным-давно увлекалась польским, так что поняла около половины - хотя достаточно механический перевод получился, - а в чем-то помог переводчик), но остановилась и решила выдержать и дождаться выкладки как, той же, 61 главы, так и последующих от уважаемых переводчиков!=)
А пока я опять перечитаю несколько последних частей, чтоб насладиться чувствами, которые прыгают и скачут из главы в главу!

Даа, я наглею...)) 61 глава большая, но...девчооонки, когда?)) У меня ручки чешутся, с волос искры летят, скоро взорвусь фейерверком..))

Я включила режим спячки и перечитываю заново..сейчас на 28 главе..стараюсь читать меееедленно..не могу уже и другие фики читать-автоматически в голове смешивается и сравнивается с DI.
Много нового открываю, перечитывая, автор явно давал кучу подсказок.

Grotesque , я скоро смогу цитировать по памяти с любого места. Да точно, видишь эти подсказки, всяческие тонкости.

никто не порадует меня продой в ДР? Нет? ну ладно..пойду есть торт унылым бобром