Не выдержала ожидания, прочитала фик в оригинале.
Много даркфиков я читала в свое время, но такого я ещё не встречала. Невыносимо безнадежный и до нереального жестокий (в определенном смысле). Насчет концовки не буду спойлерить, вежливо промолчу.
За перевод вам спасибо, представляю себе насколько тяжело работать над таким "настроенческим фиком":)
EnniNova:
В тёмно-синем лесу, где трепещут серые мантии на бесплотных фигурах жутких существ, мечтающих о смертельном поцелуе, сияет волшебным светом прекрасный Олень, родившийся из счастья, чтобы 9ащищать свое...>>В тёмно-синем лесу, где трепещут серые мантии на бесплотных фигурах жутких существ, мечтающих о смертельном поцелуе, сияет волшебным светом прекрасный Олень, родившийся из счастья, чтобы 9ащищать своего мальчика. И он не один в этом холодном лесу.
Очень трогательно и трепетно. До слез.