Desiderium Intimum (слэш)

Девушки, может, все-таки будем без грубостей? Переводчики тоже люди, они не могут беспрерывно заниматься текстом, как механические роботы.
Марина, Вика - вдохновения вам и легкого реала! :)

Серый сказочник, конечно, мне очень понравился их танец!

Marian Eliot не появляется на сайте уже неделю.
Надеюсь, с ней всё в порядке. Мне бы хотелось её видеть...

А кому я нагрубила?! Творческий запой - это когда пишут или переводят не поднимая головы от бумаги,то есть клавиатуры,не покладая рук,а не то, что ты подумала!Каждый в меру своей испорченности!

Всем привет!)
В последнее время мы с VikVik действительно заняты, но всё-таки старались находить время и для перевода. 61 глава почти готова, осталось несколько страниц, так что немного терпения - и да воздастся вам!)))

RosyaRosi, raduga3737, вам отдельное спасибо за чуткость и добрые пожелания. Нам сейчас это очень нужно!))

Strashilka, дамбик, ого! Сколько нас тут тельцов собралось...) С прошедшим вас!) Чистых вам полей, прекрасных цветущих лугов и вкусной травки!:))) У нас с Marian тоже был повод тортик испечь и съесть его - см. мой профиль))

А вот это уже откровенное хамство. Ваш комментарий с кучей вопросительных знаков выглядел как наезд. Выражайтесь яснее, значит, и не будет никаких претензий.

Marian Eliot, с возвращением! Рада, что с тобой все в порядке))

Это должны были быть мои слова...

Marian Eliot, VikVik о хвала всем небесам, вы с нами!) А то такая тишина в эфире, аж страфно..))

Я тоже переживала)

Затишье действительно было долгим![ В наше время можно что угодно подумать. Уж простите, за некоторый пессимизм.] Так что, тоже рада? С возвращением, леди!

61 глава уже на подходе. И радостно с одной стороны-прода скоро, и грустно, скоро история закончится.
Девочки-переводчицы, а что вы почувствовали,когда прочитали ДИ? Грустно было или наоборот,наконец то история рассказана?

raduga3737, спасибо!)))) Добрые слова никогда не бывают лишними - они всегда вовремя.


Риори, что мы почувствовали? О-о-о! Ощущения были сильными, мыслей много, послевкусие длилось очень долго - не неделю и не две. Грустно было, но позже, потому что финал подарил незабываемые эмоции (под финалом в данном случае подразумеваются главы целиком, начиная с 63-й) и погрузил в некую прострацию, когда даже не думаешь о том, что история закончена, а думаешь о её главных героях и продолжаешь находиться в их мире. Вот, как-то так...)
А по поводу "скоро закончится"... Ну, это будет НЕ скоро!))) По нашим подсчетам, выкладок 20, а то и больше, будет точно, потому что только в 62-й - 7 больших частей, а после неё есть ещё несколько двухчастных глав, так что ещё пообщаемся))

Спасибо всем, кто о нас беспокоился. На душе становится теплее:)))

RosyaRosi,
Серый сказочник,
Elanor, спасибо, дорогие)))) Дело в том, что у нас с Вик сейчас непростые времена - мы вынужденны были на некоторое время разъехаться по разным городам, а на майские снова смогли встретиться и тут, оказавшись вместе, пошли в отрыв xD! Плюс действительно были разные дела, так что на ПФ времени совершенно не оставалось. Но по большому счету и учитывая нынешние события, у нас всё хорошо! Спасибо вам за поддержку)))))

Риори, прочитав последнее слово в DI, я сказала: "только так всё это и могло завершиться!" а потом долго всё переваривала. Я верю в этих Гарьку и Северуса и верю, что они действительно существуют, может быть, мы даже с ними встретимся)))

VikVik спасибо за теплые пожелания)))
И вас тоже с прошедшим и всего-всегоо самого радостного и теплого**))))

Добавлено 10.05.2014 - 22:48:
Marian Eliot
Все поговаривают про какой-то неоднозначный конец и про то,что не может быть у такой истории флаффного энда,но я просто не переживу...не переживууу, если все закончится плохо..не переношу плохие концы.В жизни и так жести много,а если еще и читать такое ..ээх по мне так пусть будут тяжелые испытания,но жизнь должна вознаграждать тех,с кого много спросила.

Мне кажется, что конец будет даже хуже, чем мы можем сейчас вообразить. Если судить по комментариям заглянувших в транслейт и переводчиков, персонажи хотя и выживут, будут уже слишком покорежены, чтобы можно было бы говорить о каком-то совместном счастье.

Но мы же с вами читаем дарк, ребята. У дарка вполне закономерно печальный, темный конец. Я, кажется, готова к худшему с самого начала.

VikVik,послевкусие это хорошо. Да и рада я все таки,что еще долго нам переживать о Гарьке и Севе. Как то я с ними ,именно такими, за столько времени свыклась, жаль будет отпускать их в свою личную жизнь,без нас ))))


Marian Eliot, -было бы здорово.


VikVik, я вообще тормоз- даже зашла в ваш профиль- ничего не поняла,что искать и куда смотреть.
С Днем Рождения-Пусть мечты сбываются!

Я очень надеюсь, что концовка будет скверной. Желательно, чтобы покорёжены были сердца героев...

А я хренов оптимист! Не смотря ни на что надеюсь на "жили долго и счастливо". В реальной жизни слишком много всего плохого, грустного и скверного, чтоб ещё и в книгах\фанфиках\ориджиналах читать про это, или просто ждать, что оно вот-вот там появится.
И хоть ДИ и дарковый фик, но я верю-таки в горшок золота на другом конце этой бело-черной радуги! Пусть хоть у книжных героев[в частности у Северуса и Гарри] все будет хорошо!

Pic_dead , я тоже оптимист, но не все истории должны заканчиваться хорошо.