Война (джен)

Как же это правдиво, все эти слова, подходящие к людям... И кстати, я посмотрела клип и послушала песню; клип особенно понравился. Alpha_Snape, перевели вы так мастерски, что я, дочитав, забыла что это перевод и хотела уже писать: "Здорово Вы написали, у Вас талант...") Спасибо, после прочтения этого фика есть о чём задуматься, как же хорошо, что Вы перевели его:)

Спасибо, что прочитали, мне тоже фик понравился, переводила осторожно, чтобы атмосферу не повредить. Ага, и клип суперский - точно про войну.

Сумбурно. Несогласовано. Необосновано. Но красиво, неплохое развитие сюжета, идея хороша, но вот то как вы ее подаете...
Простите за критику, может я чего-то на понимаю(

kubi 1, да, всё так как вы сказали. Сама иногда перечитываю. Смысл и логика здесь - странный предмет, иногда я их вижу. А иногда их и нет. Но атмосферу не отнять:)

Очень сильная зарисовка с вхарактерными и канонными Гарри и Снейпом. Спасибо за перевод, и я бы поставила фанфику жанр "missing scene".