Если не трогать сюжет (а покритиковать его очень охота: один только эпизод с Квиреллом чего стоит-насколько проще было нейтрализовать близнецов, чем защищать всю школу?), то остается странная грамотность. Я, например, вижу корни "вільна, самостійна, незалежна" в выражениях "ходил поодиночкУ" а также в употреблении "С" вместо "ИЗ" что-то вроде "пришел со школы" или "ученики с других стран"-это не цитата
Очень интересно происхождение следующих сочетаний: "обновить нашу чистокровную кровь" "телесное тело Темного Лорда" "скрепя зубы"
Ну и стандартные ошибки: имею ввиду делать тоже самое
Хотя радует столь редкое нынче правильное употребление ТЬСЯ-ТСЯ.
Тихая_Гавань:
Живая и весёлая история по древнему канону. Его вспоминать было умильно и ностальгично, а тут ещё новые приключения не только Жёлтой Розы и Заячьей Губы, а нового персонажа – некоего ротмистра Чобану,...>>Живая и весёлая история по древнему канону. Его вспоминать было умильно и ностальгично, а тут ещё новые приключения не только Жёлтой Розы и Заячьей Губы, а нового персонажа – некоего ротмистра Чобану, которого начальство отправляет на охоту за разбойниками, а он возьми и задружись с ними (спойлер!) Всё остальное, как каноне: пальба, трактиры, стычки, шпаги, кони…