↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи

Someone like you (гет)



Переводчик:
Оригинал:
Показать
Фандом:
Рейтинг:
PG-13
Жанр:
Сонгфик, Ангст
Статус:
Закончен
 
Проверено на грамотность
Джинни наблюдает за Гарри с его семьей, мечтая о том, что могло бы быть, если бы она не совершила глупую ошибку.
Чтобы скачать фанфик войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
QRCode
От переводчика:
Мой первый перевод. Надеюсь читателям понравится)



Произведение добавлено в 7 публичных коллекций и в 22 приватных коллекции
Гет. Прочитать позже (Фанфики: 4186   197   n001mary)
ГП и Гринграс (Фанфики: 22   32   LadasAcami)
Дафна Гринграсс (Фанфики: 15   27   Sanin2017)
Гет (законченные) (Фанфики: 151   23   melanholik13)
Показать список в расширенном виде



8 комментариев из 16
Как мило мой любимы пейринг! может ещё что нибудь на этот пейринг напишите?
Заметила ошибку перевода.
"Джинни было больно осознавать, что ее любимый человек, друг и спаситель хотел иметь с ней ничего общего" - думается, что перед словом "хотел" пропущена частица "не".
Удручает отсутствие перевода песни. Для тех, кто не знает песни и языка, фик будет малоинтересен.
Грустно, но красиво
Что имеем - не храним, а потерявши, плачем.
Грустно, конечно, за Джинни, но тут, как говорится, она сама виновата.
"ее любимый человек, друг и спаситель хотел иметь с ней ничего общего" - НЕ хотел иметь
"но ушла, когда все слава сошла на нет" - всЯ
"Джинни смотрела на счастливую семью и поняла, что разрушить ее, будет просто жестоко" - лишняя запятая после "разрушить ее"
Разрушить семью???Жестоко? Неужели у неё бы это могло получится..
Спасибо за цей милий перевод.Очень люблю пейринг ГП/ДГ
Джинни сама виновата и у неё всё равно не получится разрушить семью
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
ПОИСК
ФАНФИКОВ









Закрыть
Закрыть
Закрыть