| Название: | Desiderium Intimum |
| Автор: | Ariel Lindt, Gobuss |
| Ссылка: | http://arielgobuss.tnb.pl/news.php |
| Язык: | Польский |
| Наличие разрешения: | Разрешение получено |
Проверено на грамотность 
| Гарри Поттер и Тайный грех (слэш) | 96 голосов |
| Everything I am (слэш) | 85 голосов |
| Предсказание (слэш) | 61 голос |
| Летучий корабль (слэш) | 51 голос |
| Разбей моё сердце, я мазохист (слэш) | 39 голосов |
|
Leser900 рекомендует!
|
|
Olivia Winner рекомендует!
|
|
Самая любимая и особенная для меня работа. С неё начался мой интерес к фанфикам в роли читателя, а затем и переводчика. История плавно затягивает, завораживает, каждая глава вызывает море эмоций, диалоги пробирают до мурашек, сюжет держит в напряжении до конца. Образ Снейпа здесь уникален и не похож ни на один среди многих прочитанных мною Снарри. Эта история либо восхищает, либо вызывает неприязнь - равнодушным остаться невозможно. От себя могу порекомендовать читать лишь тем, кто понимает, что такое BDSM отношения. Перечитывала и буду перечитывать. После стольких фанфиков? Всегда! Авторам и переводчикам апплодирую стоя)
|
|
|
ВолчьяКошка рекомендует!
|
|
Нестандартный и по своему необычный снарри, полный напряжения и стекла
|
|
 |
|
|
Спасибо!!!! Очень нравится и всегда очень жду проды)))
|
|
 |
Marian Eliotпереводчик
|
|
roby, спасибо за отзыв)))
Кстати, продолжение появится сегодня-завтра) |
|
 |
|
|
Ох! Вот же... Черт... А я даже понять себя не могу. Вроде продолжения хочется от адской ломки... И в это же время думаешь "нетнетнет нет нет! Почему так быстро?! Ведь уже почти конец!" короче мой мозг рвет на части.
|
|
 |
_VikVik_переводчик
|
|
Цитата сообщения безумный_бард_Лу от 25.02.2015 в 15:15 Ох! Вот же... Черт... А я даже понять себя не могу. Вроде продолжения хочется от адской ломки... И в это же время думаешь "нетнетнет нет нет! Почему так быстро?! Ведь уже почти конец!" короче мой мозг рвет на части. безумный_бард_Лу, могу предложить вам о-о-очень медленный вариант: не читать перевод на русском, а вместо этого пойти и выучить польский, а потом прочитать финал DI в оригинале. Это будет мучительно долго, а мозг взбодрится))) |
|
 |
|
|
Marian Eliot
Отличная новость.) ждем.) |
|
|
|
|
:-D нет. Я пока еще люблю свой мозг и против такого насилия над ним) хотя польский считаю очень интересным языком.))
|
|
 |
|
|
Ооо, вот оно, финал! Кто бы сомневался в Гарри.
|
|
 |
|
|
Черт!!!!!!Как же жутко и страшно. У меня чуть сердце от волнения не остановилось. Все таки я оказалась наполовину права о реакции Северуса. Он был в ярости, но в то же время полон решимости защитить этого непутевого мальчишку, так запавшего в его сердце. Но, блин, я все таки уверена, что вдвоем они бы нашли выход. Гаррино упрямство сейчас играет против него. Я в этой ситуации на стороне Снейпа. пусть я покажусь эгоисткой, но мне было бы абсолютно плевать на весь мир, лишь бы любимый человек был в безопасности. Спасибо за перевод.)))
|
|
|
_VikVik_переводчик
|
|
Цитата сообщения Bellini от 25.02.2015 в 17:52 Ооо, вот оно, финал! Кто бы сомневался в Гарри. Bellini, да, финал размером с шесть огромных глав, и он только начинается. Цитата сообщения Herry от 25.02.2015 в 18:33 Черт!!!!!!Как же жутко и страшно. У меня чуть сердце от волнения не остановилось. Все таки я оказалась наполовину права о реакции Северуса. Он был в ярости, но в то же время полон решимости защитить этого непутевого мальчишку, так запавшего в его сердце. Но, блин, я все таки уверена, что вдвоем они бы нашли выход. Гаррино упрямство сейчас играет против него. Я в этой ситуации на стороне Снейпа. пусть я покажусь эгоисткой, но мне было бы абсолютно плевать на весь мир, лишь бы любимый человек был в безопасности. Спасибо за перевод.))) Herry, да какой уж тут эгоизм?!) Разве любящий человек поступил бы иначе? Здесь один за другого - горой, только мыслят они по-разному, тем интереснее. Сколько глав позади, а Северус с Гарри всё ещё в состоянии удивлять друг друга - приятно или нет, другой разговор. |
|
|
|
|
Я губу прокусила...черт. Где там были мои капли? А... Нафиг. Пошла за вином...
|
|
|
_VikVik_переводчик
|
|
Цитата сообщения безумный_бард_Лу от 25.02.2015 в 18:45 Я губу прокусила...черт. Где там были мои капли? А... Нафиг. Пошла за вином... безумный_бард_Лу, за вином? Боюсь, слабовато будет...) |
|
|
|
|
У меня где-то коньячок был. Присоединяйтесь)))
|
|
|
|
|
Я с водки не пьянею:-( только с вина... И это обидно. Так что пошла... Это без алкоголя осмыслить нельзя. Я и Северуса понимаю, и Гарри с другой стороны понятен тоже. И что закрыть его - вопрос времени, когда освободится. А теперь время против Северуса... Короче мешанина в голове и душе. Все таки жертвенность собой ради любимого поражает в этом произведении. И то как они бегут...просто в подкорке все это как кино видно...
|
|
|
Marian Eliotпереводчик
|
|
Цитата сообщения Herry от 25.02.2015 в 18:50 У меня где-то коньячок был. Присоединяйтесь))) Herry, виртуально и с удовольствием!)) Цитата сообщения безумный_бард_Лу от 25.02.2015 в 18:51 Я с водки не пьянею:-( только с вина... И это обидно. Так что пошла... Это без алкоголя осмыслить нельзя. Я и Северуса понимаю, и Гарри с другой стороны понятен тоже. И что закрыть его - вопрос времени, когда освободится. А теперь время против Северуса... Короче мешанина в голове и душе. Все таки жертвенность собой ради любимого поражает в этом произведении. И то как они бегут...просто в подкорке все это как кино видно... безумный_бард_Лу, ну и ну! Только с вина! Человеческий организм непостижим)) В том-то и дело, что мотивы поведения обеих сторон как на ладони и предельно понятны. А по поводу жертвенности... Любви без этого нет и быть не может, в противном случае надо искать другие определения отношениям. |
|
|
|
|
Ну если учесть подавляющее число Снарри-фиков, то вот таких, как ДИ не слишком много. Вся жертвенность оказывается в том, что бы изменить себя под другого. А тут они не меняются. Просто раскрывают друг друга с разных сторон, ведь остаются они прежними. Во всем. Это не то что бы любовь вопреки... Это любовь почти как абсолют. Ведь даже когда Северус ругается вот в последней главе, и Гарри, и он сам осознают, что слова эти не отражают истинных чувств. Что даже с этой тьмой в душе, даже если весь мир превратится в пепел - Гарри будет для Северуса всем.
|
|
|
Marian Eliotпереводчик
|
|
Цитата сообщения безумный_бард_Лу от 25.02.2015 в 19:16 Вся жертвенность оказывается в том, что бы изменить себя под другого. А тут они не меняются. Просто раскрывают друг друга с разных сторон, ведь остаются они прежними. Во всем. Это не то что бы любовь вопреки... Это любовь почти как абсолют. Ведь даже когда Северус ругается вот в последней главе, и Гарри, и он сам осознают, что слова эти не отражают истинных чувств. Что даже с этой тьмой в душе, даже если весь мир превратится в пепел - Гарри будет для Северуса всем. безумный_бард_Лу, очень здорово подмечено! Они действительно не меняются! |
|
 |
|
|
Просто…боги, как же это сильно. Когда читаешь каждую главу и тебя просто переполняют эмоции.Особенно счастье. Его тут было много. Не смотря на всю эту тяжёлую атмосферу. Но после всего уже не кажется, что тут будет ХЭ… Уважаемые переводчики, готовить свои нервы к самому худшему или всё будет хорошо?
|
|
|
Marian Eliotпереводчик
|
|
AnikaOster,приятно, что ваш первый комментарий здесь)
А насчет самого главного спойлера - может,подождите? Финал уже скоро) |
|
|
|
|
Marian Eliot , сколько людей которые пишут первый комментарий именно к ДИ. я же тоже.)))
Комментировать здесь и общаться дополнительный бонус к чтению. Эх))) |
|
|
Marian Eliotпереводчик
|
|
Bellini, так и есть. Сколько приятных знакомств, сколько споров и общения - и все благодаря Di)
|
|
Включить тёмную тему
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
"Он брал, что хотел, проникая языком всё глубже, пожирая желанные губы, отбросив самоконтроль, погружаясь в поцелуй всем своим существом… отдаваясь ощущениям, позволяя им поглотить себя, как он поглощал Гарри… позволяя неистовой жажде сжечь себя, а всем мыслям слиться в один оглушающий возглас: «Никогда не отдам… никогда, никогда, никогда!»