Комментарии «Узы Гармонии» (гет)

А может и втроем с Дамблдором или телохранителем. Дамблдор летом, может быть, живет не в Хогвартсе. Ему ничто не мешает поселиться у Дураслей и аппорировать на работу (Визенгамот, международная конфедерация) из их дома, ну или в место с каминами, а оттуда на работу.
Так же могут подселить Грюма, он на пенсии, может пожить у Дурослей. Заходит Дуросль в ванную комнату, а там Грюм с резиновыми утятами купается.
Ну или Дамблдор и/или Грюм могут поселиться у Арабеллы Фигг. К Фигг можно и Люпина подсадить, кошатница и оборотень будут мило смотреться вдвоем. Да к Фигг кого угодно можно подселить, даже Снейпа.

Флитвик потребовал вернуть два значка. Два значка? Два значка у старост пятикурсников, еще два у старост шестикурсников. И если староста факультета не стал старостой школы, то это не значит, что на седьмом курсе он перестанет быть старостой вообще.
Я понимаю, что виноват автор. Но, товарищ переводчик, вы можете оставлять свои примечания в тексте.


Добавлено 11.01.2015 - 23:15:
А в остальном все отлично, хороший фанфик, хороший перевод, читаю с удовольствием.

Акрам, где-то наверху в шапке должна быть ссылка на оригинал. На этом сайте при переводе всегда указывается ссылка на оригинал.

Я ничего не понял. С чего бы это вялое министерство Фаджа взъерепенилось и стало угрожать иностранным школам? Он сам по себе слаб, а последние события его еще больше ослабили, а тут такие резкие действия, на которые разве что министерство Волан-де-Морта было способно. Поттеру стоит написать письмо Боунс, что скажет ее тетя?
Хотя... может быть, это действия Крауча? Он ведь как раз международным департаментом заведует, тогда Сириусу следует на него в суд подать и в газете помоями облить.

Ну я почти уверен, что есть страны с магическими школами, которые лишь посмеются над такими угрозами. Ха! Северокорейская школа магии, где наряду с чарами ученики изучают Чучхе! Хотя с большинством школ у Гарри будет проблема из-за языкового барьера.