Комментарии «Серия Полуночник-4: Сила Хогвартса» (джен)

Похоже, нщё один прекрасный фик канул в Лету. Автор, похоже, просто не уважает своих преданных читателей, ианче бы отписался, хотя бы извинился. Уважаемые переводчики, может быть вы в курсе, что случилось? Стоит ли надеяться на ипроду?

дорогой переводчик, отзовитесь, Вы ведь не забросили это грандиозное произведение, а? А то от страха мурушки продрали... Отзовитесь!

Allex, йохоу!!! Более развёрнутый ответ будет после прочтения, а пока радость - только вчера пожаловалась - и сразу прода! Вот бы так всегда было... Читаю этот перевод с самой первой главы, и восхищаюсь как качеством перевода, так и перепетиями сюжета. Как же Гарьке повезло, что у него есть взрослые, которые о нём заботятся! Не то, что канон - бросили в воду, и выплывай, как хочешь. Так не бойца воспитывают, а одноразовое оружие. Ещё после 7й книги твёрдо решила: Дамблдор - сволочь, каких мало! Ему ещё повезло, что после "воспитания" Дурслей и школьных "безобидных" приключений магическая Англия не получила нового Тёмного Лорда. А ведь Эти самые Лорды вырастают именно из таких обиженных, неприсмотренных, никому не нужных детей, как маленький Том Риддл. В каноне Гарьке недолго до такого оставалось, если бы не вовремя встреченные друзья...

LiliDark, не вы одна. Много нас тут таких... Сёвушкой по головке стукнутых. Теперь вообще не могу хорошо воспринимать фики, где Снейп описан беспринципным подлецом без двойного дна. Фик прекрасен, читаю с начала, но такой гротескно-злодейский Снейп - бррр...
Автор, Вы царь и бог своего мира, но может быть, Сёва немного исправится, а? Робко виляю хвостиком и строю умильные шенячьи глазки. Он ведь по канону оказался таким... Это его "всегда..."!
Здесь у Вас ООС, но он ведь умный, дайте ему ма-а-аленький шанс. Прошу, не отказывайтесь сразу, просто обдумайте эту идею. Мародёры ведь тоже не ангелы, вчетвером на одного.. А с Сириусом они очень похожи - у обоих изломанная по собственной дурости судьба, и упрямство на десятерых хватит. Ну пусть Снейп вытащит свою немытую голову из ... ну, все поняли, и поймёт, что ребёнок не отвечает за грехи отца.
А? Попробуете? Пусть не сразу, а через пару глав?

Кто сказал мерзкое слово "заморожен"?! Так же можно читателя до сердечного приступа довести!

Боб, абсолютно правильно! Некоторые недовольные его детским поведением и редкой слабостью, представили бы своего ребёнка, если таковой в наличии, в подобных обстоятельствах - взвыли бы в голос и побежали в международный суд. А чужой... что ж, не справился - значит слабак. И классное словечко - писецома! В точку!