Генерал Леньпереводчик
|
|
Всем спасибо за отзывы.
decensy, дописан, 52 главы. |
Генерал Леньпереводчик
|
|
Fahrenheit, согласен, мне нужна и бета и гамма...
Если кто хочет помочь, пишите в ЛС. P.S. Комментарии убрал)) |
Генерал Леньпереводчик
|
|
Товарищи!!!
Ищу помощника для перевода(желательно по совместительству бету)!!Так как не уверен, что один потяну весь фик, да и учеба приближается... |
Генерал Леньпереводчик
|
|
o.volya, и не поспоришь))
Но все же класс то девятый, ГИА и вся присущая ей мандражка. Задолбали пробными экзаменами, внеплановыми тестами и огромным ДЗ. Ну ладно, пошел драться, ждать сугробов и делать домашнее задание)) |
Генерал Леньпереводчик
|
|
Продолжение будет, скорей всего к пятнице-субботе.
Очень мешает то, что иногда просиживаешь 2-3 часа за переводом, вроде перевел много, ан нет, ты и трети главы не сделал. ~Simmons~, спасибо за отзыв, постараюсь опровергнуть свой ник)) |
Генерал Леньпереводчик
|
|
~Simmons~, если можете, то скиньте ошибки и да, в том куске была Дафна))
|
Генерал Леньпереводчик
|
|
terran35, буду работать над этим. Самому не нравится темп перевода.
Но что тут сказать- ник обязывает) |
Генерал Леньпереводчик
|
|
Итак, насчет продолжения, сегодня-завтра я постараюсь выложить 14 главу, но дальше наверняка опять будет перерыв. Минимум недели две-три.
Надеюсь на понимание. ~Simmons~, это да, к сожалению. Я просмотрел скорость перевода. За полтора часа 3000+ знаков, а учитывая то что глава в среднем 15-18 тысяч, это мало. |
Генерал Леньпереводчик
|
|
Люди, пишите, где вы находите ошибки) Просто искать их во всем тексте дело муторное...
starichok69, спасибо за указанные ошибки. |
Генерал Леньпереводчик
|
|
Ну с капутом уже давно разобрались) остальное постараюсь вскоре исправить. На счет Карты- она ведь отображает только имя и фамилию, а -младший это просто добавление, в документах об этом не пишут, хотя может я что-то про Англию не знаю.
|
Генерал Леньпереводчик
|
|
starichok69, теперь мне ясно чем заняться в ближайшие дни. Спасибо, чтобы указываете на ошибки, особенно связанные с переводом. Если найдете еще(а я уверен, Вы найдете) пишите, желательно в ЛС
|