Не в обиду переводчикам (спасибо за ваш труд), но 12 глав сюсюканья с детьми порядком надоели (Скорпиуса уже хочется просто придушить). Согласна с Грешницей. Нет обоснуя, и написано весьма топорно. Драко и Гарри напоминают двух недавно съехавшихся лесбиянок с детьми. Все еще надеюсь, что хотя бы к концу фик изменится к лучшему, и нц-сцена не будет выглядеть дико в данном контексте.
Lizwen:
Читать этот текст - как слушать настоящую эльфийскую песнь, прекрасную и возвышенную, о кольце, которое не подчиняет и сковывает, а символизирует соединение, об эльфах и людях, о любви, ради которой жертвуют даже бессмертием.